Înțelesul "mindere" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA MINDERE ÎN GERMANĂ

mindere  mịndere, mịnderer, mịnderes [ˈmɪndər…]

CE ÎNSEAMNĂ MINDERE ÎN GERMANĂ?

Definiția mindere în dicționarul Germană

nu foarte mare; exemple scăzute o calitate inferioară O chestiune de importanță mai mică.

nicht besonders hoch; geringBeispieleeine mindere Qualitäteine Sache von minderer Wichtigkeit.

TRADUCEREA MINDERE

Găsește traducerea mindere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile mindere din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mindere» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 较小
• Traducător din Germană - Spaniolă: menor
• Traducător din Germană - Engleză: lesser
• Traducător din Germană - Hindi: कमतर
• Traducător din Germană - Arabă: أهون
• Traducător din Germană - Rusă: меньший
• Traducător din Germană - Portugheză: menor
• Traducător din Germană - Bengali: ক্ষুদ্রতর
• Traducător din Germană - Franceză: moindre
• Traducător din Germană - Malaeză: kurang
• Germană: mindere
• Traducător din Germană - Japoneză: 小さいです
• Traducător din Germană - Coreeană: 보다 작은
• Traducător din Germană - Javaneză: rodok kurang
• Traducător din Germană - Vietnameză: nhỏ hơn
• Traducător din Germană - Tamilă: குறைந்த
• Traducător din Germană - Marathi: कमी
• Traducător din Germană - Turcă: daha az
• Traducător din Germană - Italiană: minore
• Traducător din Germană - Poloneză: pomniejszy
• Traducător din Germană - Ucraineană: менший
• Traducător din Germană - Română: mai puțin
• Traducător din Germană - Greacă: μικρότερος
• Traducător din Germană - Afrikaans: mindere
• Traducător din Germană - Suedeză: mindre
• Traducător din Germană - Norvegiană: mindre

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MINDERE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mindere.

1

Christian Garve

Der Eigennützige und Herrschsüchtige sieht in den Personen, mit welchen er umgeht, nur ihre größere oder mindere Brauchbarkeit zur Ausführung seiner Entwürfe und hält selten etwas, das ihm weder nutzen noch schaden kann, seiner Aufmerksamkeit wert.

2

Oscar Wilde

Es ist ein schlechter Trost zu wissen, daß jemand, der uns ein schlechtes Mittagessen servierte oder eine mindere Weinsorte aufgewartet hat, ein völlig einwandfreies Privatleben führt. Auch Kardinaltugenden entschädigen nicht für kalte Vorspeisen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MINDERE»

Descoperă întrebuințarea mindere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mindere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

P. Hippolyt Helyots ausführliche Geschichte aller ...

daselbst 144 Merle, Jtiers von, Prior der Grandmontaner , leget sein Amt nieder 482 Mindere Brüder, Amadeisten genannt, deren Stiftung 122, 12L. ihre Ver« einigung mit den Observanten 107.108 Mindere Brüder der Congregationen Philipp ...

Pierre Hélyot, 1756

Hof- und Staats-Handbuch des Kaiserthumes Österreich

Für die Bewirtschaftung der in die Staats-Verwaltung übernommenen Waldungen de» beatandenen 2. Romanen-Gräna-Infantc- rie-Regimenta. Schultze Joseph , Forst-Secretär, Vorstand. Spaderna Franz, Waldbereiter. 82 mindere Diener.

Der Jurist: Eine Zeitschrift vorzügleich für die Praxis des ...

Oefterreich ob der Enns. Das mindere Kanzlehverfonale bis auf den Kanzlifien inolnsji-e, Vuihhaltereh-Calculatores und Acceffifien, Land-und Vannriclyter, Wald - und Forfibeamte. Stehermark. Das mindere .Kanzlehperfonale bis auf den .

Ignaz Wildner Maithstein (Edler von), 1847

Seraphische Litaney Von Dem Mindern Brüdern Ertz-Stifftern, ...

Man durchluche alle Regiller aller ieiligen / wer ill darinnen an derDemuth der Mindere gewefen? 'lan [alle llcb eröffnen vor allen menfcdlichen Augen alle Pabllliche Zriele/ von derHeiligfprechung dererHeiligen/ wer ill in ihnen bez ahmlet an ...

‎1715

Untersuchungen über einige Grundlagen der Strafgesetzgebung ...

Von den für mindere Vergehen paffenden Behör'den erfier Infianz. Obfchon im Allgemeinen bereits (ll. Buch. Abfchn. 14) die Iurisdictionsfyfieme find angedeutet worden, welche fich aus der Trennung der nach Strafgefehen firafbaren ...

J. Beidtel, 1840

Untersuchungen über einige Grundlagen der Strafgesetzgebung...

Bon den für mindere Bergehen passenden Behör- den erster Instanz. Obschon im Allgemeinen bereits (II. Buch, Abschn. 14) die Iurisdictionssysteme sind angedeutet worden, welche sich aus der Trennung der nach Strafgesetzen strafbaren ...

Ignaz Beidtel, 1840

Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...

Was nun die mindere Geistliche betrift, so ward diesen bald erlaubt , bald verboten / zu hevrathen. Die zte Synode von Carthago will, dsn. 19. daö die jun» aen Clerici, die Lektoren in der., Kirche waren, wenn sie zu ihren mannbaren Jahren ...

Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1781

Haupt-Register bezüglich Uebersicht der im Fache der ...

.167 — — mindere, der k. k. Hofkammer in Münz- und Bergwesen uittcrgeorduclen Bergwesens Behörden sind Militärpflichtig. 1836 . 48 wiener Waisen Versorgung, deren V.iter im Pensionsstände oder während der Dienstesacti- tivität ...

Johann Pachmann, 1840

Grundfeste Wahrheit des Lebens u. Ordens des heil. ...

Daß aber in diesem Kapitel gesagt ist, baß die Untergebene mit ihren Obern umgehen können, wie mit ihren Knechten, ist nicht zu diesem g<- sagt, als dörften sich die untergebene mindere Brüder wider ihre Obere, wie Herrn «wer ihre ...

Udalricus von Gabling, 1786

WunderSpiegl Oder Göttliche Wunderwerck: Auß dem Alt- und ...

ne ein wunderbarlich« inbrünstiges Gespräch : O Bruder l.eo, sag,e «r/ mein allerliebster Sohn/ mercke dise mein« Won : Ob schon die Mindere Brüder an allen Orchen/ da sie wohnen / «in Exempel der Heiligkeit vnd deß besten Wandels von ...

Benignus Kybler, 1682

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MINDERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mindere în contextul următoarelor știri.

GELECEĞİN OLİMPİYAT ŞAMPİYONLARI İSTANBUL'DA MİNDERE ...

Uluslararası dev spor organizasyonlarına ev sahipliği yapan İstanbul Büyükşehir Belediyesi Cumhuriyet Kupası Uluslararası Güreş Şampiyonası heyecanını ... «Haber3.com, Oct 16»

RKVSC zit in mindere periode

VELDDRIEL – RKVSC begon de competitie zo goed. Maar daar is momenteel weinig van over. Zondag werd zelfs thuis van Maaskantse Boys verloren (1-2). «Regio-voetbal.nl, Oct 16»

Luuk de Jong: PSV niet de mindere

PSV-spits Luuk de Jong vond na de nederlaag (0-1) tegen Atlético Madrid dinsdag in de Champions League niet dat zijn ploeg de mindere was geweest. , ... «RTL Nieuws, Sep 16»

Forscher: Schon mindere Kopfverletzungen bei Kindern können ...

Kinder sind bekanntlich meist nicht besonders vorsichtig. Aus diesem Grund können beispielsweise Stürze oft zu kleinen Verletzungen am Kopf führen. «Heilpraxisnet.de, Aug 16»

Vlieg verstopt een schat in museum DE MINDERE

Sint-Truiden - Aan het onthaal in Museum DE MINDERE staat een schatkist van Vlieg. Je hoeft hem niet te zoeken, je kan hem zo zien staan. Maar de kist zit op ... «Het Belang van Limburg, Aug 16»

Olimpiyat güreşçilerimizin müsabaka tarihleri belli oldu - Fanatik

Rio'da düzenlenecek Olimpiyat Oyunları güreş branşında Türk sporcuların mindere çıkış tarihleri belli oldu. Mindere ilk olarak 14-16 Ağustos tarihlerinde Türkiye ... «Fanatik, Aug 16»

'Gio': ''De mindere fase zit nog in mijn achterhoofd''

De grauwsluiter van de slechte periode is daarmee niet helemaal verdwenen. De mindere fase zit natuurlijk nog in mijn achterhoofd. Maar met de bekerwinst is ... «FR12.nl - Waar Feyenoord is zijn wij!, Apr 16»

Wie gut ist der Kaffee wirklich?: Zuckerzusatz und mindere Qualität ...

Durchschnittlich knapp 7 Kilogramm Rohkaffee konsumiert jeder Deutsche im Jahr. Das ergibt im Jahr mehr als 150 Liter Kaffee pro Kopf. Aber wie gut ist der ... «FOCUS Online, Apr 16»

Pflastersteine für die «mindere» Altstadt

Die Kleinstadt wurde früher als «mindere Stadt» bezeichnet – im Vergleich zur «mehreren Stadt»: der Grossstadt auf der rechten Reussseite. Wie die ganze ... «zentral+, Apr 16»

Mikrowelle bringt Rubine zum Leuchten

Die zwischen fünf und elf Millimeter kleinen Edelstein-Bröckchen hatten eine rötlich-schwarze Farbe und galten daher als mindere Qualität. Wundersame ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Mar 16»