Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Färberdistel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FÄRBERDISTEL ÎN GERMANĂ

Färberdistel  [Fạ̈rberdistel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FÄRBERDISTEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FÄRBERDISTEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Färberdistel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Färberdistel

șofrănel

Färberdistel

Ciulinul dyer, numit și șofrănaș, ciulin de ulei, șofran șofran și șofran fals, este o specie de plante din familia margaretei. Distribuția lor naturală variază de la Egipt și Asia de Vest la Europa Centrală. Astăzi, există evenimente în Europa, America de Nord și Australia. Datorită semințelor sale oleaginoase, este în principal cultivată ca o plantă de ulei, precum și ca o plantă dyer. Die Färberdistel, auch Saflor, Öldistel, Färbersaflor und Falscher Safran genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Korbblütler. Ihre natürliche Verbreitung reicht von Ägypten und Vorderasien bis Mitteleuropa. Heute gibt es Vorkommen in Europa, Nordamerika und Australien. Ihrer ölhaltigen Samen wegen wird sie vor allem als Ölpflanze kultiviert, daneben ist auch die Nutzung als Färberpflanze möglich.

Definiția Färberdistel în dicționarul Germană

aparținând familiei Daisy, originară din sudul și centrul Europei, până la 80 cm înălțime de plante erbacee cu flori galbene până la portocaliu-roșu din care a fost obținut anterior vopsea roșie. zur Familie der Korbblütler gehörende, in Süd- und Mitteleuropa heimische, bis 80 cm hohe krautige Pflanze mit gelben bis orangeroten Blüten, aus denen früher roter Farbstoff gewonnen wurde.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Färberdistel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FÄRBERDISTEL


Ackerdistel
Ạckerdistel
Afterfistel
Ạfterfistel
Analfistel
Ana̲lfistel
Christel
Chrịstel
Distel
Dịstel 
Epistel
Epịstel
Eselsdistel
E̲selsdistel
Fistel
Fịstel
Gänsedistel
Gạ̈nsedistel
Halsfistel
Hạlsfistel
Kardendistel
Kạrdendistel
Kratzdistel
Krạtzdistel
Kugeldistel
Ku̲geldistel
Magenfistel
Ma̲genfistel
Mastdarmfistel
Mạstdarmfistel
Mistel
Mịstel [ˈmɪstl̩]
Nierenfistel
Ni̲e̲renfistel
Silberdistel
Sịlberdistel [ˈzɪlbɐdɪstl̩]
Stranddistel
Strạnddistel [ˈʃtrantdɪstl̩]
Zahnfistel
Za̲hnfistel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FÄRBERDISTEL

Farbensinn
Farbenspiel
Farbensymbolik
Farbentest
Farbenwechsel
Farbenzusammenstellung
Färber
Färberbaum
Färberei
Färbereiche
Färberin
Färberpflanze
Färberröte
Färberwaid
Färbeverfahren
Farbfernsehen
Farbfernseher
Farbfernsehgerät

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FÄRBERDISTEL

Apostel
Fäustel
Gesundheitsapostel
Gustel
Hundertstel
Moralapostel
Nestel
Pustel
Rastel
Tausendstel
Wurstel
Würstel
dreißigstel
hundertstel
milliardstel
millionstel
sechstel
sechzigstel
tausendstel
zwanzigstel

Sinonimele și antonimele Färberdistel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Färberdistel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FÄRBERDISTEL

Găsește traducerea Färberdistel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Färberdistel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Färberdistel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

红花
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cártamo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

safflower
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कुसुम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

القرطم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сафлоровое
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cártamo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কুসুম ফুল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

carthame
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

safflower
190 milioane de vorbitori

Germană

Färberdistel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

紅花
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

safflower
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cây rum
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குசம்பப்பூ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

करडई
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

aspir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cartamo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

szafranowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сафлорова
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

șofrănel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κνήκου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

saffloer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

safflor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

safflower
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Färberdistel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FÄRBERDISTEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Färberdistel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Färberdistel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Färberdistel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FÄRBERDISTEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Färberdistel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Färberdistel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Färberdistel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FÄRBERDISTEL»

Descoperă întrebuințarea Färberdistel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Färberdistel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Naturfarben auf Wolle und Seide - Färben ohne giftige Zusätze
Färberdistel oder Saflor ist ein einjähriges stacheliges Korbblütengewächs der Familie – Asteraceae –. Die Heimat der Pflanze war ursprünglich Persien und Indien.Heute wirdSaflor imOrient, inOstindien,China, Japan, Nordafrika, in Europa ...
Dorothea Fischer, 2013
2
Lexikon Der Pflanzlichen Fette Und Öle
Stammpflanze Carthamus tinctorius L. (Asteraceae), Saflor, Färberdistel Vorkommen Die Heimat der Färberdistel ist wahrscheinlich Kleinasien bis Vorderindien. Seit alter Zeit ist sie in Persien, Ostindien, China, Japan, Nordafrika und ...
Sabine Krist, 2013
3
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
... Cartamo Färberdistel italienisch Cartamus Carthamus lanatus Cartamus sylvestris Carlina vulgaris Carthami Flos Saflorblüte Färberdistel Carthamitinctoriae Fructus Färberdistelfrüchte Färberdistel Carthamus Saflor, Färberdistel Pflanzenart ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
4
Farben in Kulturgeschichte und Naturwissenschaft
Färberdistel Die Färberdistel (Carthamus tinctorius), auch Saflor genannt, gehört zur Familie der Korbblütler (Asteraceae) und stammt aus ursprünglich aus Mitteleuropa bis zum vorderen Orient. Heute wird sie wegen ihrer ölhaltigen Samen ...
‎2011
5
Carduoideen: Cynareae, Silberdistel, Eselsdistel, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 50. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
6
Der marokkanische Drogenhändler und seine Ware: e. Beitr. zu ...
Weit weniger kostspielig ist dagegen Saflor, eine Droge, die von Sachunkundigen leicht für Safran gehalten werden kann. Als „Färberdistel" zum Einfärben von Stoffen wird Saflor heute weniger benutzt, doch spielt Safiorrot als Schminke eine ...
Helga Venzlaff, 1977
7
Nutzpflanzenkunde: 118 Tabellen
Färberdistel, Carthamus tinctorius L. ISaflor; engl. safflower, franz. safran bätard, span. alazor, cärtamo Ordnung: Asterales. Familie: Asteraceae verwendete Pflanzenteile: Blüten Die Färberdistel ist eine uralte Färber- und Ölpflanze, die auch ...
Reinhard Lieberei, Christoph Reisdorff, 2007
8
Nutzpflanzen
Färberdistel, Carthamus tinctorius L Saflor; engl. safflower, franz. safran bâtard, span. alazor, cártamo Ordnung: Asterales, Familie: Asteraceae verwendete Pflanzenteile: Blüten Die Färberdistel ist eine uralte Färber- Lind Ölpflanze, die auch ...
Christoph Reisdorff, Reinhard Lieberei, 2012
9
Die Ölzieh-Kur. Einfach und wirksam entgiften
Dieses Öl wird aus den reifen Samen der Färberdistel (Carthamus tinctorius) hergestellt Die Färberdistel ist eine sehr alte Kulturpflanze, die bereits 3500 v Chr in Ägypten angebaut wurde Ihren Volksnamen Färberpflanze hat sie ...
Birgit Frohn, 2012
10
Springer Umweltlexikon
418 Färberdistel für verwendeten oder definierten Begriffe sind schematisch in der Abb. dargestellt. Neben den Dosierpunkten und der Kennzeichnung der dazugehörenden Flüssig-Fest-Trennung sind auch die Schlammkreisläufe dargestellt.
Müfit Bahadir, Harun Parlar, Michael Spiteller, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FÄRBERDISTEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Färberdistel în contextul următoarelor știri.
1
Verbraucherzentrale: Trickserei bei grünen Smoothies
Grün färbende Extrakte aus Brennnessel, Färberdistel oder Algen wurden sechs von 13 Produkten zugesetzt. Diese Extrakte haben mit den ursprünglichen ... «HNA.de, Iul 16»
2
Verbraucherzentrale Niedersachsen kritisiert grüne Smoothies
Es werde mit grünen Flaschen oder mit färbenden Pflanzenextrakten nachgeholfen. Letzte seien Extrakte aus Brennnessel, Färberdistel oder Algen und hätten ... «StadtRadio Göttingen, Iul 16»
3
Die Tricks mit den grünen Smoothies – Schönfärberei bei ...
Grün färbende Extrakte aus Brennnessel, Färberdistel oder Algen wurden sechs von dreizehn Produkten zugesetzt. Diese Extrakte haben mit den ... «CelleHeute, Iul 16»
4
Am Herd mit Jacqueline Amirfallah Pannacotta von Safran
Wenn also jemand einen Sack voller orangegelber Fäden als Safran anpreist, handelt es sich höchstwahrscheinlich um die Fäden der Färberdistel, die dem ... «Hannoversche Allgemeine, Mai 16»
5
Deutsches Reinheitsgebot: «500 Jahre sind genug»
Künstliche Farbstoffe wurden durch die schwarze Karotte und die Färberdistel ersetzt. Für Schweissperlen bei der Aufsicht sorgte ein Badebier, das «innerlich ... «Neue Zürcher Zeitung, Apr 16»
6
Wenn ein Müllerbub die Ölkrise überwindet
Bei den derzeitigen vier Ölsorten – neben Lein, Leindotter und Sonnenblume presst Georg Gilli auch Öl aus den Samen der Färberdistel, einem Korbblütler, ... «DiePresse.com, Apr 16»
7
Prosa der Heian-Zeit - Kopfkissenbuch der Hofdame
"Im Winter Azalee, Kirschblüte, Färberdistel und Sappan, und für den Sommer Purpur und Weiß." Eine Welt, in der die Frauen eingehüllt in ihre Prachtgewänder, ... «Deutschlandfunk, Feb 16»
8
Nahrung für die digitale Generation
Im Juni etwa wurden Färberdistel- und Leinsamenölpulver bei Soylent 1.5 durch Rapsölpulver ersetzt, das wiederum das seit einigen Monaten eingesetzte ... «DIE WELT, Dec 15»
9
Wenn der Gigger zum Aufstehen kräht
Mit natürlichen Farben wie Fenchel, Zwiebel- und grüne Nussschale, Lärchenflechte, Malve und Färberdistel wird die Wolle der Schafe gefärbt. ***. „Kaum mehr ... «Frankfurt-Live.com, Oct 15»
10
Kein Dorn im Auge: Geheimwaffe Distelöl gegen Hautunreinheiten
Das kaltgepresste Öl der stacheligen Saflor- oder Färberdistel kennen wir aus der Küche als Salatöl oder in Form von Margarine. Doch auch die Kosmetik findet ... «styleranking, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Färberdistel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/farberdistel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z