Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rauchgeschwängert" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RAUCHGESCHWÄNGERT ÎN GERMANĂ

rauchgeschwängert  [ra̲u̲chgeschwängert] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAUCHGESCHWÄNGERT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAUCHGESCHWÄNGERT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rauchgeschwängert» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rauchgeschwängert în dicționarul Germană

Complet umplut cu fum. Exemplu de lucru în aer cu fum. gänzlich mit Rauch angefülltBeispielin rauchgeschwängerter Luft arbeiten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rauchgeschwängert» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RAUCHGESCHWÄNGERT


Wingert
Wịngert
abgehungert
ạbgehungert
abgelagert
ạbgelagert
abgemagert
ạbgemagert
ausgehungert
a̲u̲sgehungert [ˈa͜usɡəhʊŋɐt]
gefingert
gefịngert
gesteigert
geste̲i̲gert
getigert
geti̲gert
gleich gelagert
gle̲i̲ch gelagert, gle̲i̲chgelagert
grau getigert
gra̲u̲ getigert, gra̲u̲getigert
halb verhungert
halb verhụngert, hạlbverhungert
nachgelagert
na̲chgelagert
verlängert
verlạ̈ngert
verschwägert
verschwä̲gert
verärgert
verạ̈rgert
vorgelagert
vo̲rgelagert
zeitverzögert
ze̲i̲tverzögert
übersteigert
überste̲i̲gert 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RAUCHGESCHWÄNGERT

rauchfarben
rauchfarbig
Rauchfass
Rauchfleisch
rauchfrei
Rauchgas
Rauchgasentschwefelung
Rauchgasentstickung
Rauchgasprüfer
Rauchgeschmack
rauchgeschwärzt
Rauchglas
Rauchglocke
rauchgrau
rauchig
Rauchkammer
Rauchlachs
Räuchlein
rauchlos

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAUCHGESCHWÄNGERT

Albert
Bert
Dessert
Gilbert
Herbert
Hubert
Insert
Konzert
Lambert
Robert
Vert
alert
ausgeliefert
begeistert
distanziert
expert
garantiert
geliefert
interessiert
sortiert

Sinonimele și antonimele rauchgeschwängert în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «rauchgeschwängert» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAUCHGESCHWÄNGERT

Găsește traducerea rauchgeschwängert în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile rauchgeschwängert din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rauchgeschwängert» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

吸烟孕妇
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

El fumar embarazado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

smoking pregnant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

धूम्रपान गर्भवती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

التدخين حامل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

курение беременной
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

tabagismo grávida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ধূমপান গর্ভবতী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

fumer enceinte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

merokok hamil
190 milioane de vorbitori

Germană

rauchgeschwängert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

妊娠中の喫煙
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

임신 흡연
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

smoking ngandhut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hút thuốc có thai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கர்ப்பமாக புகைத்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

धूम्रपान गर्भवती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hamile sigara
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

il fumo in gravidanza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

palenie w ciąży
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

куріння вагітної
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fumat gravidă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

το κάπνισμα έγκυος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

rook swanger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rökning gravid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

røyking gravid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rauchgeschwängert

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAUCHGESCHWÄNGERT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rauchgeschwängert» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rauchgeschwängert
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rauchgeschwängert».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RAUCHGESCHWÄNGERT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rauchgeschwängert» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rauchgeschwängert» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre rauchgeschwängert

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAUCHGESCHWÄNGERT»

Descoperă întrebuințarea rauchgeschwängert în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rauchgeschwängert și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Am Dienstag stürzen die Neubauten ein: Erzählungen
Weichzeichner. ist. verschleiert. von. dem. vielen. Rauch. in der Luft die rauchgeschwängert wie üblich rauchgeschwängert ist und verbraucht vom leeren Geschwätz das aus Mündern kriecht die nicht geschaffen sind dass etwas in sie ...
Kai Weyand, 2005
2
Die Tochter der Himmelsscheibe: Roman (Die ...
Die Luft hier drinnen war so rauchgeschwängert und stickig, dass sie anfangs das Gefühl hatte, kaum atmen zu können, aber sie spürte auch plötzlich, wie kaltesdraußen geworden war. Ihr Gesichtundihre Fingerund Zehen fühltensich an, als ...
Wolfgang Hohlbein, 2012
3
Der gebrochene Zweig: Roman
Noch zwei Boxen. Sheila rannte den Gang entlang und hörte das Gebälk übersich krachen,hörte die knisternden Flammen, hörte, wie das Feuerförmlich zu brüllen schien. Die Luftwarso rauchgeschwängert, dasssienichts mehrsehen konnte, ...
Christine Lawens, 2012
4
Ausgerechnet Soufflé: Liebesroman ; [Cook & Chill]
... Widerschein eines unnatürlich flackernden Lichtes durch den Schlitz der Küchentür sehe, beginne ich zu beten. Fassungslos blicke ich wenige Augenblicke später in den Schlund der Hölle. Die Küche ist bis zur Decke rauchgeschwängert.
Claudia Winter, 2010
5
Das Leuchten des Fieberbaums: Roman
Vonden Straßen zog der Abwassergestank ins Haus, ihreMilch wurde sauer und gerann im Tee, und dieLuft draußen war rauchgeschwängert. Ihr Vater hasste dieHitze. Erbeschwerte sich ständig, abends kämemansich vor,als würdeman in  ...
Jennifer McVeigh, 2013
6
DAS GLÜCK LIEGT IN EINEM HORNISSENNEST: LE BONHEUR EST DANS ...
An der Theke stehen viele ältere Männer mit Baskenmützen und vielfach Kippe klebend am Mund. Danielle und Claus sitzen rechts neben der Eingangstür. Die Luft ist stark rauchgeschwängert. DANIELLE Na wie gefällt dir das Café du Parc ...
Nicolà Tölcke, 2013
7
Francos Schatten über den Kanaren: Politischer Roman
Es war noch immer sehr warm, als sich die Männer und Frauen in aller Vorsicht zum Versammlungsort aufmachten. Die Hitze war bis in den Saal gedrungen. Die Luft darin war rauchgeschwängert, Ziga- 41 Wehret den Anfängen!
Volker Himmelseher, 2014
8
Sinnig-Unsinniges
Gute Besserung Die Bronchien sind rauchgeschwängert, die Kranzgefäße kalkverengert, der Herzschlag sinustachykard, der Bauch rechts oben knochenhart, der Magen sauer-erosiv und unten Dauer-Erostief! Meine Seele Einst hab ich in ...
Wolfgang Fels, 2011
9
Der Garten der letzten Tage: Roman
Die Luft war rauchgeschwängert, und Mike der Ausländer und Retro waren weg, und die Küche brannte, Flammen züngelten bis zur Decke, und April schrie Franny zu, sie sollte weglaufen. Lauf weg! April lag zusammengerollt auf der Couch ...
Andre Dubus, 2009
10
Die Straßen Von Korn
Der kühleWindschienihm an diesem Abend besonders rein zu sein;die Luft,die von keinem Rauchgeschwängert war und in der kein Geruch von Tod und Blut seine Spur hinterließ, erfüllte seine Lungen. EndlicherreichteFlickdie Felsen,die er ...
Mirko Thiessen, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAUCHGESCHWÄNGERT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rauchgeschwängert în contextul următoarelor știri.
1
Mit Gewalt gegen Renzis Reform
Die Metropole Florenz am Arno war am Samstag rauchgeschwängert. Zum ersten Mal, seit Matteo Renzi die Regierung führt, machte sich der Protest gegen ... «Berner Zeitung, Nov 16»
2
Empuriabrava: Brand im Delta Muga-Gebäude
Laut Beobachtern drangen sie sofort nach Eintreffen in das Gebäude bzw. das Treppenhaus ein, obwohl dies rauchgeschwängert war und suchten nach ... «Arena, Sep 16»
3
Radsport: Ein Nachruf von Wolfgang Kleine zum Tod von Rudi Altig
Die Luft im Einsatzlokal der Taubenzüchter in meiner Heimatstadt Bad Salzuflen war rauchgeschwängert. Die Kollegen schauten gespannt auf den ... «Sport1.de, Iun 16»
4
Terror in Brüssel Der Tag, den alle fürchteten
Ähnlich unübersichtlich ist es eine Stunde später mitten im EU-Viertel: Die Luft an der U-Bahn-Station Maelbeek ist rauchgeschwängert, es stinkt, Menschen ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
5
Sex, Drugs und Agit-Rock mit Rio Reiser
Selbst die frische Landluft beim Umzug der »Scherben« ins Kuhkaff Friesenhagen, wo sie sich als Ökotopisten versuchen, ist rauchgeschwängert. Und auch die ... «Gießener Allgemeine, Mar 16»
6
Alexander Maier will für die Grünen in den Landtag
Die Luft ist rauchgeschwängert, aus den Lautsprecherboxen dröhnt Rockmusik. Maier merkt schnell, dass er dem Mann nicht mit Argumenten beikommen kann, ... «Südwest Presse, Mar 16»
7
Für "Die Linke" im Rennen: Jüngster Landtagskandidat kommt aus ...
Die Luft im „Café Limba“ ist rauchgeschwängert. Unter der bemalten Decke drängen sich Jugendliche, die ihre Zigaretten selber drehen, und ältere Semester, ... «SWR Nachrichten, Feb 16»
8
Besuch bei den 12 Cellisten der Berliner Philharmoniker: Tausend ...
... drinnen herrscht südamerikanische Sommernachtsstimmung: tropisch-schwüle Luft, rauchgeschwängert, schummriges Licht, geschmeidige Körper in engem ... «Tagesspiegel, Ian 16»
9
Villingen-Schwenningen: Spielhallen: Millionen-Geschäft für Stadt
Rauchgeschwängert die Luft, stumm die darin Lebenden. Das Spielcenter im Zentralbereich ist in sechs Spielhallen unterteilt und jede davon in viele Nischen, ... «Schwarzwälder Bote, Dec 15»
10
Vom Nachmittag bis in den späten Abend / Abwechslungsreiches ...
Laute Hardrock-Musik dröhnt aus den Boxen, die Luft ist rauchgeschwängert. Ein Kunde macht es sich auf dem Liegestuhl gemütlich, während Tätowierer Mario ... «kreiszeitung.de, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. rauchgeschwängert [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rauchgeschwangert>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z