Înțelesul "Bediente" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA BEDIENTE ÎN GERMANĂ

Bediente  [Bedi̲e̲nte]

CE ÎNSEAMNĂ BEDIENTE ÎN GERMANĂ?

Definiția Bediente în dicționarul Germană

Servant.

Dienerin.

SINONIMELE «BEDIENTE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Bediente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Bediente

Bedienstete · Bediensteter · Dienerin

TRADUCEREA BEDIENTE

Găsește traducerea Bediente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Bediente din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bediente» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 提供服务
• Traducător din Germană - Spaniolă: servido
• Traducător din Germană - Engleză: served
• Traducător din Germană - Hindi: सेवा की
• Traducător din Germană - Arabă: خدم
• Traducător din Germană - Rusă: служил
• Traducător din Germană - Portugheză: servido
• Traducător din Germană - Bengali: জারি
• Traducător din Germană - Franceză: servi
• Traducător din Germană - Malaeză: berkhidmat
• Germană: Bediente
• Traducător din Germană - Japoneză: 務め
• Traducător din Germană - Coreeană: 제공
• Traducător din Germană - Javaneză: dadi
• Traducător din Germană - Vietnameză: phục vụ
• Traducător din Germană - Tamilă: பணியாற்றினார்
• Traducător din Germană - Marathi: सेवा
• Traducător din Germană - Turcă: hizmet
• Traducător din Germană - Italiană: servito
• Traducător din Germană - Poloneză: służył
• Traducător din Germană - Ucraineană: служив
• Traducător din Germană - Română: servit
• Traducător din Germană - Greacă: εξυπηρετείται
• Traducător din Germană - Afrikaans: bedien
• Traducător din Germană - Suedeză: eras
• Traducător din Germană - Norvegiană: servert

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BEDIENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Bediente.

1

Eduard von Bauernfeld

Wenn mir die Mutter giftige Blicke zuwirft, wenn mir der Vater die Thüre weist, wenn die Gouvernante keift, die Tanten schimpfen, die Bediente drohen, die Hunde bellen – dann ist's ein Vergnügen.

2

Otto von Leixner

Die komischste Gattung von Demokraten ist jene, die Wagen und Bediente hält, immer über den »Druck von oben« schreit, und sich jetzt unbehaglich fühlt und empört zeigt, weil der »Druck von unten« sich bemerkbar macht. Die Geschichte unsrer Zeit ist reich an solchen Zügen dämonischen Humors.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEDIENTE»

Descoperă întrebuințarea Bediente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bediente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Verordnung wie fürtershin in Chur-Pfaltz gegen die untreu ...

Nachdem wehrender Vnserer Regierung D Befördere und Abschneidung aller überflüssigen wat^ lSufftigkeit in dm ienigen Processen und Vmersu- chungen/ so zu Aeitm wider Vnsere untren« mrech- nete Bediente angestelt werden/ ...

Der verlogne Bediente; ein Lustspiel in 2 Aufz. Aus ...

David Garrick. x . Traktenr. So wird's .ihm wohl* auch unbequem fehn. mich morgen zu zahlen. furcht' ich. Wifien Sie clio was.. ,Zwölfter Auftritt. Henriette und die Vorigen. _ "Freudent'hal (den Trakteur auf die Seite ziehend,) So laß er .fich doch ...

David Garrick, 1781

Instruction. Wornach sich die sambtliche verrechnete ...

dieses oder jenes Erbbestands-Guth unter dem dermahligey Stamm oder unter welcher (Zeneranon nach des Stamms allenfalßigen Absterben pokiäiret werde, ausführlich gehörigen Orths annmiren, sodann XIII. Die proäucirende ^rrettara ...

‎1744

Geographischer Büchersaal

1343 t Rebe-We, 428 Bediente, .15 Hieronnmiter Nonnenklöfiek393Nonne11,'58 Vedieute- J1 Bernhardiner-flotter. 1215 Mönche 387 Bediente, 50 Bernhardiner Nonnenklöfier, 1388 Nonnen, 406 Bediente. 49 Benedietinerkläiter. x887 ...

Johann Georg Hager, 1774

Der Strum

Zwe ter Bedient'e Drityten Bediente Z (lach-1*) , ErfierfBediente. Laht. ihr nur. Wollt ihr -wifi'enz was es gibt? . Dritter Bediente. Rum 'laß hören. . Erfier Bediente . *Wir bekommen Befuch. Zweyter Bediente.' Das merk ich wohl. .Erfier Bediente.

William Shakespeare, 1797

Corpus Constitutionum Marchicarum, Oder Königl. Preußis. Und ...

I^lqua^en. Alle Soldaten von der Qusräe und deroUnter-OK- ciere. Pasteten- Becker. Hof-Glaser. Holtz-Führer. Koche in den Kvnigl.Küchen insgesambt und alle Bediente darmn, ?alconirer. Mund- und Reise-Becker. Juncker jungter und Brett.

Christian Otto Mylius, 1740

Goethe's sämmtliche Werke: Vollständige, ausg

Zwei Bediente Alonzo'«. Hm, o Heil, es sind zwei Männer Von Don Pedro'« braven Lemen, Nor der Thüre sind sie hier Und «erlangen sehr nach dir. Alonzo. Himmel, was soll das bedeuten! Führet sie geschwind zu mir. Zwei Bediente Pedro'« ...

Johann Wolfgang von Goethe, 1855

Ludwig Tieck's Sämmtliche Werke

Wenn sich nur das Hofgeschmeiß nicht unter gebildete Menschen eindrängen wollte. ab. Ein Leiermann wird von unten gehört. Freut Euch des Lebens Weil » och das Lämpchen glüht, Pflücket die Rose Eh' sie verblüht. Bediente treten auf.

Ludwig Tieck, 1841

Beyträge zu dem neuesten Europäischen Völckerrecht in ...

Bediente , ein sechsspänniger Wagen , worinn der Herr Botschafter spanisch gekleidet, 4. Pagen zu Pferde, 4. Bediente, Hepducken darneben., > CHurböhmen: 6s.) Se.' Hochfürstliche Gnaden, Herr Fürst Esterhasy , in Spanischer Kleidung, ...

Johann Jacob Moser, 1778

Ludwig Tieck's sämtliche Werke: 1. (1837). - VIII, 753 S. : ...

Bekömmst du nicht , wie immer ? Wirb dir stwas abgezogen ? Lucie. Seh' ein Mensch ! Als ich ins Haus kam , waren Bediente hier , Köche, Stubenmädchen, Kommerjung- fern ; und jetzt, da ich allein Köchin , Wäscherin und Stubenmädchen ...

Ludwig Tieck, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEDIENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bediente în contextul următoarelor știri.

Benefizaktion: Bürgermeister saß an der Kasse im Kommerner dm ...

Der Mann kann mit Geld umgehen: Bürgermeister Dr. Hans-Peter Schick (l.) bediente im Kommerner dm-Markt auch (v.r.) Vera und Hans-Peter Boeder sowie ... «Kölnische Rundschau, Iul 16»

Peine: Nackter Mann bediente sich am Kleiderschrank

Peine. an der. Ein 26-jähriger Mann betrat unbekleidet Dollberger Straße ein Einfamilienhaus durch eine nicht verschlossene Haustür. Er entwendete dort eine ... «unser38, Iul 16»

Einschleichdieb bediente sich bei Tankstelle

Einschleichdieb bediente sich bei Tankstelle. In einer Tankstelle im Bezirk Oberwart hat ein Einschleichdieb am Montag um die Mittagszeit einen vierstelligen ... «Neue BVZ Online, Iun 16»

Studentin bediente sich am irrtümlichen Millionenkredit

Die heute 21-Jährige bediente sich kräftig: Sie soll Handtaschen, Schuhe und Luxusgüter gekauft und sündhaft teure Wohnungen angemietet haben. Es fehlten ... «DiePresse.com, Mai 16»

Dienstwagenaffäre in Brandenburgs Landesregierung: Markov ...

Dienstwagenaffäre in Brandenburgs Landesregierung: Markov bediente sich im Fuhrpark. von Alexander Fröhlich. Markov. Bild vergößern. Helmuth Markov ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Apr 16»

Prozess: Feuerwehrmann bediente sich an Sterbekasse

Vor dem Landgericht Göttingen muss sich derzeit ein ehemaliger Feuerwehrkamerad verantworten. Laut Anklage hat dieser in einem längeren Zeitraum Gelder ... «Retter.tv, Mar 16»

NSU-Prozess: 272. Verhandlungstag: Wer bediente den ...

Am 9. Juni 2004 explodierte in der Kölner Keupstraße eine Nagelbombe. 22 Menschen wurden verletzt, vier schwer. Im Schutt der ausgebrannten Wohnung der ... «Bayerischer Rundfunk, Mar 16»

8000 Euro unterschlagen: Schmuckverkäuferin bediente sich selbst

Dresden – Schmuckverkäuferin Simone M. (54) arbeitete jahrelang im Elbepark und wirtschaftete dabei in die eigene Tasche. Am Montag stand die dreifache ... «BILD, Oct 15»

Hungriger Einbrecher in Bad Gastein bedient sich an Wurstplatten

Ein offensichtlich hungriger Einbrecher hat in der Nacht auf Sonntag in Bad Gastein (Pongau) zugeschlagen. Er brach in ein Hotel ein und bediente sich an ... «salzburg24.at, Aug 15»

Angestellte bediente sich an Tageslosung

Angestellte bediente sich an Tageslosung. Geldsorgen wuchsen einer dreifachen Mutter über den Kopf: In ihrer Verzweiflung vergriff sie sich an Einnahmen des ... «NÖN Online, Apr 15»