Înțelesul "reaktionär" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REAKTIONÄR

französisch réactionnaire, zu: réaction, ↑Reaktion.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA REAKTIONÄR ÎN GERMANĂ

reaktionär  [reaktionä̲r ]

CE ÎNSEAMNĂ REAKTIONÄR ÎN GERMANĂ?

Reacție (Politică)

Reaktion (Politik)

În secolul al XIX-lea, reacția a fost conceptul colectiv pentru acele forțe care s-au opus continuării Revoluției Franceze și adoptării ideilor lor în alte țări. Termenul de reacție a apărut în timpul Revoluției Franceze în 1789. El a descris, în general, o mișcare de rezistență care se opunea schimbărilor inițiate de revoluționari și vizează revenirea Ancien Regimes. De atunci, reacția a fost termenul pentru forțele antidemocratice și anti-sociale sau o atitudine înapoiată. Înapoierea presupune o vedere liniară a istoriei în sensul progresului. Ce progres este, este discutabil în politică, așa că termenul "reacție" conține o evaluare subiectivă. Totuși, pare să fie un consens că cel care dorește să se întoarcă dincolo de principiile libertății franceze de revoluție, egalitate, fraternitate, este reacționar.

Reaktion war im 19. Jahrhundert der Sammelbegriff für diejenigen Kräfte, die sich der Fortführung der Französischen Revolution und der Übernahme ihrer Ideen in anderen Ländern widersetzten. Der Begriff réaction erschien während der Französischen Revolution im Jahre 1789. Er beschrieb allgemein eine Widerstandsbewegung die sich gegen die von den Revolutionären initiierten Veränderungen stellten und die Rückkehr des Ancien Régimes anstrebten. Seitdem ist Reaktion die Bezeichnung für antidemokratische und gegen den gesellschaftlichen Fortschritt eingestellte Kräfte bzw. eine Haltung, die rückwärtsgewandt ist. Die Rückwärtsgewandtheit setzt dabei eine lineare Geschichtsbetrachtung im Sinne des Fortschritts voraus. Was Fortschritt sei, ist in der Politik strittig, und insofern enthält die Bezeichnung „Reaktion“ eine subjektive Wertung. Konsensfähig erscheint aber die Position, dass derjenige, der hinter die Prinzipien der Französischen Revolution Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit zurückgehen will, reaktionär sei.

Definiția reaktionär în dicționarul Germană

Lipindu-se de nu mai multă relație actuală, obiectivele reacționiste sunt considerate a fi reacționare.

an nicht mehr zeitgemäßen Verhältnissen festhaltendBeispielereaktionäre Ziele verfolgenals reaktionär gelten.

SINONIMELE «REAKTIONÄR» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «reaktionär» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în reaktionär

antiquiert · fortschrittsfeindlich · illiberal · konservativ · rechts · rückschrittlich · rückständig · rückwärtsgewandt · tiefschwarz · unzeitgemäß

TRADUCEREA REAKTIONÄR

Găsește traducerea reaktionär în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile reaktionär din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reaktionär» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 反动
• Traducător din Germană - Spaniolă: reaccionario
• Traducător din Germană - Engleză: reactionary
• Traducător din Germană - Hindi: प्रतिक्रियावादी
• Traducător din Germană - Arabă: رجعي
• Traducător din Germană - Rusă: реакционер
• Traducător din Germană - Portugheză: reacionário
• Traducător din Germană - Bengali: প্রতিক্রিয়াশীল
• Traducător din Germană - Franceză: réactionnaire
• Traducător din Germană - Malaeză: reaksioner
• Germană: reaktionär
• Traducător din Germană - Japoneză: 反動的
• Traducător din Germană - Coreeană: 반동적 인
• Traducător din Germană - Javaneză: reactionary
• Traducător din Germană - Vietnameză: phản động
• Traducător din Germană - Tamilă: பிற்போக்கு
• Traducător din Germană - Marathi: प्रतिगामी
• Traducător din Germană - Turcă: gerici
• Traducător din Germană - Italiană: reazionario
• Traducător din Germană - Poloneză: reakcyjny
• Traducător din Germană - Ucraineană: реакціонер
• Traducător din Germană - Română: reacționar
• Traducător din Germană - Greacă: αντιδραστικός
• Traducător din Germană - Afrikaans: reaksionêre
• Traducător din Germană - Suedeză: reaktionär
• Traducător din Germană - Norvegiană: reaksjonær

CITATE ÎN GERMANĂ CU «REAKTIONÄR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul reaktionär.

1

Wieslaw Brudzinski

Es ist reaktionär, nach Buße zu suchen, während die anderen sich bereits nach neuen Sünden umsehen.

2

Karl Marx

Allgemeines Verbot der Kinderarbeit ist unverträglich mit der Existenz der großen Industrie und daher leerer frommer Wunsch. Durchführung desselben - wenn möglich - wäre reaktionär, da, bei strenger Regelung der Arbeitszeit nach den verschiednen Altersstufen und sonstigen Vorsichtsmaßregeln zum Schutz der Kinder, frühzeitige Verbindung produktiver Arbeit mit Unterricht eines der mächtigsten Umwandlungsmittel der heutigen Gesellschaft ist.

3

Ulrich Erckenbrecht

Die Linken sind heute so reaktionär, wie die Rechten immer schon waren.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REAKTIONÄR»

Descoperă întrebuințarea reaktionär în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reaktionär și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Reproduktive Kunst – revolutionär oder reaktionär?: Walter ...

In vorliegender Arbeit wird Benjamins Argumentation nachvollzogen und einer kritischen Untersuchung unterzogen.

Katrin Nowka, 2012

Bin ich jetzt reaktionär?: Bekenntnisse eines Altlinken

beantwortet werden. ja, Reinhard, alter Freund und Weggenosse, du bist reaktionär. Und das ist gut so. Als ich noch von der Richtigkeit der klassenlosen Gesellschaft überzeugt war und daran glaubte, der Weg dahin führe über die Diktatur ...

Reinhard Mohr, 2013

Brisante Wörter von Agitation bis Zeitgeist: ein Lexikon zum ...

stockreaktionär (lultra-/erz-/hyper-/ 'super- /über-). Ihre Anwendung ist jedoch immer abhängig von der eigenen Meinung oder vom eigenen Standort (T Reaktion la): Deshalb ist eine Redeweise wie "etwas oder jemand ist reaktionär" meist zu ...

Gerhard Strauss, 1989

Kritische Streiflichter über die letzten Wiener-Ereignisse. ...

... den zweideutigfien Subjekteu geleiteten Preffe und Elubbrhetorik nur einige Aufmerkfamkeit ge. fchenkt hat- mußte fich bald überzeugen- daß diefer Partei jegliches Streben nach Herfiellung eines gefeßlicifeu Zufiandes als reaktionär galt- ...

Demokratisierung Im Internationalen Vergleich: Neue ...

Demokraten nach Rose/Mishler (1994) in Prozentb 1991 1992 1993 1995 1998 2000 Bulgarien Reaktionär 17,8 24,8 23,2 22,9 23,7 45,3 Skeptiker 18,4 19,6 8,9 10,9 18,7 l 1,1 Gefälliger 12,2 16,5 34,4 32,8 20,8 26,3 Demokrat 51,6 39,0 33,5  ...

Gert Pickel, Susanne Pickel, 2006

Der Reichsbote

Die Fenster werfe ich ein, wenn ich will, d. h, wo eS mir meine Oberen befehlen, wo nämlich so ein dummer Reaktionär wohnt, wie du. WaS den Herr Robert Blum anbelangt, schweige du, daS verstehst du nicht, daS verstehen nur die ...

Münchener Herold

rnft ein Chorus junger Leute, — „den Heinrich von Gagcrn", „„ein Reaktionär!"" erschallte es schon wieder. Das machie nun den guten Mann stutzig, und er meinte auch einmal einen Beifall zu ärntcn, wenn er mustergültige Republikaner  ...

“Der” Wiener Zuschauer. Zeitschrift für Gebildete, redigirt ...

Fortfchrittspartei g anz und *g ar anfchließt -- fo ifi er Reaktionär; _'- er mag für die Zukunft hoffen oder fürchten, fo ift er Reaktionär, wenn er nicht ganz auf diefelbe Weife hofft und fürchtet, wie es die Majorität thut. _ Der Hof ift reaktionär, der ...

Josef Sigmund Ebersberg, 1848

Giftige Worte der SED-Diktatur: Sprache als Instrument von ...

Reaktion, Reaktionäre Subjekt: SED, Ost-CDU, MfS Objekt: Bürger der DDR Zeit: bis 1989 Etymologie: Die Begriffe Reaktion und reaktionär werden im Allgemeinen abwertend für ein Festhalten an nicht mehr zeitgemäßen politischen  ...

Ulrich Weissgerber, 2010

Die Antiquiertheit des Menschen 1: Über die Seele im ...

... zwar von einem Vertreter des juste milieu, ein „romantischer Reaktionär" genannt wurde. Diese Apostrophierung machte ihn einen Augenblick lang stutzig , denn als Reaktionär verdächtigt zu werden, ist ihm keine gerade vertraute Situation.

Günther Anders, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REAKTIONÄR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reaktionär în contextul următoarelor știri.

Reaktionär, sexistisch, übergriffig: Deutsche Musikbranche, wir ...

Männer an der Spitze, Frauen vor allem als hübsches PR-Nebenwerk—die deutsche Musikbranche hat ein Problem, das nicht länger ignoriert werden darf. «VICE.com, Nov 16»

Demokratie: Grüner Palmer warnt seine Partei vor Ausgrenzung ...

„Es bedarf einer Toleranz gegenüber Menschen, die wir – vielleicht auch zu Recht – für reaktionär und kleingeistig halten. Auch diese Leute haben einen ... «DIE WELT, Nov 16»

Reaktionär, rassistisch«: Rufe nach Rücktritt von Oettinger

Berlin. Als Digitalkommissar der EU sorgte Günther Oettinger immer wieder für Gelächter. Nun soll er das Haushaltsressort übernehmen. Zum Lachen ist das ... «neues deutschland, Oct 16»

Rechtspopulismus: Wie soll man sie nennen? Faschisten ...

Sie sind also Reaktionäre. Dieser Begriff hat den Vorteil, dass Konservative damit nicht gemeint sind, auch nicht alle, die sich als Rechte einstufen würden. «ZEIT ONLINE, Iun 16»

Wie reaktionär hätten Sie's denn gerne? NZZ-Autor Heribert Seifert ...

Schon oft in letzter Zeit musste man zur Kenntnis nehmen, dass die NZZ sich kaum mehr gegen politische und intellektuelle Strömungen weit rechts im ... «Geschichte der Gegenwart, Mai 16»

Bargeld: Die Zukunft ist digital – und die FDP reaktionär

Die FDP-Führung ist gegen die Abschaffung des Bargelds. Das findet Kamuran Sezer schlicht reaktionär. Denn wer Digitalisierung und TTIP befürwortet, der ... «Online-Portal für Innovation, Trends und Zukunft, Mai 16»

Peter Tauber: „Nicht konservativ, sondern reaktionär“

Das ist nicht konservativ, sondern reaktionär“, sagte CDU-Generalsekretär Peter Tauber der Zeitung „Bild am Sonntag“. „Mit einem Programm der Angst kann ... «shz.de, Mai 16»

AfD-Grundsatzprogramm: "Irsinnig - wirr - tief reaktionär"

Grünen-Fraktionschefin Katrin Göring-Eckardt kritisierte das Grundsatzprogramm der AfD als "reaktionär" und die Haltung der Partei zum Islam als "irrsinnig". «RP ONLINE, Mai 16»

„What's right?“ zu Böhmermann-Satire: Das Verhalten der Kanzlerin ...

Vielleicht sollte Angela Merkel zu Pfingsten einmal auf die Wartburg reisen, wo vor knapp 100 Jahren das historische Fest gegen reaktionäre Zensur-Politik ... «Handelsblatt, Apr 16»

Ted Cruz: Richtig gefährlich - Kommentar

Während man bei Trump häufig den Eindruck hat, er vertritt viele provokante Thesen lediglich, um einem reaktionären Publikum zu gefallen, ist es bei Cruz ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»