Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Kuh" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KUH

mittelhochdeutsch, althochdeutsch kuo = Rind, Herkunft ungeklärt, vielleicht lautmalend.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA KUH ÎN GERMANĂ

Kuh  [Ku̲h ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KUH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KUH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kuh» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Kuh în dicționarul Germană

bovine domestice bovine animale de bovine, caprioare, elefant, girafa, hipopotam. a. femeie care face pe cineva furios. bovine bovine © Christiane Gottschlich, Berlin © Christiane Gottschlich, Berlin exemplifică o vacă piebaldă și încăpățânată, vițelii de vacă, muht, dă lapte, rumnează din nou laptele de vaci, conduc spre pășune. weibliches Hausrind weibliches Tier von Rindern, Hirschen, Elefanten, Giraffen, Flusspferden u. a. weibliche Person, über die sich jemand ärgert. weibliches Hausrind © Christiane Gottschlich, Berlin© Christiane Gottschlich, BerlinBeispieleeine gescheckte, störrische Kuhdie Kuh kalbt, muht, gibt Milch, käut wiederdie Kühe melken, auf die Weide treiben.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kuh» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KUH


Damenschuh
Da̲menschuh [ˈdaːmənʃuː]
Frauenschuh
Fra̲u̲enschuh
Fußballschuh
Fu̲ßballschuh [ˈfuːsbalʃuː]
Halbschuh
Hạlbschuh [ˈhalpʃuː]
Handschuh
Hạndschuh 
Herrenschuh
Hẹrrenschuh [ˈhɛrənʃuː]
Holzschuh
Họlzschuh
Schlittschuh
Schlịttschuh 
Schneeschuh
Schne̲e̲schuh
Schnürschuh
Schnü̲rschuh [ˈʃnyːrʃuː]
Schuh
Schu̲h 
Sportschuh
Spọrtschuh
Trainingsschuh
Trainingsschuh
Unruh
Ụnruh
Waschhandschuh
Wạschhandschuh [ˈvaʃhantʃuː]
buh
bu̲h
huh
huh
muh
mu̲h
puh
pu̲h
uh
u̲h

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KUH

Kuguar
Kuhantilope
Kuhauge
Kuhbauer
Kuhbaum
Kuhblume
Kuhdorf
Kuhdung
Küher
Küherin
Kuheuter
Kuhfladen
Kuhfuß
Kuhglocke
Kuhhandel
kuhhandeln
Kuhhaut
kuhhessig
Kuhhirt
Kuhhirtin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KUH

Boxhandschuh
Bundschuh
Fluh
Golfschuh
Hausschuh
Hemmschuh
Kabelschuh
Kinderschuh
Kletterschuh
Laufschuh
Lederschuh
Milchkuh
Muhkuh
Rollschuh
Schutzhandschuh
Sicherheitsschuh
Skischuh
Sommerschuh
Turnschuh
Wanderschuh

Sinonimele și antonimele Kuh în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KUH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Kuh» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Kuh

Traducerea «Kuh» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KUH

Găsește traducerea Kuh în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Kuh din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kuh» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

vaca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

cow
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गाय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بقرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

корова
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

vaca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গাভী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

vache
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

lembu
190 milioane de vorbitori

Germană

Kuh
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

암소
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

cow
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மாடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गाय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

inek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

mucca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

krowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

корова
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

vacă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αγελάδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

koei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ko
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ku
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kuh

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KUH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Kuh» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kuh
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kuh».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KUH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Kuh» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Kuh» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kuh

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KUH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Kuh.
1
Beverly Nichols
Abgeblühte Stiefmütterchen auf einer Pflanze zu lassen, ist genauso grausam, als wenn man eine Kuh ungemolken lässt!
2
Brigitte Mira
Jetzt sterben alle meine Freunde um mich herum, und ich alte Kuh bin immer noch da.
3
Dandin
Eine wohlgefügte Rede ist, wie die Weisen lehren, eine Kuh, die alle Wünsche gewährt; eine übel gefügte Rede dagegen verrät die Ochsennatur dessen, der sie fügte.
4
David Friedrich Strauß
Das Publikum ist eine Kuh, das grast und grast immerzu.
5
David Friedrich Strauß
Das Publikum ist eine Kuh, / Die grast und grast nur immer zu.
6
Frederick Banting
Aber zum Teufel, wenn die Kuh viel Milch gibt, verdient die Wiese keinen Orden!
7
Friedrich Küppersbusch
Spätestens wenn die Kinder fragen, wo bei der Kuh die Butter rauskommt, hilft nur noch eins - Urlaub auf dem Bauernhof.
8
Horst Stern
Von allen Haustieren ist die Kuh nicht nur das älteste, sondern auch das sanfteste.
9
Josef Ertl
Die Kuh, die heute geschlachtet wird, ist in drei Jahren wieder nachgewachsen.
10
Peter Atteslander
Der einfache Bankkunde sollte keineswegs nur eine Kuh sein, die elektronisch-maschinell je nach Bedarf gemolken wird. (Das hat Peter Atteslander, der Sozialökonom, einmal gesagt, und Recht hat er. Nur weil man die einfachen, die normalen Bankkunden außer Acht gelassen hat, ist die Fusion zwischen der Deutschen Bank und der Dresdner Bank letztlich auch gescheitert. Uns soll das nicht passieren. Wir von der... (Name der Bank) wissen, was wir an unseren Kunden haben...)

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KUH»

Descoperă întrebuințarea Kuh în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kuh și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Kuh, die weinte: Buddhistische Geschichten über den Weg ...
Unterhaltung und Lebensschule für Jung und Alt Schon Buddha unterwies seine Zuhörer mit Witz und Weisheit. Ajahn Brahm steht in der Tradition dieser orientalischen Erzählkunst.
Ajahn Brahm, 2009
2
Der Koran, Sure 2 "Die Kuh": ein religionshistorischer Kommentar
Der Koran gilt als schwer zugänglich und wurde aus religionswissenschaftlicher Perspektive bisher kaum auf seine religionshistorischen Grundlagen hin aufgearbeitet.
Bertram Schmitz, 2009
3
Die Kuh in der Parklücke: So bleiben Sie gelassen -
Deshalb zeigen Leonard Scheff und Susan Edmiston anhand von leicht verständlichen Prinzipien des Zen-Buddhismus und mit interaktiven Übungen, wie es gelingt, mit Wut und Ärger besser umzugehen und mehr innere Ruhe und Zufriedenheit zu ...
Leonard Scheff, Susan Edmiston, 2011
4
Ich will in den Himmel oder als glückliche Kuh wiedergeboren ...
Auf diese Frage bieten die Religionen dieser Welt ihre Antworten feil. Jürgen Schmieder hat sie durch eigenes Erleben geprüft : ernsthaft, ohne Vorurteile und mit Respekt.
Jürgen Schmieder, 2011
5
Die Kuh
Ernährung, Verhalten, Fortpflanzung, Aufzucht des Nachwuchses vom Rindvieh auf der Weide und im Stall; reich illustriert. Ab 6.
‎2011
6
Die heilige Kuh: eine kleine indische Kulturgeschichte
GANDHIS KUHE - DIE UNFRIEDLICHE HEILIGSPRECHUNG Zwar war die Kuh durch all die Jahrtausende ein hoch verehrtes Lebewesen. Erstaunlicherweise aber geschah die flächendeckende und tief in die Hinduseele eingegrabene ...
Peter Jaeggi, 2009
7
Para (Die rote Kuh)
Kapitel III a) Die Vorbereitung des Priesters III la Sieben Tage1 vor2 der Verbrennung der Kuh sonderte man den Priester, der die Kuh verbrannte, aus seinem Hause ab in die Kammer über der Burg3, die nach Nordosten [gelegen war] und ...
‎1964
8
Die Kuh Lisa: was wirklich wertvoll ist
Was ist ein Mensch wert ? Die Geschichte der Kuh Lisa zeigt wie sich Werte im Leben verändern können und soll zum Nachdenken anregen . Wie gehen wir mit anderen um und wie wertvoll sind andere für uns ?
Torsten Paul, 2011
9
Wörterbuch von Mittelfranken: eine Bestandsaufnahme aus den ...
... Viecher [4,06] Kuh: Bore, Kuhselein, Mähre [9,05] schlechte, alte Kuh: Bore männliches Rind; Zuchtstier: Bulle, Bummel, Farren, Herdochse, Hummel, Stier [4 ,08] kastriertes männliches Rind: Ochse, Stier [4,09] männliches Rind, bis etwa 1/ 2 ...
Gunther Schunk, 2000
10
Unterrichtsstunde: Malen mit den Grund- und Mischfarben - ...
Themenbezogene Zielsetzung: Stundenziel: Die Schülerinnen und Schüler wenden beim Malen eines Tieres ihr Wissen über die Grund- und Mischfarben an, wobei ihnen das Bild „Die gelbe Kuh“ von Franz Marc als Anregung dient.
Astrid Becker, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KUH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kuh în contextul următoarelor știri.
1
Wütendes Rindvieh in Bad Urach: Kuh randaliert in der Stadt
In Bad Urach im Kreis Reutlingen hat eine ausgebüxte Kuh drei Menschen verletzt und Sachschaden angerichtet. Das Rindvieh rannte sogar ins Foyer des ... «Stuttgarter Zeitung, Oct 16»
2
Oberbayern - Polizei stellt randalierende Kuh in Rosenheim
Steht eine Kuh vor der Tür - das passiert in Witzen oder in Nonsens-Schlagern. Oder halt in Bayern, denn hier muss man ja bekanntlich auf alles gefasst sein. «Süddeutsche.de, Aug 16»
3
Im Kino: "Unterwegs mit Jacqueline": Die Kuh läuft Marathon
Harmoniesüchtig: Die französische Kulturclashkomödie „Unterwegs mit Jacqueline“ schickt einen algerischen Bauern und seine Kuh auf Wanderschaft. «Tagesspiegel, Iul 16»
4
Preview im Abaton: Wieder ein Kuh-Film mit Kultpotenzial ...
Filme über Kühe haben Kultpotenzial. Das liegt an der im Tierreich nahezu einmaligen stoischen Würde der Kuh. Wohlgemerkt der Kuh! Bei Bullen kann das ... «DIE WELT, Iul 16»
5
Gemalte Augen auf Kuh-Hintern sollen Löwen verschrecken
Botswana Augen auf Kuh-Hintern sollen Löwen verschrecken. Forscher haben in Botswana Augen-Zeichnungen auf die Hinterteile von Kühen gestempelt. «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»
6
Kuh entwischt Schlachter und Polizei
In Kaiserslautern ist eine Kuh von einem Schlachthof entkommen und anschließend auch der Polizei entwischt. Sogar mit einem Hubschrauber suchten die ... «Hannoversche Allgemeine, Iul 16»
7
Amok-Kuh: Prozess gegen Händler
München - Die Amok-Kuh, die vor zwei Jahren die Stadt in Atem hielt, hat für den Viehhändler Ludger R. nun ein juristisches Nachspiel. Eine Kuh rast aufs ... «Merkur.de, Mai 16»
8
Tierischer Unfall
Nach ihrem Sturz beruhigte Eberhard Speich die Kuh. ... Die Kuh, die auf den Namen Primadonna hört, blieb zwar weitgehend unverletzt, aber sie war aber ... «SWR Nachrichten, Mai 16»
9
Lady Gaga erneut schönste Kuh
Sie hat ihren Titel erfolgreich verteidigt: Erneut wurde Lady Gaga zur schönsten Kuh gekürt. Ihr Besitzer verriet bei der Schau in Verden das Geheimnis ihres ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»
10
Zoff um Amok-Kuh: Urteil gefällt - Polizei bleibt auf Kosten sitzen
Blutüberströmt liegt die ausgebüxte Kuh von Ludger R. (50) am Streifenwagen. Sie war vom Schlachthof aus rund um die Wiesn gerannt. Bis die Polizisten sie ... «tz.de, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kuh [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kuh>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z