Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "schmucklos" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHMUCKLOS ÎN GERMANĂ

schmucklos  schmụcklos [ˈʃmʊkloːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHMUCKLOS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHMUCKLOS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «schmucklos» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția schmucklos în dicționarul Germană

nici o bijuterie, nici o înfrumusețare și, prin urmare, simple, simple, exemple materiale de fapt ale unei rochii neadornate, un mormânt neadornat. keinen Schmuck , keine Verzierung aufweisend und daher einfach, schlicht, sachlich wirkendBeispieleein schmuckloses Kleidein schmuckloses Grab.

Apasă pentru a vedea definiția originală «schmucklos» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHMUCKLOS


Patroklos
Pa̲troklos
blicklos
blịcklos [ˈblɪkloːs]
geschmacklos
geschmạcklos 
glücklos
glụ̈cklos [ˈɡlʏkloːs]
kritiklos
kriti̲klos
marklos
mạrklos [ˈmarkloːs]
prunklos
prụnklos [ˈprʊŋkloːs]
zwecklos
zwẹcklos 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHMUCKLOS

schmuck
Schmuckbedürfnis
Schmuckblatt
Schmuckblatttelegramm
schmücken
Schmuckgegenstand
Schmuckgeld
Schmuckkästchen
Schmuckkasten
Schmuckkoffer
Schmuckkörbchen
Schmucklosigkeit
Schmucknadel
Schmuckring
Schmuckschatulle
Schmuckstein
Schmuckstück
Schmucktelegramm
Schmückung
schmuckvoll

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHMUCKLOS

Apostolos
Carlos
Clos
Delos
Don Carlos
arbeitslos
atemlos
ergebnislos
gefahrlos
kompromisslos
kostenlos
lieblos
los
mühelos
planlos
problemlos
schlaflos
schmerzlos
sinnlos
ärmellos

Sinonimele și antonimele schmucklos în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHMUCKLOS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «schmucklos» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în schmucklos

Traducerea «schmucklos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHMUCKLOS

Găsește traducerea schmucklos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile schmucklos din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schmucklos» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sin adornos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

unadorned
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अनलंकृत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غير مزين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

прикрас
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sem adornos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অনলঙ্কৃত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sans fioritures
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

lugu
190 milioane de vorbitori

Germană

schmucklos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

飾り気のない
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

꾸밈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

unadorned
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không trang trí
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அலங்காரமற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

unadorned
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

süssüz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

disadorna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ozdób
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

прикрас
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

neîmpodobită
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αστόλιστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onversierde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

avskalade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

unadorned
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schmucklos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHMUCKLOS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «schmucklos» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schmucklos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schmucklos».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHMUCKLOS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «schmucklos» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «schmucklos» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre schmucklos

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHMUCKLOS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul schmucklos.
1
Francis Bacon
Wer stets geradehin ist, muß große Tugenden besitzen, so wie der Edelstein kostbar sein muß, der schmucklos gefaßt wird.
2
Stanislaw Jerzy Lec
Der Sargdeckel ist auf der Seite des Verbrauchers schmucklos.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHMUCKLOS»

Descoperă întrebuințarea schmucklos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schmucklos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schmucklos
Schmucklos. Manchmal hasst sie ihr Leben. Zum Beispiel in einem Augenblickwiediesem,wenn sie genau spürt, dass sie in Hundekot getretenist. Wenn sie es spürt, ohne es zu sehen. Wenn sie sich einreden könnte, dass es nur ein Haufen ...
Anke Gebert, 2011
2
Beinschienen
24. Ohne Nr. Taf. 9, 1. Bis auf kleinere Beschädigungen vollständig, aber platt gedrückt: Futterlöcher; je ein paar kleine Schnürlöcher unten auf beiden Seiten, oben nur auf der Innenseite. Knie und Außenseite schmucklos. Innenseite: Taf. 9, 2.
Emil Kunze, 1991
3
Die geometrischen Dreifüsse von Olympia
Querschnitt 0,9 auf 0,7. Der eine Nietkopf gebrochen, schmucklos. - S. 66 Anm. 6; 78 Anm. 56. 279. B 1466. FO: St.-SW-Ecke, 4. Wall; Maße: L 6,6. Querschnitt 1,4 auf 0,75. (a) 26°. (ß) 38°. Leicht gebogen. Schmucklos. Willemsen 135. 165 Taf.
Michael Maass, Deutsches Archäologisches Institut, 1978
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Auch schmucklos ist mein Mädchen schön. Uneigentlich. Schmucklose Reden. Davon die Schmucklosigkeit, der Sustand eines Dinges, da es schmucklos ist. Die Schinucknadel, Mz. — n, eine kostbare Nadel von Gold mit Edelsteinen oder  ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
5
MännerReime
Schmucklos. Warum sprichst du nicht das wahre Wort? Warum dein Gesicht so ausdruckslos? Warum mit der Aura bist behängt? Warum stehst ewig du im Schatten? Was soll verdecken deine Mine? Was solln verbergen deine Lügen?
Theodor Peter Kohpeiss, 2012
6
Die Seeschlacht bei Lissa nach den Berichten und Eṟtheilen ...
Groß ist der Abstand zwischen den schmucklofen österreichischen Fahrzeugen, schmucklos gebaut, schmucklos gepan. zert und schmucklos bemannt, und der „ Ticonderoga" mit ihren epauletlirten Seeleuten und polirten Metallrädern der ...
7
Die Landmauer von Konstantinopel-Istanbul: ...
Kämpfer und obere Leiste schmucklos. Datierung: 6. Jahrhundert Unpubliziert K- 15. Kämpferkapitell Marmor Ort: BM, T. 10, Südflanke (Frühjahr 2001 verschollen ) Maße: Hçhe 50, Breite 65 cm Beschreibung: Neben- und Hauptseite (rechts) ...
Neslihan Asutay-Effenberger, 2007
8
Das deutsche Theater der Gegenwart
Dieses Programm, das nun den Bearbeitungen bisher auch zugrunde liegt, wünscht das Haus „äußerst einfach, fast schmucklos gehalten“. Schmucklos und in dunklen Tönen soll der Innenraum sein. Es ist da ein Verzicht anempfohlen oder ...
Max Krell, 2012
9
Begleitband: Register und Kommentar
... 12 CONSTANTIA-SARKOPHAG C 1 VARIA CHRISTLICH, VARIA Fiche 681 C 14 VARIA CHRISTLICH, SCHMUCKLOS Fiche 681 G 4 SCHMUCKLOS Fiche 682 A l SCHMUCKLOS (Fortsetzung) CHRISTLICH, DECKEL/ FRAGMENTE псьс ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 1991
10
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Auch schmucklos ist mein Mädchen schön. Uneigentlich. Schmucklose Sieden. Davon die Schmucklosigkeit, der Sustand eines Dinges, da es schmucklos ist. Die Schmucknadel, Mz. — N, eine kostbare Nadel von Gold mit Edelsteinen oder  ...
Joachim Heinrich Campe, 1810

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHMUCKLOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schmucklos în contextul următoarelor știri.
1
Kein Schmuck Warum sind Demmins Weihnachtsbäume so nackig?
... aktive CDU-Fraktion hat darauf verzichtet und Nachahmer fanden sich nicht. In diesem Jahr kommen die Weihnachtsbäume von Demmin schmucklos daher. «Nordkurier, Nov 16»
2
Wiesbadener Weihnachtsbaum mit effektvollen Lichtern, aber ...
Der Baum ist völlig schmucklos. „Das wollten die Bürger so“, sagt Martin Michel vom Stadtmarketing. „Spontan sind so viele Leute vor dem Baum stehen ... «HIT RADIO FFH, Nov 16»
3
Baukultur-Chef Nagel im Interview: "Ein modernes Gebäude muss ...
Ein modernes Gebäude muss nicht zwangsläufig schmucklos und nüchtern sein. Ich wünsche mir mehr Bauherren mit modernen, anspruchsvollen, ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Nov 16»
4
Gersthofen schlägt eiskalt zu
Der zweite Sieg in Folge unter Flutlicht fiel allerdings schmucklos aus. TSV Gersthofen - SC Bubesheim 2:0. Fußball ist nicht immer gerecht. Vergangenen ... «FuPa - das Fußballportal, Nov 16»
5
Kiosk-Pächter möchte raus aus dem Container
Eng und schmucklos: Pächter Jens Mende möchte den Kioskbereich am Poinger Bergfeldsee erneuern und erweitern. Er hofft, dass die Gemeinde mitspielt. «Merkur.de, Iul 16»
6
Bremer Brauerei mit neuem Wandbild
Ein Problem war allerdings die hintere Gebäudeseite, die eher schmucklos und verbaut daher kam. Ein früher dort untergebrachter Handwerksbetrieb hatte die ... «Weser Report, Iun 16»
7
KLAGENFURT - Marienkirche ist die nächsten Wochen schmucklos
In luftiger Höhe wurde Dienstagfrüh der Kirchturmschmuck der Marienkirche am Benediktinerplatz in Klagenfurt abmontiert. Die Aktion zog viele Blicke auf sich. «Kleine Zeitung, Feb 16»
8
Die Sanierung der St. Georgener "Stube" wird richtig teuer
Derzeit sieht die Scheunen-Rückseite – abgesehen von zahlreiche Graffiti – eher schmucklos aus. Foto: Michael Bamberger ... «Badische Zeitung, Ian 16»
9
Gesundheit: Schmucklos die Muskeln entspannen: Tipps für den ...
Winterzeit ist Saunazeit. Besonders wohltuend und vor allem gesund für die Muskeln ist die heiße Wellnesseinlage nach dem Sport. Saunagänger sollten ... «FOCUS Online, Dec 15»
10
Im Ex-Edeka am Basler Tor zieht vielleicht ein Kulturzentrum ein
Recht schmucklos liegt der Ex-Asia-Markt, der ganz früher mal ein Edeka war, an der Merzhauser Straße. Für die Kultur-Initiative Artik ist er aber der Raum der ... «Badische Zeitung, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. schmucklos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schmucklos>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z