Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Parere" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PARERE

zu lateinisch parere = offenbar, sichtbar sein.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PARERE ÎN GERMANĂ

Parere  [Pare̲re] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARERE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Parere» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Parere în dicționarul Germană

examen medical care permite admiterea la un spital de psihiatrie. amtsärztliches Gutachten, das die Einlieferung in eine psychiatrische Klinik erlaubt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Parere» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PARERE


Ampere
[amˈpɛːɐ̯] 
Belvedere
Belvede̲re [bɛlveˈdeːrə] 
Cashmere
[ˈkɛʃmiːɐ̯]
Here
He̲re
Karriere
Karrie̲re 
Miserere
Misere̲re
Opere
O̲pere
Piacere
[pi̯aˈt͜ʃeːrə] 
Premiere
Premie̲re  , auch: [prə…] 
Schwere
Schwe̲re
andere
ạndere, ạnderer, ạnderes [ˈandər…]
besondere
besọndere, besọnderer, besọnderes [bəˈzɔndər…]
innere
ịnnere, ịnnerer, ịnneres [ˈɪnər…]
insbesondere
insbesọndere 
mehrere
me̲hrere [ˈmeːrər…]
mittlere
mịttlere, mịttlerer, mịttleres [ˈmɪtlər…]
obere
o̲bere, o̲berer, o̲beres [ˈoːbər]
unsere
ụnsere, ụnsre
untere
ụntere, ụnterer, ụnteres [ˈʊntər…]
weitere
we̲i̲tere, we̲i̲terer, we̲i̲teres [ˈva͜itər…]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PARERE

Parechese
Parenchym
parenchymatös
parental
Parentalgeneration
Parentalien
Parentation
Parentel
Parentelsystem
parenteral
Parenthese
parenthetisch
Pareo
Parerga
Parergasie
Parergon
Parese
paretisch
Paretoeffizienz
Paretooptimum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARERE

Barriere
Bonbonniere
Brombeere
Cavaliere
Free-TV-Premiere
Johannisbeere
Leere
Miere
Obere
Portiere
Schwangere
TV-Premiere
Trastevere
Voliere
a piacere
hintere
in genere
letztere
vordere
äußere

Sinonimele și antonimele Parere în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Parere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARERE

Găsește traducerea Parere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Parere din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Parere» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

parere
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Parere
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

parere
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

parere
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

parere
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

parere
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

parere
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

parere
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

parere
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

parere
190 milioane de vorbitori

Germană

Parere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

parere
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

parere
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

parere
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

parere
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

parere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

parere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Parere
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

parere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

parere
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

parere
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

parere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

parere
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

parere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Parere
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

parere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Parere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Parere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Parere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Parere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PARERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Parere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Parere» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Parere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARERE»

Descoperă întrebuințarea Parere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Parere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Beantwortung der wichtigen Frage, ob alle Wechsel-Briefe ...
lläo. 8e'1 meZemo sräine venAacommunemeN« coll^ elo 8: ollervat«,e per conlequen?a potta Sc 6edba esser prarria« sncke in quelle platte, ove non cene lono precilinaruü? I^oi totto lcritti ^ezzotianri 6eIIa pis^» cli Veneria lumoS parere, cne ...
Andreas Leser, 1700
2
Aus Österreichs Rechtsleben in Geschichte und Gegenwart
Erhärtet wird diese Auffassung durch die Vorschrift des § 49 Abs. 1 KAG, wonach das Parere nach einer Woche seine Wirksamkeit verliert, und durch § 49 Abs. 3 KAG, der von der zwangsweisen Einweisung zwecks Beobachtung handelt; ...
3
Die Handelskammer zu Hamburg
Aus lehterem Parere, das v. Sprekeljen im Auftrage des Rats erbeten hatte, erwumjen der Eommerzdeputation nachträglim noch allerlei Unbequemlichkeiten. Dies Parere war in einem Reichskammergerichtsprozeß verwertet worden, und der ...
E. Baasch
4
Tragicorum Romanorum Fragmenta. Vol. I: Livius Andronicus. ...
quinj quod parere vos imihib maiestas mea ciasj procata toleratis temploque hanc deducitisrl cc ccadal patiaresz Samb b y b SP Sl-lL Lugd Mantepess oxan P Pyddj Piaaay lid. Li.z - lidd. rel.z 1-z parere vos maiestas mea procat cadalmi1 l vos ...
Markus Schauer, 2013
5
Konkurrierende Wahrheiten: Malefizprozesse vor dem ...
Rechtsgutachter: Genannt werden die Hof- und Gerichtsadvokaten, die das rechtliche Parere erstellten und den ersten Urteilsvorschlag formulierten.1 Verschiedene Urteile: Um trotz aller gebotenen Kürze die teilweise identischen, teilweise ...
Andrea Griesebner, 2000
6
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Meinunfl, f; f. opinione, parere, avviso; sentimento; credenza. seine Meinung sas gen, dire il suo parere; bpinare. dee Meinung leon; in der Mcinungstebm, esser d' opinione, di parere. einer Mel: ”una iron, essere dell'ifiesso parere. 1c: monde” ...
‎1791
7
Die contorwissenschaft in engern sinne: theoretisch ...
Das Gutachten, welches auf Grund einer solchen Geschichtserzählung von Sachverständigen ertheilt wird, heifst Parere' (parere; arbitration; parere). Die Sachverständigen, von denen solche Gutachten ausgehen, sind nicht immer einzelne ...
August Schiebe, 1871
8
Polemik des germanischen Rechts: Land- und Lehnrecht (jus ...
5) Wenn gleich die Parere, als Gutachten einen nicht unbedeutenden Einfluß auf die Ueberzeugung des Richters haben können, so sind sie doch nicht als wahre Beweismittel zu gebrauchen; der Richter muß die Gründe, aus welchen die ...
Carl August Gründler, 1832
9
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: N - R / ...
1976 parér „parere, sembrare" Mazzel unterfass. 1914 parér „scheinen, vorkommen, meinen, glauben" Rossi 1969 parér „parere, sembrare" Soraruf Wortklassenübertragung: parëi m. „Meinung" (1879/1895 Alton), buch, pa- réi ( 1879 Alton), ...
Johannes Kramer, 1993
10
Allgemeiner Theil: 1
Eigenthümlichkcit des Beweifes. a) Parere l), *Das Beweisverfahren in Handelsprozcfi'en kennt nämlich zwei Beweismittel- die dem ordentlichen Prozeffe fremd findx die fogenannten Parere und die Handlungsbücher. 7 ' * Unter einem Parere ...
‎1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Parere în contextul următoarelor știri.
1
Nuovo stadio della Roma, giunta Raggi: "Parere non è positivo"
Nuovo Stadio della Roma, la frenata dopo l'entusiasmo. L'incontro dei giorni scorsi tra esponenti dell'amministrazione comunale capitolina e i dirigenti ... «Outdoorblog.it, Nov 16»
2
Nuovo Codice Appalti: arriva il parere del Consiglio di Stato sul ...
Ma la prima osservazione importante da sottolineare è il fatto che i Giudici di Palazzo Spada hanno sottolineato nel parere che, in riferimento all'articolo 58 del ... «Lavori Pubblici, Nov 16»
3
Lega Nord, Anac rigetta richiesta parere
"L'Anac ha inviato al Comune una comunicazione dove si rigetta, dichiarando inammissibile, la richiesta di parere" riguardante la procedura di appalto per ... «ANSA.it, Nov 16»
4
Licei quadriennali, sperimentazione partirà senza il parere del CSPI
La sperimentazione dei percorsi quadriennali di istruzione secondaria di secondo grado partirà senza il parere del CSPI, sebbene lo stesso Miur lo abbia ... «Orizzonte Scuola, Oct 16»
5
Virginia Raggi e il parere dell'ANAC nascosto
La Raggi aveva chiesto il parere alla fine di agosto: la prima a finire sul taccuino dell'anticorruzione fu l'ex capo di gabinetto Carla Romana Raineri, giubilata ... «next, Oct 16»
6
Consiglio Aosta si incaglia su parere
(ANSA) - AOSTA, 17 OTT - Un parere legale che appare a metà seduta dopo che l'assessore Marco Sorbara ne aveva negato l'esistenza e il contenuto che non ... «ANSA.it, Oct 16»
7
Riforma Pubblica amministrazione, ecco il parere completo del ...
Assenza di copertura finanziaria, scarso coordinamento tra riforma della dirigenza statale con quella annunciata sul pubblico impiego, assenza di veri sistemi di ... «Formiche.net, Oct 16»
8
Europa/clima. Mercoledì il parere Pigliaru in seduta plenaria del ...
Il documento che rappresenta le regioni sarà il Parere che il presidente della Regione Francesco Pigliaru, nel suo ruolo di presidente della Commissione ENVE, ... «Regione Sardegna, Oct 16»
9
“Il parere del CdS equivale ad una sentenza”
“Il parere del Consiglio di Stato è a tutti gli effetti una sentenza”. Se mai ancora ce ne fosse bisogno, il chiarimento sulla natura giuridica del pronunciamento del ... «Viterbo Post, Sep 16»
10
Criteri di scelta dei commissari di gara: il parere del Consiglio di ...
Il parere è stato reso dal Consiglio di Stato sulle linee guida che l'Autorità nazionale anticorruzione (ANAC) ha adottato, ai sensi degli artt. 77 e 78, d.lgs. «Appalti e Contratti, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Parere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/parere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z