Descarcă aplicația
educalingo
Proberaum

Înțelesul "Proberaum" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PROBERAUM ÎN GERMANĂ

Pro̲beraum


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROBERAUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROBERAUM ÎN GERMANĂ?

sala de repetitii

Un spațiu pro este un spațiu care, de exemplu, este folosit de muzicieni în scopuri de încercare și, uneori, și pentru înregistrarea pieselor muzicale. Proberaume sunt adesea adăpostite în săli de pivniță, în cămine de tineret și, în unele cazuri, și în buncăre vechi. Datorită construcției lor masive, buncărurile reprezintă o bună barieră de sunet, care ameliorează mediul chiar și cu un nivel ridicat de sunet intern. Acustica este adesea optimizată în interior prin măsuri speciale de construcție. Acest lucru este deosebit de important pentru înregistrările microfonului. Cutiile de ou nu sunt potrivite pentru optimizarea acustică a interiorului, spre deosebire de acceptarea pe scară largă, deoarece sunetul din acest mediu este doar rupt și nu este transformat. Cu ajutorul spumei, special concepute pentru aplicații acustice, De exemplu, spuma piramidală, nivelul volumului și timpul de reverberare al spațiului eșantionului pot fi atenuate într-o manieră dependentă de frecvență. Sunetul lovește mediul deschis și este transformat în căldură prin frecare.

Definiția Proberaum în dicționarul Germană

Spațiu folosit pentru eșantioane.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PROBERAUM

Ankleideraum · Aufenthaltsraum · Baderaum · Geräteraum · Hubraum · Innenraum · Laderaum · Leseraum · Ruheraum · Schneideraum · Senderaum · Speiseraum · Spielraum · Stauraum · Traum · Umkleideraum · Warteraum · Zeitraum · geraum · raum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PROBERAUM

Probelehrerin · pröbeln · proben · Probenahme · Probenarbeit · Probenentnahme · Probennahme · Probenraum · Probenummer · Probephase · Proberöhrchen · Probeschuss · Probeseite · Probesendung · Probespiel · Probesprung · Probestoß · Probestück · Probetraining · Probeversuch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROBERAUM

Albtraum · Alpenraum · Chatraum · Euroraum · Fitnessraum · Freiraum · Gemeinschaftsraum · Großraum · Hobbyraum · Kofferraum · Lebensraum · Luftraum · Mittelmeerraum · Reinraum · Sommernachtstraum · Tagungsraum · Trockenraum · Vorraum · Weltraum · Wohnraum

Sinonimele și antonimele Proberaum în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Proberaum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PROBERAUM

Găsește traducerea Proberaum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Proberaum din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Proberaum» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

排练室
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

sala de ensayo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

rehearsal room
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

पूर्वाभ्यास के कमरे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غرفة بروفة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

репетиционная
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

sala de ensaio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

রিহার্সাল রুম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

salle de répétition
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

bilik latihan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Proberaum
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

リハーサル室
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

리허설 룸
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

kamar gladhen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phòng tập
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஒத்திகை அறையில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

रंगीत तालीम खोली
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

prova odası
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

sala prove
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

sala prób
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

репетиційна
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

sala de repetitii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πρόβας δωμάτιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

repetisielokaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

replokal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

øvingslokale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Proberaum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROBERAUM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Proberaum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Proberaum».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Proberaum

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROBERAUM»

Descoperă întrebuințarea Proberaum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Proberaum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Leben ist ́ne Session
PROBERAUM. Proberäume waren damals wie auch heute so wichtig wie knapp. Ulf Voigt hatte da von einem leer stehenden ehemaligen Fleischerladen in der Marienburger Strasse im Prenz'l berg gehört. Wenn man aber auch nur den ...
Frank Gahler, 2013
2
Stoneblues. Blues aus Steinen: Reise durch eine vergessene Welt
In einem Keller dort befand sich der Proberaum der Vagabonds, direkt neben zwei Kühlhäusern der Metzgerei. Matze Meier kannte den Hausmeister des Komplexes, der für die Vermietung der schlecht nachgefragten Kellerräume zuständig ...
Fabian Ferber, 2014
3
Zwischen Traum und Wirklichkeit - Professionalisierung von ...
Tabellenband als Anlage zur gleichnamigen Studie (Bestellnummer 38506953) Marc Siebers. Tabelle 396: Tabelle 397: Tabelle 398: Tabelle 399: Tabelle 400: Tabelle 401: Tabelle 402: Tabelle 403: Tabelle 404: Tabelle 405: Tabelle 406: ...
Marc Siebers, 2003
4
Slash: Die Autobiografie
Da ich jetzt ohne Bleibe dastand, packteichmeine Klamotten Schlange, Gitarre und meinen schwarzen Koffer und zogin den Proberaum der Guns, woAxlundich bald Dauerbewohner waren. Izzy,Steven und Duff hatten Freundinnen, bei ...
Slash, Anthony Bozza, 2011
5
Ideen 3. Lehrerhandbuch: Deutsch als Fremdsprache
Sie hören einen Dialog, in dem die Mitglieder einer Theatergruppe darüber sprechen, dass sie ihren kostenlosen Proberaum nicht länger nutzen können, da eine andere Gruppe bereit ist, Geld für den Raum zu bezahlen. Sie sprechen über ...
Wilfried Krenn, Herbert Puchta, Martina Rose, 2012
6
The Doors - Sounds for Your Soul - Die Musik Der Doors
RAY MANZAREK: Anstatt wieder ins Sunset Sound Studio zu gehen, sagten wir: „Laßt uns dieses Album in unserem Proberaum aufnehmen, damit wir ein spontanes, lebendi- gesFeeling kriegen."7093 JIM MORRISON: Wir machten die  ...
Heinz Gerstenmeyer, 2001
7
Pandorra: Das Bandtagebuch
Pandorra das Bandtagebuch beschreibt auf humorvolle Art (mit gelegentlichen Ausschweifungen des Hauptdarstellers) die chaotischen Anfange der Schwerter Kleinstadtband Pandorra, die von grossem traumen aber... naja, lesen sie's selbs
Volker Huhn, 2009
8
Das Quiiietschen: Erinnerungen an Für Wahn
Wenn wir mal keinen Proberaum hatten, schnappten wir uns Charlys Stromgenerator und verzogen uns in die Botanik. Manchmal weit abgelegen von jeglicher Wohnbebauung, manchmal aber auch einfach kurz um die Ecke. Dann wurde der ...
Olaf Manke, Heinz-Jürgen Scharloh, Franz Reiner Bücking, 2012
9
Es ist niemals Arsen: ein homöopathischer Krimi ; [inklusive ...
Er führte genau Buch darüber, wer die Bunker wann aufsuchte und wieder verließ, und um die Datenflut überhaupt bewältigen zu können, beschäftigte er sich jeweils zwei Stunden am Stück mit einem Proberaum, um dann den gleichen ...
Georgia Fröhling, 2012
10
Liturgie und soziales Handeln: afrikanische Praxis als ...
Liturgie als Proberaum Die Bedeutung der aktiven Teilnahme für die Entfaltung der diakonischen Dimension kann auch von dem Verständnis der Liturgie als Proberaum her betrachtet werden, wie Searle es entfaltet hat.108 Es geht bei ...
Barbara Feichtinger, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROBERAUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Proberaum în contextul următoarelor știri.
1
Maxvorstadt - Hier könnte ein Fußgängertunnel zum Proberaum ...
Weil der Fußgängertunnel am Oskar-von-Miller-Ring nach der Sanierung nicht mehr gebraucht wird, kam die Idee auf, ihn zum Kreativraum für Jugendliche ... «Süddeutsche.de, Oct 16»
2
"Musikbox": Endlich ein Proberaum für Musikverein Meißenheim
Architekt Frieder Gässler (Zweiter von links) überreichte den Meißenheimer Musikern zum Einzug ins neue Domizil ein Schild, das am Aufgang zum Proberaum ... «baden online, Oct 16»
3
Offene Türen bei Bands: Ab in den Proberaum!
Offene Türen bei Bands: Ab in den Proberaum!. Mehr als 20 Bands geben am 8. Oktober Einblick in das bunte Rockstar-Leben – Party und Musik-Kostproben ... «BVZ.at, Oct 16»
4
360°-Video aus dem Proberaum mit dem Titeltrack des neuen ...
Wie es bei den Proben zugeht, könnt ihr euch nun mit einem 360°Video aus dem Proberaum anschauen. Während die Band den Titeltrack "Gameshow" spielt, ... «Warnermusic.de, Oct 16»
5
Ausgeräumter Proberaum auf Marbachshöhe: Polizei korrigiert Tatzeit
Kassel. Nachdem Einbrecher Instrumente und Zubehör aus einem Proberaum in einer Luftschutzbunkeranlage an der Marie-Calm-Straße gestohlen haben, ... «HNA.de, Sep 16»
6
Proberaum-Mafia in Karlsruhe? Grüne fordern Lösung für Musiker
Karlsruhe (che) Die Stadt Karlsruhe will die Suche nach Proberäume für Karlsruher Musiker nicht weiter intensivieren. Das ist die Antwort auf eine Anfrage der ... «regio-news.de, Sep 16»
7
Band will Leichenhalle als Proberaum
Ein ungewöhnliches Gebäude könnte sich die Wünsdorfer Band „Quiet sleep“ („Ruhiger Schlaf“) als Probenraum vorstellen. Gemeint ist die ehemalige ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Sep 16»
8
Basel kauft Kirchengebäude: neuer Proberaum für Orchester
Basler Orchester erhalten einen neuen Proberaum. Eingerichtet wird dieser in einem rund 80 Jahre alten Kirchengebäude am Picassoplatz, das die ... «Telebasel, Aug 16»
9
Serie: Mein Lieblingsplatz in Elmshorn: Proberaum unter freiem ...
Die vier Mitglieder der Akustik-Coverband „The Moneybrothers“ haben sich als Lieblingsort die Hafenspange ausgesucht. Teilen; Twittern; Teilen; 0; Senden ... «shz.de, Aug 16»
10
Öffentlicher Proberaum: Musik auf dem Leonhardsplatz
In ihrer Masterarbeit hat Nicola Missel einen öffentlichen Proberaum entworfen. Ab September soll er vor dem Gustav-Siegle-Haus stehen. Architekturstudenten ... «Stuttgarter Zeitung, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Proberaum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/proberaum>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO