Descarcă aplicația
educalingo
querab

Înțelesul "querab" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA QUERAB ÎN GERMANĂ

querạb


CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUERAB

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUERAB ÎN GERMANĂ?

travers

Querab sau dwars este un termen folosit în transportul maritim și este, de asemenea, rar folosit în aviație. Querab desemnează toate direcțiile perpendiculare pe linia chilei navei pe care se află observatorul. Un obiect este "transversal" atunci când este în unghi drept al navei, indiferent de distanța. Dacă un obiect este traversat cu busola, valoarea lagărului este de 90 de grade deasupra sau sub rubrica busolă. Querab este uneori folosit identic ca "la aceeași înălțime". Cu toate acestea, în cazul navigației, "exact" se referă la adevăratul vânt, iar navele sunt în același timp "transversal" și la aceeași altitudine.

Definiția querab în dicționarul Germană

perpendicular pe direcția longitudinală.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU QUERAB

Ahnengrab · Doppelgrab · Ehrengrab · Einzelgrab · Familiengrab · Gemeinschaftsgrab · Grab · Groschengrab · Hügelgrab · Hünengrab · Massengrab · Mihrab · Milliardengrab · Reihengrab · Seemannsgrab · Steingrab · Trab · Urnengrab · herab · vorab

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA QUERAB

quer · quer gestreift · Querachse · Querbahnsteig · Querbalken · Querbau · Querbaum · querbeet · Querbinder · Querdenker · Querdenkerin · querdurch · Quere · Quereinsteiger · Quereinsteigerin · Quereinstieg · Querele · queren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUERAB

Bootgrab · Brandgrab · Felsengrab · Ganggrab · Hockergrab · Kammergrab · Kistengrab · Kriegergrab · Kriegsgrab · Kuppelgrab · Megalithgrab · Pharaonengrab · Sammelgrab · Schachtgrab · Steinkistengrab · Tiefengrab · Tiefgrab · Trimmtrab · Wagengrab · Zuckeltrab

Sinonimele și antonimele querab în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «querab» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA QUERAB

Găsește traducerea querab în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile querab din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «querab» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

正横
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

de través
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

abeam
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

आगे की ओर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مقابلا لمنتصف جانب السفينة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

на траверзе
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

de través
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

জাহাজের দৈর্ঘ্যের সমকোণে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

par le travers
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

abeam
190 milioane de vorbitori
de

Germană

querab
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

アビーム
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

...와 직각 방향으로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

abeam
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bề dài tàu thành một trực giác
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

abeam
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

abeam
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

omurgaya dik olarak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

al traverso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

na trawersie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

на траверзі
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

travers
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

στην μπάντα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dwarsopsy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

abeam
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

abeam
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a querab

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUERAB»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale querab
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «querab».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre querab

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUERAB»

Descoperă întrebuințarea querab în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu querab și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Internationale Regeln Von 1972 Zur Verhütung Von ...
Ist dies der Fall, so muß es frühzeitig Gegenmaßnahmen treffen; ändert es deshalb seinen Kurs, so muß es nach Möglichkeit folgendes vermeiden: i) eine Kursänderung nach Backbord gegenüber einem Fahrzeug vorlicher als querab, außer ...
Ohne Autor, 2013
2
Seeschifffahrtsrecht
Ist dies der Fall, so muss es frühzeitig Gegenmaßnahmen treffen; ändert es deshalb seinen Kurs, so muss es nach Möglichkeit folgendes vermeiden: i) eine Kursänderung nach Backbord gegenüber einem Fahrzeug vorlicher als querab,  ...
Uwe Jacobshagen, 2012
3
Fragenkatalog zum Sportseeschifferschein und ...
Kursänderungen nach Bb gegenüber einem Fahrzeug vorlicher als querab, außer beim Überholen. Kursänderungen auf ein Fahrzeug zu, das querab oder achterlicher als querab ist (Regel 19d KVR). 157. SSS Wie verhält man sich auf ...
A. Bahrami, 2013
4
Handy-Prüfungsfragen: Sportbootführerschein See. Zum Üben ...
81. Wann gilt ein Fahrzeug als überholendes Fahrzeug? l. Wenn es sich einem anderen Fahrzeug aus einer Richtung von mehr als 22,5° achterlicher als querab (Bereich des Hecklichtes) nähert. 2. Wenn es sich einem anderen Fahrzeug aus  ...
Ludwig Brackmann, 2012
5
Fragenkatalog: Hilfsmittel für Ausbildung und Prüfung zum ...
Zur Verhinderung einer Nahbereichslage sind je nach Sektor, in welchem das Kursänderungen nach Bb gegenüber einem Fahrzeug vorlicher als querab, außer beim Überholen. Kursänderungen auf ein Fahrzeug zu, das querab oder ...
A. Bahrami, 2006
6
Rumpf und Rigg: Ein Segelhandbuch
Das Topplicht scheint über einen Horizontbogen von 225°, nach jeder Seite von recht voraus bis 22,5° achterlicher als querab. ° Das Hecklicht bestrahlt den achterlichen Sektor von 22,5° achterlicher als querab an Steuerbord bis 22,5° ...
Torsten Dederichs, 2013
7
Wassermenschen
08:30, Cajo Pluga bb querab. 08:55, riesiger Jagdhai macht aus Schwarm Thunfliegende Fische. 09:05, Cajo Machos de Fuera 6 sm bb querab. 10:40, Cajo Zaza 10sm bb querab. 12:30 Barrakuda *) an Schleppangel, lt. Ed. nicht eßbar ...
Kurt Herchenbach, 2012
8
Das Boot: Roman
»Lissabon querab!« sagt der Matrose Böckstiegel. Ich schlüpfe in die leichten Sportschuhe und klettere – nur im Hemd – nach oben. Meine Augen gewöhnen sich nur langsam an die Dunkelheit. Der Kommandant scheint auch obenzu sein.
Lothar-Günther Buchheim, 2012
9
Meteorologie für den Nautiker: Eine Betrachtung über die ...
Bei schwächeren Windstärken kann man grundsätzlich 2-3 Strich vorlicher als querab rechnen, - Alles was unter 7 Bft liegt wird zur Einschätzung, nur auf Grund der Windstärken ungenau Man kann auch die Dünungsregel benutzen, d.h aus ...
Peter Grunau, 2012
10
PC-Flugsimulator-Training: für professionelle Flugausbildung ...
Sind 10° durchflogen, die VOR-Anzeige am RMIIndicator zeigt genau querab, die Nadel steht also auf der seitlichen Kursmarke, wird die DME-Distanz den kleinsten Wert erreicht haben, um bald danach wieder größer werdende Distanzen ...
Peter Eckert, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUERAB»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul querab în contextul următoarelor știri.
1
Mit Unfallbericht geht Tragödie wieder vor Gericht
Der Pilot antwortet um 16:56:16 Uhr: „querab ah von ah Wicked..“. Der Flugleiter will wissen: „Kannst du direkt rein?“ Dreißig Sekunden später funkt der ... «Derwesten.de, Nov 16»
2
Ohne Treibstoff dem Tod geweiht
Der Pilot um 16:56:16 Uhr: „Querab ah von ah Wicked“. Der Flugleiter: „Kannst du direkt rein?“. Keine Antwort. 30 Sekunden später fragt der Flugleiter erneut ... «Derwesten.de, Nov 16»
3
Volle Fahrt voraus für Maxi-Tri "Idec"
Aktuell sind es nur noch rund 170 Meilen. Und "Idec" hat Cap Finisterre in Nordspanien schon fast querab (hier geht's zum Online-Tracker). Wie Boris Herrmann ... «Yacht.de, Nov 16»
4
Stapellauf der Symphony Performer bei Ferus Smit in Leer
Nach der Taufe rauschte der Neubau um kurz nach 11 Uhr mit einem lauten Ton aus dem Typhoon querab ins Leeraner Hafenbecken. Einige Zuschauer hatten ... «Schiffsjournal das Kreuzfahrtblog, Oct 16»
5
Schreck zur Mittagszeit: Havarie durch Mastbruch
Ein Hilferuf alarmierte die Seenotretter: Querab von Föhr hatte es den Mast eines aus Wyk stammenden Trimarans auf dem Weg von Amrum nach Föhr erwischt. «shz.de, Aug 16»
6
Erster Weltkrieg: Dieses Foto erklärt das Chaos der Skagerrakschlacht
Stand die feindliche Schlachtflotte nur voraus, querab oder achteraus?“ Anzeige. Es begann schon mit der Sicht. Die deutsche Hochseeflotte war zum Kampf in ... «DIE WELT, Mai 16»
7
Eine „besondere“ Zeit
Meterhohe Wellen von querab und schlaflose Nächte nach einem fordernden Manöver waren anstrengend, aber ganz sicher etwas „Besonderes“ während ... «Deutsche Marine, Mai 16»
8
Endgültiger Abschied Aus Bremerhaven: Luxusliner „Ovation of the ...
Als der Neubau sich querab in Richtung Weserfahrrinne schob, erklang aus den Lautsprechern an der Columbuskaje „An der Nordseeküste...“ von Klaus und ... «Nordwest-Zeitung, Apr 16»
9
MS Hamburg Asien-Kreuzfahrt: Hauptstadt Manila, Philippinen
Die trügerische Ruhe hat schlagartig ein Ende, als die Hamburg querab ihrem vorgesehenen Liegeplatz Position bezieht und örtliche Tanzgruppen und ... «Schiffsjournal das Kreuzfahrtblog, Feb 16»
10
Seenotretter im Jubiläumsjahr fast 2.100 Mal auf Nord- und Ostsee ...
Knüfken war bereits einmal gemeinsam mit den Seenotrettern im Einsatz: Im Oktober 2010 war er mit seinem Seekajak querab des Falshöfter Leuchtturms an ... «AmrumNews | Online-Zeitung der Insel Amrum, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. querab [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/querab>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO