Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "puh" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PUH ÎN GERMANĂ

puh  [pu̲h] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PUH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «puh» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția puh în dicționarul Germană

Expresia că cineva anunță că ceva este foarte obositor, greu de suportat. Eggpoo, asta era obositor! Ausdruck, mit dem jemand kundtut, dass etwas sehr anstrengend, nur schwer zu ertragen istBeispielpuh, war das anstrengend!.

Apasă pentru a vedea definiția originală «puh» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PUH


Damenschuh
Da̲menschuh [ˈdaːmənʃuː]
Frauenschuh
Fra̲u̲enschuh
Fußballschuh
Fu̲ßballschuh [ˈfuːsbalʃuː]
Halbschuh
Hạlbschuh [ˈhalpʃuː]
Handschuh
Hạndschuh 
Herrenschuh
Hẹrrenschuh [ˈhɛrənʃuː]
Holzschuh
Họlzschuh
Kuh
Ku̲h 
Schlittschuh
Schlịttschuh 
Schneeschuh
Schne̲e̲schuh
Schnürschuh
Schnü̲rschuh [ˈʃnyːrʃuː]
Schuh
Schu̲h 
Sportschuh
Spọrtschuh
Trainingsschuh
Trainingsschuh
Unruh
Ụnruh
Waschhandschuh
Wạschhandschuh [ˈvaʃhantʃuː]
buh
bu̲h
huh
huh
muh
mu̲h
uh
u̲h

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PUH

puffern
Pufferspeicher
Pufferstaat
Pufferzone
puffig
Puffmais
Puffmutter
Puffotter
Puffreis
Puffspiel
Pugilismus
Pugilist
pugilistisch
Pul
lcher
Pulcinell
Pulcinella
pulen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUH

Boxhandschuh
Bundschuh
Fluh
Golfschuh
Hausschuh
Hemmschuh
Kabelschuh
Kinderschuh
Kletterschuh
Laufschuh
Lederschuh
Milchkuh
Muhkuh
Rollschuh
Schutzhandschuh
Sicherheitsschuh
Skischuh
Sommerschuh
Turnschuh
Wanderschuh

Sinonimele și antonimele puh în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «puh» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PUH

Găsește traducerea puh în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile puh din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «puh» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

表示不快
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

¡uf
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

phew
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ओफ़्फ़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تفو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

фу
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

enfado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

রাম রাম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Ouf
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

phew
190 milioane de vorbitori

Germană

puh
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

やれやれ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

cuah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phew
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பொறுமையின்மையைக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ओहो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

vay be
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

uff
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

uff
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

фу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ptiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φτου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Sjoe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

YEY
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

phew
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a puh

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «puh» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale puh
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «puh».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PUH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «puh» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «puh» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre puh

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUH»

Descoperă întrebuințarea puh în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu puh și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handbuch der medicinischen Klinik: die specielle Pathologie ...
S. 3>tündl. 4 Stück (W e n d 1). — Rp. Myrrh. elect. *,jß , Fcrri sulphur. Zjjj , Puh. rad. tormentill Jjy, Mucil. gttmmi mimot. q. s. «( f. pil gr. jj S. Tag!. 4mnl T Stück. — Rp. Ferr. am- moniat gr. V, Puh. gummi ammoniac, gr.jjj, Puh. rad. polyg. seneg.
Carl Friedrich Canstatt, 1847
2
Die specielle Pathologie und Therapie: vom klinischen ...
Rp. Puh. hb. Digit. gr. ii, Calomel. gr. jv — viii, Sacch. lad. J/e. M. f. puh. Divid. in p . aeq. viii. S. 2stündl. 1 Pulver. (Gülis.) Rp. Hb. Digit. gr. ii, Kali nitric. gr. viii. M. f. puh.S. 3— 4stündlich 1 Pulver. (Brera). Rp. Puh. hb. Dig., Puh. rad. Squilt. ana gr.
Carl Canstatt, 1843
3
Die Elemente der lettischen Sprache
... ku« kultam kuSat (-l-eet) luhdsu, ich bitte luhds-i luhds lnhdsam luhdsat (-dseet ) rah-ju, ich schelte rah-ji rah-j rah-jam rah-jat (-jeet) V. kalf-tu, ick dorre kalf-ti kalft kalf-tam kalftat (-teet) puh-ftu, ich faule puh-sti Puh-ft puh-ftam puh-stat (-steet).
August Biesenstein, 1866
4
Arzneimittel des 20. Jahrhunderts: historische Skizzen von ...
PUH, PA 133/53, 15.5.1953. Sei jedoch keine Autoritätsperson im Zimmer, so wird in der Akte zusammengefasst, versuche sie, dementen Mitpatienten die Augen auszukratzen, zerreiße das Bettzeug, kote am Tag in die Ecke und esse maßlos.
Nicholas Eschenbruch, 2009
5
Hyvä kello kauas kuuluu:
(Kk III 233, 234; Po 143) ptüihh (Mi 46) puh-puh-puh - puh-puh-puh - puh-puh- puhhh (PM 194) pummm - paminm - pummm - pammm (Kk III 95) pumm-pamm ( Kh 17) pömm ja pömm (Tae 55) pömm-pömm-pömm (H 1450) pönt-pönt-pönt (R  ...
Gerson Klumpp, 2005
6
Das Lied von Eis und Feuer 07: Zeit der Krähen
»Puh«, war alles, was er herausbekam. »Puh.« Seine Kettenbrünne rasselte, als er erschauerte. »Puh. Puh.« »Bitte?«, fragte Brienne. »Wieso sagst du dauernd bitte?« Sie setzte ihm die Schwertspitze an die Kehle. »Bitte sag mir, wer du bist  ...
George R.R. Martin, 2012
7
Diskobushaltestellenhierarchie: Roman
Undals ichan die nackten Zahlen denke, durchströmt mich augenblicklichein Gefühlvon Sorglosigkeit. Zufriedenheit. Ruhe. Stärke. Glück. »Puh«, sageich, » dasist ja mal ein Angebot, puh!« »Puh was, Bloom, was heißt das denn: puh? Puh ...
Erik Brandt-Höge, 2014
8
Dramaturgische Fragmente
Puh ' puh ! Würrel' Kessel, puh! Würrel' würrel' Kessel, halt nicht Rast und Ruh ! Zweite Zauberin. Schlangen , tief genärt im Sumpf, Zischt, und zerplazt bis auf Stiel und Stumpf. Otterngift und Fledermaushaar, Krottodille blank und baar.
Johann Friedrich Schink, 1781
9
Funktionelle Entspannung: das Praxisbuch
Den Eigenrhythmus zu suchen und zu finden gelingt mithilfe der Funktionellen Entspannung, der FE.“ „Puh“ sagen „Nehmen Sie nun mal Ihre Hand an Ihr Brustbein und spüren Sie nach. Versuchen Sie, während Sie spüren, ein tiefes ‚ Puh' zu ...
Ingrid Herholz, Rolf Johnen, Dorothee Schweitzer, 2009
10
Schuld und Sühne:
Amalia Iwanowna nahm das nicht so hin, sondern erklärte, ihr Vater, ein geborener Berliner, sei eine sehr hochgestellte Persönlichkeit gewesen und habe immer beim Gehen die Hände in Taschen gesteckt und immer so gemacht: »Puh, puh!
Fyodor Dostoyevsky, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul puh în contextul următoarelor știri.
1
Lizenz: Puh, das war knapp! MSV Duisburg wendet Punktabzug ab
Duisburg. Am Mittwoch-Nachmittag entspannten sich die Gesichtszüge der Verantwortlichen des Fußball-Drittligisten MSV Duisburg. Der Deutsche ... «Derwesten.de, Nov 16»
2
Puh-Sieg gegen Meuselwitz: BFC Dynamo Berlin quält sich auf ...
Puh, das war aber ein schweres Ding. 1:0 (1:0) gewann der BFC vor 607 Fans im Jahnsportpark gegen Meuselwitz und ist zumindest bis heute Nachmittag ... «Berliner Kurier, Nov 16»
3
Puh, endlich! Taylor Swifts Stalker in Texas verhaftet
Taylor Swift (26) kann endlich wieder durchatmen! Nachdem ihr Stalker gegen das Kontaktverbot verstieß, das ein Gericht über ihn verhängte, war er ganz ... «Promiflash.de, Nov 16»
4
HSV hatte die Torwart-Seuche | Puh! Adler fliegt wieder
Puh! Beide können die 58-Minuten-Einheit beschwerdefrei absolvieren. Keine Selbstverständlichkeit! Noch am Donnerstag fehlte das Duo im Training komplett. «BILD, Nov 16»
5
Puh, Linz atmet auf! Linken-Demo hat kaum Teilnehmer
Diesen Samstag 14 Uhr haben sich laut Polizei diesen Samstag am Linzer Hauptbahnhof ca. 500 Personen versammelt, um gegen sogenannten rechten ... «Wochenblick, Oct 16»
6
Google erlässt 12-Jährigem 100'000 Euro Schulden
Puh! 05. Oktober 2016 22:00; Akt: 05.10.2016 22:00 Print. Google erlässt 12-Jährigem 100'000 Euro Schulden. Er wollte ein Star werden und mit Videos Geld ... «20 Minuten, Oct 16»
7
Puh…Lewandowski „pokert“ schon wieder
München – Am Mittwoch titelte die Sport-Bild, Robert Lewandowski werde in wenigen Wochen wohl eine Vertragsverlängerung von 2019 auf 2021 ... «fussball.news, Sep 16»
8
Puh! Storl nur mit Mühe im Kugelstoß-Finale
Der zweimalige Kugelstoß-Weltmeister David Storl ist bei den Olympischen Spielen in Rio mit einiger Mühe ins Finale eingezogen. Der 26-Jährige kam mit ... «sport.de, Aug 16»
9
34. Filmfest in München | Puh, Maria, ist das heiß!
„Leidenschaft“ ist das offizielle Motto beim 34. Filmfest München. Und keine erfüllte es besser als Maria Furtwängler (49), die mit ihrem Wow-Style so manchen ... «BILD, Iun 16»
10
Musikhochschule: Zyklus mit Brahms-Sonaten eröffnet : Ein Ritt auf ...
Puh! Da ist die Violinsonate Nr.1 op.79 aus anderem Holz. Brahms musste 25 Jahre später nichts mehr beweisen. Er konnte aus dem Herzen heraus schreiben, ... «Westfälische Nachrichten, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. puh [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/puh>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z