Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Prozedere" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PROZEDERE

lateinisch procedere = vorwärtsgehen; fortschreiten; hervortreten.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PROZEDERE ÎN GERMANĂ

Prozedere  [Proze̲dere, Proce̲dere] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROZEDERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROZEDERE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Prozedere» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Prozedere în dicționarul Germană

Regulamentul de procedură; Exemplu de procedură complicată. Verfahrensordnung, -weise; ProzedurBeispielein kompliziertes Prozedere.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Prozedere» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PROZEDERE


Altvordere
Ạltvordere
Bajadere
Bajade̲re
Belvedere
Belvede̲re [bɛlveˈdeːrə] 
Delkredere
Delkre̲dere
Rangniedere
Rạngniedere
andere
ạndere, ạnderer, ạnderes [ˈandər…]
besondere
besọndere, besọnderer, besọnderes [bəˈzɔndər…]
insbesondere
insbesọndere 
mindere
mịndere, mịnderer, mịnderes [ˈmɪndər…]
vordere
vọrdere, vọrderer, vọrderes [ˈfɔrdər]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PROZEDERE

Proxyserver
prozedieren
Prozedur
prozedural
Prozent
Prozentbereich
prozentisch
Prozentkurs
Prozentpunkt
Prozentrechnung
Prozentsatz
Prozentspanne
prozentual
prozentualiter
prozentuell
prozentuieren
Prozentwert
Prozentzahl
Prozentzeichen
Prozess

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROZEDERE

Ampere
Barriere
Cashmere
Cavaliere
Here
Karriere
Obere
Opere
Parere
Piacere
Premiere
Schwere
in genere
innere
mehrere
mittlere
obere
unsere
untere
weitere

Sinonimele și antonimele Prozedere în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «PROZEDERE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Prozedere» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Prozedere

Traducerea «Prozedere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROZEDERE

Găsește traducerea Prozedere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Prozedere din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Prozedere» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

程序
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

procedimientos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

procedures
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रक्रियाओं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الإجراءات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

процедуры
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

procedimentos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পদ্ধতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

procédures
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

prosedur
190 milioane de vorbitori

Germană

Prozedere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

手続き
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

절차
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tata cara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thủ tục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நடைமுறைகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कार्यपद्धती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

prosedürler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

procedure
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

procedury
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

процедури
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

proceduri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διαδικασίες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

prosedures
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

förfaranden
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

prosedyrer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Prozedere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROZEDERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Prozedere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Prozedere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Prozedere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROZEDERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Prozedere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Prozedere» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Prozedere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROZEDERE»

Descoperă întrebuințarea Prozedere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Prozedere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gynäkologie und Geburtshilfe compact: Alles für Station, ...
Prozedere. <20+0. SSW. I Beendigung der Schwangerschaft unter i.v.-Antibiose bei V.a. Amnioninfektionssyndrom I Abwarten für 1 Woche kein Verschluss des Chorioamnions I Gefahr einer Amnioninfektion I Ausbildung einer ...
Bernhard Uhl, 2013
2
Fusschirurgie in Der Praxis
Regnauld-Prozedere. (o. Abb. 7.3). lndikation Jüngere Patienten, mit ganz leichter oder ohne Arthrose in den Großzehen- grundgelenken. Beidseitiges Vorgehen ist möglich, aber bei der Mobilisation ist äußerste Vorsicht geboten. Meist ist der ...
Rainer-Peter Meyer, Urs Kappeler, Pascal Rippstein, 2004
3
Bildgebende Mammadiagnostik: Untersuchungstechnik, ...
22.3 '••;• Prozedere in Abhängigkeit vom Befund Tastbefund Mammographie Prozedere Unauffällig Positiv Unauffällig oder positiv — > Keine Maßnahmen, altersentsprechende Kontrollen -i Abb. 22.19a -> Abb. 22.42 -i Abb. 22.1 -> Abb. 22.6a ...
Sylvia Heywang-Köbrunner, Ingrid Schreer, 2008
4
Kooperation Von Pflegenden Angehörigen und Beruflich ...
... Beschreibung der in dieser Studie durchgeführten Interventionen folgt in diesem Kapitel. Zunächst wird jedoch das Prozedere der Studie sowie der Versuchsplan, die Stichprobe und die verwendeten Untersuchungsinstrumente vorgestellt.
Katharina Krause, 2012
5
for ever young: Ein Märchen für Erwachsene
In den beiden darauffolgenden Tagen In den beiden darauffolgenden Tagen In den beiden darauffolgenden Tagen In den beiden darauffolgenden Tagen wiederholte sich das Prozedere mit dem wiederholte sich das Prozedere mit dem  ...
Edith Anna Witzel, 2012
6
Checkliste Sonographie in Gynäkologie und Geburtshilfe
Prozedere: s. oben allg. Prozedere. Sonographische Verlaufskontrollen zum Ausschluss einer sich entwickelnden Hydronephrose. Definition: Echoreiche rundliche Struktur im Herzen, die Kalzifizierungen des Papillarmuskels entspricht .
Christof Sohn, 2001
7
Auf der Klaviatur der sozialen Wirklichkeit
Nachdem er das „Prozedere der Haushaltsverwaltung detaillierter festgelegt" habe, hat Y es zunächst „darauf bewenden lassen": das Gesicht wahren kann und ich würde ihm auch andere. „Y: Ist das mehr für mich? Ich hab das, das ist eine ...
Stefanie Ernst
8
Prozessorientierte Methoden in der Arbeits- und ...
Nachdem er das „Prozedere der Haushaltsverwaltung detaillierter festgelegt" habe, hat Y es zunächst „darauf bewenden lassen": „Y: Ich hab das, das ist eine Konferenz, habe ich mich durchaus natürlich auf den Schulleiterstuhl gesetzt, ja.
Stefanie Ernst, 2010
9
Checkliste Pädiatrie
•weiteres Prozedere S. 138 •Anamnese •Atemtest •weiteres Prozedere S.412 • Anamnese •RAST (Radio-Allergo-Sorbent-Test) •S.495, Kuhmilchallergie S.408 • Anamnese •indirekte (unkonjugierte) Bilirubinämie, positiver Hungertest •keine ...
Reinhold Kerbl, Ronald Kurz, Reinhard Roos, 2011
10
Antibiotikatherapie in der Intensivmedizin
Der infektiologische Fokus wurde nicht chirurgisch saniert (Abszess, Anastomoseninsuffizienz, Empyem). Prozedere: bildgebende Verfahren, radiologische Diagnostik (z.B. Computertomografie). 2. Die aktuell verabreichte Substanz erfasst ...
Samir George Sakka, Jens Matten, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROZEDERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Prozedere în contextul următoarelor știri.
1
Calexit: „Yes California“ startet Referendum-Prozedere über USA ...
Die Bewegung „Yes California“, die für einen sogenannten „Calexit“ eintritt, hat den ersten offiziellen Schritt getan und dem Generalstaatsanwalt des Staates ... «Sputnik Deutschland, Nov 16»
2
Krankenhaus Crivitz: Gespür für das Prozedere hinter der OP
Außerdem konnte, jeder, der wollte, ein Gespür dafür bekommen, was es bedeutet, minimal invasiv zu operieren und wie das Prozedere einer OP vonstatten ... «svz.de, Nov 16»
3
Königsaufgabe bis zur Wahl 2017: Das Prozedere ein wenig ...
Königsaufgabe bis zur Wahl 2017: Das Prozedere ein wenig aufpeppen. 17.11.2016. 1 von 4. Gestern erreichte den "Oeffentlichen" die Einladung: Hochstätten ... «Rhein-Zeitung, Nov 16»
4
Entscheidung in London über „Brexit“-Prozedere
Entscheidung in London über „Brexit“-Prozedere. Der Oberste Gerichtshof in London gibt heute bekannt, ob die britische Regierung ohne Befassung des ... «ORF.at, Nov 16»
5
Neues Prozedere für Auszeichnung ehrenamtlicher Arbeit in Naunhof
Die vier Abgeordneten forderten ein neues Prozedere. „Bisher hatte der Bürgermeister das letzte Wort, wenn es darum ging, wer ausgezeichnet wird“, führte ... «Leipziger Volkszeitung, Oct 16»
6
Ausbildung: Praktikum statt Matheprüfung
Das Prozedere erfordert von den Unternehmen mehr Engagement.Foto: dpa. In der Schule haben sie schlechte Noten bekommen, ihr Abschluss ist nicht gut. «Tagesspiegel, Oct 16»
7
IFA 2016 Rant - Registrierungs-Prozedere oder Behoerde 0.2
Wer schon einmal Messen in Asien oder den USA besucht hat, der kennt das Prozedere zumindest ein wenig. Moechte ich z.B. an der Computex in Taipei ... «Mobilegeeks, Sep 16»
8
Windows 7/8.1: Microsoft vereinfacht Update-Prozedere
Die Änderung im Update-Prozedere betrifft neben Windows 7 und Windows 8.1 auch die Server-Betriebssysteme Windows Server 2008 R2, Windows Server ... «PC-Welt, Aug 16»
9
Facebook wehrt sich gegen Vorwürfe aus Politik
«Zusammen mit unseren Ansprechpartnern in den Strafverfolgungsbehörden arbeiten wir unermüdlich daran, das Verständnis für das korrekte Prozedere zu ... «www.hildesheimer-allgemeine.de, Aug 16»
10
Fussball kompakt
Die Fifa gab das Prozedere für die neue Version der Wahl des Weltfussballers bekannt. Am 9. Januar in Zürich sollen auch Fans über die Wahl der besten ... «20 Minuten, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prozedere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/prozedere>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z