Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "halb verhungert" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HALB VERHUNGERT ÎN GERMANĂ

halb verhungert  [halb verhụngert, hạlbverhungert] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HALB VERHUNGERT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HALB VERHUNGERT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «halb verhungert» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția halb verhungert în dicționarul Germană

aproape de foame. De exemplu, animale de foame. beinahe verhungertBeispielhalb verhungertes Vieh.

Apasă pentru a vedea definiția originală «halb verhungert» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HALB VERHUNGERT


Wingert
Wịngert
abgehungert
ạbgehungert
abgelagert
ạbgelagert
abgemagert
ạbgemagert
ausgehungert
a̲u̲sgehungert [ˈa͜usɡəhʊŋɐt]
gefingert
gefịngert
gesteigert
geste̲i̲gert
getigert
geti̲gert
gleich gelagert
gle̲i̲ch gelagert, gle̲i̲chgelagert
grau getigert
gra̲u̲ getigert, gra̲u̲getigert
nachgelagert
na̲chgelagert
rauchgeschwängert
ra̲u̲chgeschwängert
verlängert
verlạ̈ngert
verschwägert
verschwä̲gert
verärgert
verạ̈rgert
vorgelagert
vo̲rgelagert
zeitverzögert
ze̲i̲tverzögert
übersteigert
überste̲i̲gert 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HALB VERHUNGERT

halb blind
halb erfroren
halb erwachsen
halb fertig
halb gar
halb gewonnen
halb krank
halb leer
halb links
halb nackt
halb offen
halb rechts
halb reif
halb tot
halb totlachen
halb totschlagen
halb verdaut
halb verwelkt
halb voll
halb wach

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HALB VERHUNGERT

Albert
Bert
Dessert
Gilbert
Herbert
Hubert
Insert
Konzert
Lambert
Robert
Vert
alert
ausgeliefert
begeistert
distanziert
expert
garantiert
geliefert
interessiert
sortiert

Sinonimele și antonimele halb verhungert în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «halb verhungert» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HALB VERHUNGERT

Găsește traducerea halb verhungert în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile halb verhungert din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «halb verhungert» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

famélico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Half starved
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

भूखा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مجوع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

изголодавшийся
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Meio morrendo de fome
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ক্ষুধাকাতর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

affamé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

lapar
190 milioane de vorbitori

Germană

halb verhungert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

famished
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

반쯤 굶주린 분
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

siyam
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đói
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

களைத்துப்போய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

उपासमार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Yarım açlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

affamato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

głodny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

зголоднілий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

înfometat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πεινασμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

honger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

utsvulten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

utsultet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a halb verhungert

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HALB VERHUNGERT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «halb verhungert» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale halb verhungert
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «halb verhungert».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HALB VERHUNGERT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «halb verhungert» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «halb verhungert» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre halb verhungert

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HALB VERHUNGERT»

Descoperă întrebuințarea halb verhungert în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu halb verhungert și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
... beispielsweise: halbblind/ halb blind halbgar/ halb gar halblang/ halb lang halbleer/ halb leer halblinks / halb links halbnackt/ halb nackt halboffen / halb offen halbrechts I halb rechts halbtot /halb tot halbverhungert/ halb verhungert halbvoll/ ...
‎2003
2
Thomas Thyrnau:
»Halb verhungert?«, schrie Magda – »großer Gott, wie schrecklich! O! Stehe auf und folge mir; jetzt sollst Du alles in Fülle haben; ich will Dich selbst pflegen und der Großvater wird alles für Dich tun.« »Nein, Magda«, sagte Mora – »so kann ...
Heinriette Paalzow, 2011
3
Das satirische Gesamtwerk: 2002 - 2005
Wenn du ein Modellflugzeug baust, dann darfst du es ja auch zerstören. 10 Meinung zu folgendem Text Text: Halb verhungert steht ein kleiner Hund auf einem Berg. Drunten im Tal gibt es ganz viele Knochen. Da ist sogar noch Fleisch dran.
Robert Zobel, 2014
4
Thomas Thyrnau. Von der Verfasserin von Godwin-Castle und ...
Ach Magda." fagte das arme Weib fchluchzend. ..iäj wußte wol. daß ich nöthig war - aber daß das andere böfe Menfchen auch wußten. das war ein Unglück und darum fiehft Du mich in diefem Elende vor Dir als Bettlerin und halb verhungert." .
geb. Wach Paalzow (Henriette von), 1843
5
Thomas Thyrnau (Erweiterte Komplettausgabe)
»Halb verhungert?« schrie Magda – »großer Gott, wie schrecklich! O! stehe auf und folgemir;jetzt sollst DuAlles in Fülle haben; ich willDich selbst pflegenund der Großvater wirdAlles für Dich thun.« »Nein, Magda,« sagte Mora – »so kann ich ...
Henriette von Paalzow, 2012
6
Night World - Gefährten des Zwielichts
Obwohl er halb verhungert ist, denke ich. Er sieht so bekümmert aus, so traurig ... und so hungrig. Ihre Gedanken überschlugen sich wie ein Stück Borke, das man in den Fluss warf. Ihr war sehr schwindelig. Er hat Ryl verletzt ... aber er hat Ryl ...
Lisa J. Smith, 2011
7
Asche zu Asche: Ein Inspector-Lynley-Roman 7
... aberdann bin ich einfach gegangen – halb verhungert, wohlgemerkt.« »Und bist halb verhungert, wie du warst, direkt zu Harrods.
Elizabeth George, 2013
8
Sämmtliche Romane: Thomas Thyrnau : dritter Theil
... Weib -schluchzend, ,,ich wußte wohl, daß ich nöthig war — aber daß das andere döse Menschen auch wußten, das war ein Unglück und darum siehst Du mich in diesem Elende vor Dir als Bettlerin und halb verhungert." „Halb verhungert?
Henriette Paalzow, 1855
9
Die Grundzüge der Gesellschaftswissenschaft; oder Physische, ...
Beffer für die Iammervollen- fie wären nie geboren. , Auch die arbeitenden Klaffen in den Städten find elend bezahltf oft halb verhungert und arbeiten fich zu Tode in ungefundenf feßhaften Befchäftigungem wie Nähen, Spinnenf Wehen ec.
Georges Drysdale, 1871
10
Königin Mab: Roman in drei Bänden von Julia Kavanagh
Jh fand ihn halb verhungert, Sir, halb verhungert! Ah, das ift der Zuftand der menfhlihen Gefellfhaft!" Mr. Ford erröthete tief. Er dahte an die kleine Fremde zu Haus. Waren feine Beweggründe fo rein, wie die diefes Wüftlings, des Kapitäns, der, ...
Julia Kavanagh, 1864

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HALB VERHUNGERT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul halb verhungert în contextul următoarelor știri.
1
Streunende Hunde Siziliens finden neue Heimat in Deutschland
Viele Hunde sind halb verhungert oder schwer verletzt – sie werden auch von anderen Tieren angegriffen. In Cefalu im Norden der Insel starb im Sommer 2015 ... «DIE WELT, Aug 16»
2
Indien trauert um Tiger Machli: Die Königin von Ranthambore
Vor wenigen Tagen wurde sie halb verhungert am Rand des Parks entdeckt. Seitdem versuchten Ärzte und Pfleger, sie wieder aufzupäppeln. Vergeblich: "Sie ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
3
Greifvogel in Mössingen ausgewildert: Gänsegeier flieg!
Anfang Juli hatte ihn ein Landwirt aus Schleswig-Holstein halb verhungert auf dem Acker gefunden. Der junge Gänsegeier hatte sich wohl etwas verflogen und ... «SWR Nachrichten, Aug 16»
4
Augsburg : Der Schwindel um den halb toten Kater "Jinger"
Der schwarz-weiße Kater war halb verhungert, völlig ausgetrocknet und total verdreckt. Es sei eine Findelkatze, sagte das Paar, man habe die Box in einer ... «Augsburger Allgemeine, Iul 16»
5
Zwei Frauen, vier Hunde, ein Fest
Während sie Bruno vor zwei Jahren halb verhungert aus schlechter Haltung gerettet hat, galt Wirbelwind Pinu als schwer vermittelbar. Nun sind alle drei ein ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Iul 16»
6
Ebersberg - Halb verhungert und verdurstet. Spaziergänger finden ...
Ebersberg - Sie waren halb verdurstet, ein Tier konnte nicht mehr selbst laufen: Zwei Fundhunde verdanken ihr Leben einer spontanen Rettungsaktion im ... «Merkur.de, Mai 16»
7
Dokumentarfilm | 17.04.2016 | 23:50 Uhr "Night will fall" - Hitchcocks ...
Das Lager ist überfüllt, die meisten Häftlinge halb verhungert. Und überall - Tote. Mehr als zehntausend. Nicht begraben, nicht einmal bedeckt. Die Kameraleute ... «MDR, Apr 16»
8
Halb verhungert | Kleiner Seelöwe rettet sich in Luxus-Restaurant
San Diego – Die Angestellten eines Luxus-Restaurants in San Diego (Kalifornien) trauten ihren Augen kaum: Auf einem Fensterplatz mit Blick aufs Meer kauerte ... «BILD, Feb 16»
9
Tierquälerei in Hessen - Schafherde fast verhungert
Nach Angaben des Kreisbeigeordneten Johannes Baron (FDP) waren die insgesamt 55 Tiere – darunter 17 Lämmer – „halb verhungert“. Die Herde ist nun ... «Frankfurter Rundschau, Feb 16»
10
Wie im Konzentrationslager | 40 000 verhungern in von Assad ...
Diese Menschen sind nicht nur vom Tod „bedroht“, sie verhungern genau jetzt. ... Das Video soll einen halb verhungerten Mann in Madaya zeigen, der seinem ... «BILD, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. halb verhungert [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/halb-verhungert>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z