Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "unsere" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNSERE ÎN GERMANĂ

unsere  [ụnsere, ụnsre] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNSERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNSERE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «unsere» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția unsere în dicționarul Germană

nostru. unser.

Apasă pentru a vedea definiția originală «unsere» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNSERE


Alltagsmisere
Ạlltagsmisere
Ampere
[amˈpɛːɐ̯] 
Belvedere
Belvede̲re [bɛlveˈdeːrə] 
Cashmere
[ˈkɛʃmiːɐ̯]
Finanzmisere
Finạnzmisere
Here
He̲re
Karriere
Karrie̲re 
Misere
Mise̲re 
Opere
O̲pere
Parere
Pare̲re
Piacere
[pi̯aˈt͜ʃeːrə] 
Premiere
Premie̲re  , auch: [prə…] 
Schwere
Schwe̲re
Wettermisere
Wẹttermisere
andere
ạndere, ạnderer, ạnderes [ˈandər…]
besondere
besọndere, besọnderer, besọnderes [bəˈzɔndər…]
innere
ịnnere, ịnnerer, ịnneres [ˈɪnər…]
insbesondere
insbesọndere 
mehrere
me̲hrere [ˈmeːrər…]
weitere
we̲i̲tere, we̲i̲terer, we̲i̲teres [ˈva͜itər…]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNSERE

unselig
unseligerweise
Unseligkeit
unsensibel
Unsensibilität
unsentimental
unser
unsereine
unsereiner
unsereins
unsererseits
unseresgleichen
unseresteils
unserethalben
unseretwegen
unseretwillen
unseriös
unserthalben
unsertwegen
unsertwillen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNSERE

Barriere
Cavaliere
Free-TV-Premiere
Leere
Miere
Obere
Portiere
Schwangere
TV-Premiere
Trastevere
Voliere
a piacere
hintere
in genere
letztere
mittlere
obere
untere
vordere
äußere

Sinonimele și antonimele unsere în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «unsere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNSERE

Găsește traducerea unsere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile unsere din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unsere» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

我们的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

nuestro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

our
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हमारे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لنا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

наш
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

nossa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আমাদের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

notre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kami
190 milioane de vorbitori

Germană

unsere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

私達の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

우리의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kita
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

của chúng tôi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

எங்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आमच्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bizim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

nostro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nasz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

наш
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

nostru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ons
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vår
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vår
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unsere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNSERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «unsere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unsere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unsere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNSERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «unsere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «unsere» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unsere

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNSERE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul unsere.
1
Caroline Schelling
Wir wären elend, wen nicht aus Kleinigkeiten unsere Glückseligkeit zusammengesetzt wäre, deren Summe eitel ist, aber die im einzelnen doch fähig ist, uns ganz zu beschäftigen.
2
Edgar Allan Poe
O, daß jeder Kuß eine Woche lang währen und jede Umarmung einen Monat dauern möge – und unsere Liebe immer und ewiglich erstrahle!
3
George Henry Lewes
Der Mensch ist der Bildner der Verhältnisse. Der Charakter ist es, der aus den Verhältnissen eine Existenz schafft. An dieser bildenden Kraft wird unsere Stärke gemessen. Aus dem selben Material baut der eine Paläste, der andere Hütten, der eine Speicher, der andere Landhäuser, – und der Granitblock, der für den Schwachen ein Hemmnis ist auf seinen Pfade, ist für den Starken eine Stufe, die ihn höher fördert.
4
Herman Bang
Der Schmerz, der uns zugefügt wird, ist nicht die schwerste Last des Lebens. Viel schwerer legt sich eines Tages auf unsere Schultern der Schmerz, den wir den anderen zugefügt haben.
5
Ida Boy-Ed
Den Romanen, die unsere Nebenmenschen leben, glauben wir nie die Schuldlosigkeit. Das kommt vielleicht aus der Erkenntnis, daß wir alle von Adam und Eva abstammen, und uns vor der Sündenfälligkeit selbst nicht sicher fühlen.
6
John Locke
Nächst der Wahrnehmung ist das Gedächtnis für ein denkendes Wesen das notwendigste. Seine Bedeutung ist so groß, daß, wo es fehlt, alle unsere übrigen Fähigkeiten großenteils nutzlos sind, in unseren Gedanken, Schlußfolgerungen und Erkenntnissen könnten wir nicht über die gegenwärtigen Objekte hinauskommen, ohne den Beistand unseres Gedächtnisses.
7
John Wayne
Um Mitternacht kommt der junge Tag, rein und unbefleckt, und begibt sich in unsere Hände, hoffend, dass wir vom Gestern gelernt haben.
8
Karl Ludwig von Knebel
Glaube, so wie ihn unsere Philosophen zum Theil nehmen, ist doch wohl nichts, als Resignation seiner Persönlichkeit zu Gunsten eines Andern?
9
Marcus Tullius Cicero
Der Feind befindet sich in unseren Mauern. Gegen unseren eigenen Luxus, unsere eigene Dummheit und unsere eigene Kriminalität müssen wir kämpfen.
10
Mary Baker Eddy
In dem Maße, wie unsere Ideen über die Gottheit geistiger werden, geben wir ihnen durch erhabenere Formen Ausdruck.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNSERE»

Descoperă întrebuințarea unsere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unsere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Unsere postmoderne Moderne
Die Parole von der Postmoderne ist missverständlich und wurde dennoch unumgänglich. Wolfgang Welsch spricht von einer "Magie des falschen Namens".
Wolfgang Welsch, 2008
2
Lasst Unsere Kinder Spielen!: Der Schlussel Zum Erfolg
Is it possible to draw conclusions for their next developmental stage from the way children play? And how is playing related to reasoning and perception? Andre Frank Zimpel devotes himself to such central problems.
André Frank Zimpel, 2011
3
Unsere Stimmen für den Hund: Anmerkungen zur Lage des ...
Das britische Parlament befasste sich mit der Lage der Rassehunde und fordert eine gesndere Zukunft fr Rassehunde; wenn ntig auch mit Hilfe gesetzlicher Regelungen. Unser bester Freund hat mehr Frsorge verdient. Auch bei uns.
Christoph Jung, 2010
4
Vergib uns unsere Sünden: Thriller
Ein brutaler Serienkiller, korrupte Politiker und skrupellose CIA -Agenten Inmitten der heißen Wahlphase will man in Washington eigentlich nichts von einem Serienkiller hören.
R.J. Ellory, 2010
5
PinkBride's Handbuch für unsere perfekte Hochzeit
Der schönste Tag im Leben soll er sein, der Hochzeitstag.
Alexandra Dionisio, 2008
6
Vergib Uns Unsere Schuld
Karl Wilhelm Salice-Contessa (1777-1825) war ein schlesischer Dichter der Romantik. Reproduktion des Originals in neuer Rechtschreibung.
Karl Wilhelm Salice-Contessa, 2012
7
Das verständliche Universum: wie unsere Wirklichkeit entsteht
In zwei Durchg ngen begleiten Sie Andreas M cklich auf seiner Reise durch unsere Welt.
Andreas Mücklich, 2011
8
Unsere Erde
Eine blaue Kugel im schwarzen All, eine wasserreiche Heimat für Menschen, Tiere und Pflanzen - das war unsere Erde nicht immer. In der unvorstellbar langen Zeit von rund 4 600 Millionen Jahren, die unser Planet nun schon existiert , hat ...
Felix Sutton, 1981
9
Unsere Hannah, Nur Etwas Zu Klein
Als unsere kleine Hannah in der 26.
Dorothe Schleibach, 2008
10
Geschichte des Mittelalters für unsere Zeit: Erträge des ...
Wie gehen wir mit dem Mittelalter um? Wie in der Ã_ffentlichkeit, in den Medien, auf den "mittelalterlichen" Festen und gar in der Schule?
Rolf Ballof, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNSERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unsere în contextul următoarelor știri.
1
Eilmeldung: Wie unsere falsche Eilmeldung zum NPD-Urteil ...
Wer ZEIT ONLINE auf Twitter und Facebook folgt oder unsere Eilmeldungen auf sein Smartphone bekommt, bekam um kurz nach 10 Uhr eine falsche ... «ZEIT ONLINE, Ian 17»
2
Stress hemmt auch unsere Sinne
Gehemmte Wahrnehmung: Stress macht nicht nur vergesslich, er beeinträchtigt auch unsere Sinne - und ihre Anpassungsfähigkeit. Wie ein Experiment belegt, ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Ian 17»
3
Unsere Berichterstattung zum Thema Abschiebung
Heute nimmt das Thema Abschiebung von abgelehnten Asylbewerbern wie schon gestern einen breiten Raum in der Tagesschau ein. In unseren ... «tagesschau.de, Dec 16»
4
"Unsere kleine Farm": Niemand ist perfekt - außer Pa!
Vor 40 Jahren war "Unsere kleine Farm" in mehr als hundert Ländern ein Blockbuster. Vor allem konservative Kreise waren begeistert. Der Grund: in erster Linie ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
5
Rainer Wendt: „Unsere Instrumente reichen nicht für Menschen, die ...
Rainer Wendt, Bundesvorsitzender der Polizeigewerkschaft, sieht die Schuld am Tod des Terroristen Al-Bakr nicht nur bei den Behörden. „Wir müssen uns auf ... «Sputnik Deutschland, Oct 16»
6
Til-Schweiger-Film "Unsere Zeit ist jetzt" mit Cro floppt im Kino
"Unsere Zeit ist jetzt", co-produziert von Til Schweiger, von und mit Sänger Cro, floppt an den Kinokassen. Mehr zum Thema. "Findet Dorie" räumt an deutschen ... «t-online.de, Oct 16»
7
"Unsere Zeit ist jetzt": Männer, die Gefühle zeigen
Das ist genau die Frage, die der Film Unsere Zeit ist jetzt nicht beanwortet. Als Kinodebüt des Stuttgarter Rappers angekündigt, erzählt die Komödie eigentlich ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»
8
Cro: Der 'Unsere Zeit ist jetzt'-Star wollte nie erfolgreich sein
Manchmal kommen die Dinge einfach anders, als man sich das vorgestellt hat. Das kann auch Cro (26) bestätigen, der mit Alben wie "Melodie" in Deutschland, ... «VIP.de, Star News, Oct 16»
9
Cro ohne Maske: So sieht Carlo Waibel („Unsere Zeit ist jetzt ...
Dienstagabend die spektakuläre Premiere in Berlin: Panda-Rapper Cro (26) stellte seine Kino-Komödie „Unsere Zeit ist jetzt“ vor. Und fast wäre es passiert:. «Express.de, Sep 16»
10
Moskau an Wada: Kommt und kontrolliert unsere Sportler hier
Das Paralympische Komitee Russlands (RPC) hat die Welt Anti-Doping Agentur Wada nach Moskau eingeladen, damit sie die Doping-Kontrolle bei den ... «Sputnik Deutschland, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. unsere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unsere>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z