Descarcă aplicația
educalingo
quarren

Înțelesul "quarren" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI QUARREN

mittelniederdeutsch quarren, lautmalend.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA QUARREN ÎN GERMANĂ

quạrren


CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUARREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUARREN ÎN GERMANĂ?

Definiția quarren în dicționarul Germană

plângând sună un sunet grosolan, înțepător de quorran. sunete de lacrimi emană în folosință germană nordic vorbind pecorativ.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI QUARREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich quarre
du quarrst
er/sie/es quarrt
wir quarren
ihr quarrt
sie/Sie quarren
Präteritum
ich quarrte
du quarrtest
er/sie/es quarrte
wir quarrten
ihr quarrtet
sie/Sie quarrten
Futur I
ich werde quarren
du wirst quarren
er/sie/es wird quarren
wir werden quarren
ihr werdet quarren
sie/Sie werden quarren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gequarrt
du hast gequarrt
er/sie/es hat gequarrt
wir haben gequarrt
ihr habt gequarrt
sie/Sie haben gequarrt
Plusquamperfekt
ich hatte gequarrt
du hattest gequarrt
er/sie/es hatte gequarrt
wir hatten gequarrt
ihr hattet gequarrt
sie/Sie hatten gequarrt
Futur II
ich werde gequarrt haben
du wirst gequarrt haben
er/sie/es wird gequarrt haben
wir werden gequarrt haben
ihr werdet gequarrt haben
sie/Sie werden gequarrt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich quarre
du quarrest
er/sie/es quarre
wir quarren
ihr quarret
sie/Sie quarren
Futur I
ich werde quarren
du werdest quarren
er/sie/es werde quarren
wir werden quarren
ihr werdet quarren
sie/Sie werden quarren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gequarrt
du habest gequarrt
er/sie/es habe gequarrt
wir haben gequarrt
ihr habet gequarrt
sie/Sie haben gequarrt
Futur II
ich werde gequarrt haben
du werdest gequarrt haben
er/sie/es werde gequarrt haben
wir werden gequarrt haben
ihr werdet gequarrt haben
sie/Sie werden gequarrt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich quarrte
du quarrtest
er/sie/es quarrte
wir quarrten
ihr quarrtet
sie/Sie quarrten
Futur I
ich würde quarren
du würdest quarren
er/sie/es würde quarren
wir würden quarren
ihr würdet quarren
sie/Sie würden quarren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gequarrt
du hättest gequarrt
er/sie/es hätte gequarrt
wir hätten gequarrt
ihr hättet gequarrt
sie/Sie hätten gequarrt
Futur II
ich würde gequarrt haben
du würdest gequarrt haben
er/sie/es würde gequarrt haben
wir würden gequarrt haben
ihr würdet gequarrt haben
sie/Sie würden gequarrt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
quarren
Infinitiv Perfekt
gequarrt haben
Partizip Präsens
quarrend
Partizip Perfekt
gequarrt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU QUARREN

Barren · Goldbarren · Kaiserschmarren · Sackkarren · Schubkarren · Silberbarren · anstarren · ausharren · barren · beharren · darren · erstarren · harren · karren · knarren · narren · scharren · sparren · starren · verharren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA QUARREN

quarkig · Quarkkäse · Quarkkäulchen · Quarkkuchen · Quarkschnitte · Quarkspeise · Quarkstrudel · Quarre · quarrig · Quart · Quarta · Quartal · Quartalabschluss · quartaliter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUARREN

Dachsparren · Elektrokarren · Handkarren · Ochsenkarren · Pferdekarren · Schmarren · Schäferkarren · Stufenbarren · Thespiskarren · ankarren · aufscharren · ausscharren · einscharren · herankarren · hinstarren · schnarren · vernarren · verscharren · zusammenscharren · zuscharren

Sinonimele și antonimele quarren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «QUARREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «quarren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «quarren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA QUARREN

Găsește traducerea quarren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile quarren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quarren» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Quarren
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

quarrens
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Quarren
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Quarren
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Quarren
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

куаррен
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Quarren
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Quarren
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Quarren
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Quarren
190 milioane de vorbitori
de

Germană

quarren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Quarren
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Quarren
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Quarren
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Quarren
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Quarren
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Quarren
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Quarren
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Quarren
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Quarren
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

куаррен
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Quarren
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Quarren
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Quarren
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Quarren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Quarren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quarren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUARREN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quarren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quarren».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre quarren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUARREN»

Descoperă întrebuințarea quarren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quarren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
gewisses Schreien hören lassen, das kein völliges Quaken ist, und Quarren genannt wird. V. Quarren und Schreien sind 1) der Stärkeinach verschieden. Schreien wird von Kindern nur gesagt, wenn sie mit lauter, starker Stimme, Quarren, ...
Johann August Eberland, 1828
2
Star Wars. Das Verhängnis der Jedi-Ritter. Der Ausgestoßene
Der Quarren schoss nicht. Jetzt war eine Lichtschwertspitze direkt auf seinen Hals gerichtet. Die Klinge gehörte keinem der Jedi, sondern der dunkelhaarigen Frau; ihre Hand rührte sich nicht, und ein eigentümliches Lächeln lag auf ihrem ...
Aaron Allston, 2012
3
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
gewisses Schreien hören lassen, das kein völliges Quaken ist, und Quarren genannt wird. V. Quarren und Schreien sind 1) der Starkeinach verschieden. Schreien wird von Kindern nur gesagt, wenn si« mit lauter, starker Stimme, Quarren, ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
4
Deutsche Synonymik: K - Z
Quarren. Schreien. [ü.] Haben gemein , dass sie von weinenden Kindern gesagt werden. — Der Junge schreiet schon wieder ; er quarrt uns den ganzen Tag die Ohren voll, [v.l Verschieden sind diese Ausdrücke 1) der Stärke nach. Denn nicht  ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1853
5
Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen
kverkUl, kvarkslê „Gluckhenne ", kvarkiu kvafkti „quarren", kvarksiù, -ëti „glucken, von der Henne oder Ente", lett. kvilrkiet „quarren, quaken" habe ich kein Vertrauen). Lat. crocio, -vre und cröco, -are „krächzen ' (: ir. crain, ht. krokiù, lett. kracu, ...
Alois Walde, Julius Pokorny, 1930
6
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
V. Quarren und Schreien sind 1) der StZrke!nach verschieden. Schreien wird von Kindern nur gesagt, wenn sk mit lauter, starker Stimme, Quarren, wenn sie mit schwächerer Stimme, gleichsam nur halblaut weinen. Sie schreien, wenn sie ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1828
7
Star Wars. Palast der dunklen Sonnen. Stories
Mit einer Schnelligkeit, die ihre Masse niemals hätte vermuten lassen, tippte Yarna die richtige Kombination ein und sprang zur Seite. Langsam polterte das gewaltige Portal in die Höhe. Kalte Nachtluft drang herein. Der Quarren Tessek stand ...
Kevin J. Anderson, 2012
8
Star Wars. Das Erbe der Jedi-Ritter 14. Wege des Schicksals
Die Yuuzhan Vong sprach mit einem Quarren, der hinter einem Schreibtisch nahe dem Eingang saß, und der Quarren reichte ihr etwas, das vielleicht Schlüssel waren. Die Agentin ging dann auf einen der Landungsstege hinaus. Mara ließ ...
Walter Jon Williams, 2012
9
Star Wars. Wächter der Macht 5. Opfer
Sie hatte auch nichts gegen Quarren, selbst wenn das von einer Mon Calamari fast schon erwartet wurde. Quarren ... einer Quarren-Besatzung zugewiesen zu werden, und selbst in dieser Situation wollten nur wenige Quarren Seite an Seite  ...
Karen Traviss, 2012
10
Star Wars. Wächter der Macht 3. Sturmfront
Sobald Alema drinnen war, drehte sie sich zu den beiden Quarren um. »Ihr kennt mich gut«, sagte sie und sprach weiterhin mit ihrem Machtflüstern. »Wir haben uns mehrere Minuten lang unterhalten.« Die Quarren drehten Alema die ...
Troy Denning, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUARREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quarren în contextul următoarelor știri.
1
​Beechen Cliff School band showcase
Four Year 11 boys, Charlie Quarren-Evans, Henry Goddard, George Armstrong and high energy charismatic front man Will Hegarty, making up a band called ... «Bath Chronicle, Feb 16»
2
Our grand expectations for Star Wars Battlefront DLC
Return of the Jedi's Nien Nunb is the galaxy's most famous Sullustan, so why not head to the worlds of the Rodians, Twi'leks or Quarren (Rodia, Ryloth and Mon ... «GameZone, Ian 16»
3
25 Star Wars Fashion Faux Pas to Make a Wookiee Blush
Just like earthlings have their jolly old elf, maybe this is what all those tiny, tentacled Quarren spawn have to look forward to during the holidays. 6. Padme ... «Blastr, Nov 15»
4
Your complete guide to Star Wars Battlefront
But those who invest time into the game will be able to choose a variety of Alien heads, including Twi'lek and Quarren, on the Rebel side, while Empire players ... «Irish Examiner, Nov 15»
5
Die Charaktere, Waffen und Star-Cards von Star Wars: Battlefront
Außerdem bei der Allianz dabei sind die außerirdischen Ishi Tib, die fischartigen Quarren, die gehörnten Zabrak, die Sullustaner und die Duros. Zum Imperium ... «Mein-MMO.de, Nov 15»
6
Star Wars Battlefront – Descubre algunos de sus soldados
Quarren. Provenientes del planeta Mon Cala, también conocido como Dac, los quarren son humanoides acuáticos con cabeza de calamar, con cuatro ... «Areajugones, Nov 15»
7
Star Wars sexual references: An extremely exhaustive list
Jabba's Palace (from a bird's eye view). The back of a Quarren's head. For reference, here's what Bith fingers look like: Screen Shot 2015-10-21 at 9.22.39 AM. «Fusion, Oct 15»
8
Star Wars Battlefront (PS4, Xbox One, PC) : la liste complète des ...
Voici les classes rebelles jouables : Soldat rebelle, Mitrailleur lourd Quarren, Sniper Rodien, Soldat jetpack Ishi Tib, Soldat de l'ombre Duros et Démolisseur ... «Gentside gaming, Oct 15»
9
Full List Of Playable Characters And Vehicles In Star Wars ...
The playable male races are: Human, Duros, IshiTib, Quarren, Rodian and Sullustan. The playable female races include: Human, Twilek and Zabrak. «Attack of the Fanboy, Oct 15»
10
Star Wars: Battlefront - vollständige Liste mit allen Waffen, Missionen ...
Bei den Rebellen hingegen werden Quarren Heavy Gunner, Rodian Sniper, Ishi Tib Jetpack Soldier, Duros Shadow Soldier und Sullustian Demolition zur ... «PC Games Hardware, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. quarren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/quarren>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO