Înțelesul "Speiseraum" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA SPEISERAUM ÎN GERMANĂ

Speiseraum  Spe̲i̲seraum [ˈʃpa͜izəra͜um]

CE ÎNSEAMNĂ SPEISERAUM ÎN GERMANĂ?

Definiția Speiseraum în dicționarul Germană

Cameră unde sunt luate mesele © Bionic Media - Fotolia.com © Bionic Media - Fotolia.com De exemplu, în sala de mese a hotelului, Pensiunea.

Raum, in dem Mahlzeiten eingenommen werden© Bionic Media - Fotolia.com© Bionic Media - Fotolia.comBeispielder Speiseraum des Hotels, der Pension.

TRADUCEREA SPEISERAUM

Găsește traducerea Speiseraum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Speiseraum din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Speiseraum» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 饭厅
• Traducător din Germană - Spaniolă: comedor
• Traducător din Germană - Engleză: dining room
• Traducător din Germană - Hindi: खाने का कमरा
• Traducător din Germană - Arabă: غرفة الطعام
• Traducător din Germană - Rusă: столовая
• Traducător din Germană - Portugheză: sala de jantar
• Traducător din Germană - Bengali: ভোজনশালা
• Traducător din Germană - Franceză: salle à manger
• Traducător din Germană - Malaeză: ruang makan
• Germană: Speiseraum
• Traducător din Germană - Japoneză: ダイニングルーム
• Traducător din Germană - Coreeană: 식당
• Traducător din Germană - Javaneză: kamar panedhaan
• Traducător din Germană - Vietnameză: phòng ăn
• Traducător din Germană - Tamilă: சாப்பாட்டு அறை
• Traducător din Germană - Marathi: जेवणाचे खोली
• Traducător din Germană - Turcă: yemek odası
• Traducător din Germană - Italiană: sala da pranzo
• Traducător din Germană - Poloneză: jadalnia
• Traducător din Germană - Ucraineană: їдальня
• Traducător din Germană - Română: sufragerie
• Traducător din Germană - Greacă: τραπεζαρία
• Traducător din Germană - Afrikaans: eetkamer
• Traducător din Germană - Suedeză: matrum
• Traducător din Germană - Norvegiană: spisestue

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPEISERAUM»

Descoperă întrebuințarea Speiseraum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Speiseraum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Anlage und Betrieb der Dampfkessel: Handbuch für Ingenieure, ...

höchsten und zulässig tiefsten Wasserspiegel ist eben der Speiseraum, und unsere Aufgabe ist, den Einfluss der Grösse dieses Raumes auf den Betrieb zu ermitteln. Nehmen wir die Dampfspannung im Kessel wieder zu 31/2 Atmosphären, ...

Hugo von Reiche, 1872

Der Umgang mit Wissen heute: Zur Erkenntnistheorie im 21. ...

Da das Wissen von Leopold kein absolutes Wissen ist, so wird auch eine SkepsisDimension zugelassen. Wir könnten z.B. von Leopold sagen: (l) Leopold weiß absolut von dem Stuhl im Speiseraum. (2) Leopold weiß wahrscheinlich von dem ...

Kazimierz Rynkiewicz, 2012

Psychiatrische Pflege: Unterrichts- und Arbeitsmaterialien ...

Morgens Körper- und Umfeldpflege geschafft. Hat beim Bettenmachen Konzentrationsprobleme (unterbricht die Arbeit und weiß nicht mehr weiter). Versorgt Speiseraum gut. Mittags verlangsamt, fühlt sich nicht wohl. Nimmt nachmittags am ...

Lutz Felgner, 2008

Licht und Farbe: Planung und Ausführung bei der ...

Die Gestaltung sollte sich an das jeweilige Angebot anpassen. 9.1.6 Gestaltung der Restaurantbereiche 9.1.6.1 Speiseraum Der Speiseraum ist in jedem Fall hell und freundlich zu gestalten, um den Tag voller Elan Abb. 9.3 Speiseraum mit  ...

Monika Holfeld, DIN e.V., 2013

Der Dampfkessel

B. Prallbleche (Abb. 143, 144) darunterzusetzen, durch welche die emporgeschleuderten Wasserteilchen zurückgehalten werden sollen. D. Der Speiseraum. Der Speiseraum liegt zwischen dem niedrigsten und dem höchsten Wasserstande ...

Franz Tetzner, 2010

Nichtigkeitsrechtsprechung in Patentsachen

... wird, die zwischen den beiden Mahl-Walzenpaaren jeder Doppelmahlpassage angeordnet ist und sowohl der Speiseraum des oberen Walzenpaares wie der Speiseraum des unteren Walzenpaares über Kanäle aspiriert werden. 20.

Thorsten Bausch, 2002

Kulträume im römischen Alltag: das Isisbuch des Apuleius und ...

Terminologie Terminus technicus fur den Speiseraum ist literarisch wie epigraphisch das Wort triclinium, das nach einem ähnlichen Prinzip wie bi- sellium ein aus dem griechischen tpi- KXivov umgebildetes Lehnwort ist.190 Das triclinium ...

Ulrike Egelhaaf-Gaiser, 2000

Verkehrswege und Verkehrsmittel

Dampfkessel. Allgemeines. *. Wasser-,. Dampf-,. Speiseraum. usw. 1, Wasserraum. Der Wasserraum sei möglichst grofs bei fortwährendem Betriebe oder wenn zuweilen auf kurze Zeit grofse Dampfin engen verlangt werden; er sei möglichst ...

R. Klimt, 2006

Technik-Wissen 1900 - 1915: Dampfmaschinen, Eisenbahnen / ...

Dampfkessel. Allgemeines. Wasser»,. Dampf-,. Speiseraum. ustt«. 1, Wasserraum. Der Wasserraum sei möglichst grofs hei fortwährendem Betriebe oder wenn zuweilen auf kurze Zeit grofse Dampfmengen verlangt werden; er sei möglichst ...

‎2003

Hotel Amerika. Eine Frau reist durch die Welt

Sogar Männer erscheinen jetzt im Speiseraum der weiblichen Angestellten. Diese Männer gehören gleichfalls zu den Angestellten der untersten Stufe, und auch sie haben Pellkartoffeln erhalten, die ihnen wenig schmackhaft erschienen.

Maria Leitner, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPEISERAUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Speiseraum în contextul următoarelor știri.

Lebenshilfe Wenden dekoriert Helios-Geburtszentrum weihnachtlich

... auch für die Allerkleinsten und ihre jungen Mütter im Geburtszentrum der Helios Klinik Attendorn: Im lichtdurchfluteten Speiseraum im fünften Stock finden sich ... «LokalPlus, Dec 16»

Kleine Engel bevölkern das Zentrum

Kreis Olpe. Weihnachten kann kommen – auch für die Allerkleinsten und ihre jungen Mütter im Geburtszentrum der Helios-Klinik Attendorn. Im Speiseraum im ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Dec 16»

Schimmel im Speiseraum: Umzug ist beschlossen

Die Käthe-Kollwitz-Schule Crimmitschau bekommt einen neuen Speiseraum. Damit wird auf die hygienischen Mängel reagiert. "Durch die Feuchtigkeit ist es in ... «Freie Presse, Dec 16»

Neue Räume für die Mittagspause

Seitdem das Kellergeschoss der Schule „Am Valtenberg“ umgebaut wird, wo sich auch der Speiseraum befindet, essen die Schüler in einem Klassenzimmer. «sz-online, Nov 16»

Bau der Turnhalle erhitzt Gemüter

"Für mich steht im Vordergrund, den gesamten Komplex - also Schulhaus, Speiseraum und Sport - in den Griff zu kriegen. Mit der jetzigen Konzeption könnte ... «Freie Presse, Oct 16»

Kita Erich-Kästner mit neuem Speiseraum

Inzwischen bleiben in der Kita Erich-Kästner 54 von 88 Kindern zum Mittagessen. Im Zuge einer Konzeptwoche im Januar entschied die Kitaleitung, dieser ... «op-online.de, Oct 16»

Neuer Schul-Speiseraum mit Leben gefüllt

tp. Stade. Die Mensa der Grundschule am Bockhorster Weg in Stade ist fertig. Am Mittwoch feierten Schüler, Lehrer sowie Vertreter aus Politik und Verwaltung ... «Kreiszeitung Wochenblatt, Oct 16»

Neues Restaurant-Schiff am Offenbacher Mainufer: Backschaft ...

45 Plätze wird es im Speiseraum der Backschaft geben. Backbord steht eine lange Bank mit Tischen. Steuerbord warten Vierersitzgruppen auf die Gäste. «extratipp.com, Sep 16»

Eigener Speiseraum: Das ist die neue Kindertagesstätte in ...

„Augenblicklich ist dies die einzige Einrichtung im Kreis, die einen eigenen Speiseraum hat“, sagte Hilger-Mommer, die für die Kindergartenplanung zuständig ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Iul 16»

Speisen anrichten: Bitte vom Kellner bei Tisch!

In den trendigsten Lokalen dieser Welt wird allerdings kaum noch im Speiseraum angerichtet. Bis auf ein paar Saucen, die erst am Tisch über den Teller ... «derStandard.at, Feb 16»