Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Diktionär" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DIKTIONÄR

französisch dictionnaire < mittellateinisch dictionarium, zu lateinisch dictio, ↑Diktion.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DIKTIONÄR ÎN GERMANĂ

Diktionär  [Diktionä̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIKTIONÄR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIKTIONÄR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Diktionär» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Diktionär

dicționar

Wörterbuch

Un dicționar este o carte de referință care afișează cuvinte sau alte unități lingvistice într-o listă în ordine alfabetică și atribuie informații explicative sau echivalente lingvistice fiecărei intrări. Dicționarul în sens mai restrâns servește pentru a căuta informații lingvistice, în timp ce expresia, în sens larg, include și alte cărți de referință, sortate în funcție de cuvintele-cheie, cu informații în primul rând relevante, precum și forme mixte de ambele tipuri. Multi-volum dicționar ... Ein Wörterbuch ist ein Nachschlagewerk, das Wörter oder andere sprachliche Einheiten in einer meist alphabetisch sortierten Liste verzeichnet und jedem Eintrag erklärende Informationen oder sprachliche Äquivalente zuordnet. Ein Wörterbuch im engeren Sinn dient zum Nachschlagen sprachlicher Information, während der Ausdruck in der weiteren Bedeutung auch andere nach Stichwörtern gegliederte Nachschlagewerke mit primär sachbezogener Information sowie Mischformen beider Typen umfasst. Mehrbändiges Wörterbuch...

Definiția Diktionär în dicționarul Germană

Dicționar. Wörterbuch.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Diktionär» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIKTIONÄR


Aktionär
Aktionä̲r [akt͜si̯oˈnɛːɐ̯] 
Einzelaktionär
E̲i̲nzelaktionär
Funktionär
Funktionä̲r 
Großaktionär
Gro̲ßaktionär [ˈɡroːs|akt͜si̯onɛːɐ̯]
Hauptaktionär
Ha̲u̲ptaktionär
Kommissionär
Kommissionä̲r
Konzessionär
Konzessionä̲r
Mehrheitsaktionär
Me̲hrheitsaktionär [ˈmeːɐ̯ha͜it͜s|akt͜si̯onɛːɐ̯]
Millionär
Millionä̲r 
Missionär
Missionä̲r
Motionär
Motionä̲r
Multimillionär
Mụltimillionär
Pensionär
Pensionä̲r [pãzi̯o…]  , [paŋzi̯o…]  , besonders süddeutsch, österreichisch, schweizerisch: [pɛnzi̯o…]  , besonders schweizerisch auch: [pãsi̯o…] 
evolutionär
evolutionä̲r
inflationär
inflationä̲r
legionär
legionä̲r
reaktionär
reaktionä̲r 
revolutionär
revolutionä̲r 
stationär
stationä̲r 
visionär
visionä̲r

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DIKTIONÄR

Dikrotie
Dikta
Diktafon
Diktam
diktando
Diktant
Diktantin
Diktat
Diktator
diktatorial
Diktatorin
diktatorisch
Diktatur
diktieren
Diktiergerät
Diktierprogramm
Diktiersystem
Diktion
Diktum
Diktyogenese

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIKTIONÄR

Divisionär
Einkommensmillionär
Erstdivisionär
Gewerkschaftsfunktionär
Kleinaktionär
Konfektionär
Lottomillionär
Minderheitsaktionär
Parteifunktionär
Spitzenfunktionär
Sportfunktionär
Verbandsfunktionär
Wirtschaftsfunktionär
diskretionär
illusionär
instationär
koalitionär
konterrevolutionär
regionär
teilstationär

Sinonimele și antonimele Diktionär în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DIKTIONÄR» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Diktionär» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Diktionär

Traducerea «Diktionär» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIKTIONÄR

Găsește traducerea Diktionär în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Diktionär din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Diktionär» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

字典
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

diccionario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

dictionary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शब्दकोश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قاموس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

словарь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

dicionário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অভিধান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

dictionnaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kamus
190 milioane de vorbitori

Germană

Diktionär
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

辞書
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

사전
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kamus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tự điển
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அகராதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शब्दकोश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sözlük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

dizionario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

słownik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

словник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

dicționar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λεξικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

woordeboek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lexikon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ordbok
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Diktionär

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIKTIONÄR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Diktionär» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Diktionär
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Diktionär».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIKTIONÄR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Diktionär» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Diktionär» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Diktionär

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIKTIONÄR»

Descoperă întrebuințarea Diktionär în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Diktionär și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Identifikation und Klassifikation von kognitiven ...
Zu Beginn dieser Arbeit stand ein Diktionär zur Verfügung, der u.a. ein Ergebnis der o.g. Seminararbeiten ist. Es lag nahe, auf diesen Diktionär zurückzugreifen und ihn - nicht zuletzt deswegen, weil er für ein anderes Inhaltsanalyseprogramm  ...
Harald Dietlmeier, 1999
2
da capo - Dynastie
HK Diktionär M., auch N. (-s; -e, anfangs auch —s)‚ im frühen 18. ]h. entlehnt aus gleichbed. frz. dictionnaire (< gleichbed. mlat. dictionarium, zu flekt. Form von lat. dictio, —> Diktion), auch in frz. beeinflußter Schreibweise Diction(n)aire.
‎1999
3
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
HK Diktionär M., auch N. (-s; -e, anfangs auch -s), im frühen 18. Jh. entlehnt aus gleichbed. frz. dictionnaire (< gleichbed. mlat. dictionarium, zu flekt. Form von lat. dictio, — * Diktion), auch in frz. beeinflußter Schreibweise Diction(n)aire.
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
4
Das Wissen Der Leute: Bioethik, Alltag und Macht Im Internet
Um zu einer besseren Übersicht über das in dem Fragenkorpus verwendete Vokabular zu gelangen und den Einfluss grammatikalischer Besonderheiten zu kontrollieren, wurden einzelne Wörter in der Art eines Lexikons (‚Diktionär') zu so  ...
Anne Waldschmidt, Anne Klein, Miguel Tamayo Korte, 2009
5
Kundenintegration: Forum Dienstleistungsmanagement
Im Mittelpunkt des „Affektiven Diktionär Ulm“, das von der Universität Uhu in Zusammenarbeit mit dem Penn Psychotherapy Project entwickelt wurde, steht die Emotionsverarbeitung bzw. der Aspekt der „Gefühlswörter“ wie etwa „ traumhaft“, ...
Manfred Bruhn, Bernd Stauss, 2009
6
Der Wahrheits-Freund
25. ewaltigen Diktion und der blendenden Eloaueuz eines Gibbon. oder von den Spiittereieu und dem Hohne in Voltaire's Philofophifchem Diktionär. oder den keeken Sophismen in Volnep's Ruinen berückt werden kann; wie aber ein ...
7
Qualitative Datenanalyse: computergestützt: Methodische ...
Daher verfolgte der erste Arbeitsschritt mit MAXDictio eine induktive Logik: Über eine einfache Auszählung von Wörtern wollten wir zu einem Diktionär gelangen, das die am häufigsten genannten sinntragenden Wörter aus den 10.000 Fragen  ...
Udo Kuckartz, Heiko Grunenberg, Thorsten Dresing, 2007
8
Handbuch der Erdkunde von Gustav Adolph von Klöden
Die Zahl dieser, auch wohl Sinogramme genannten Zeichen ist nach dem Theu- wei Diktionär 33,000 ; nach Kaiser Khang- hi's Diktionär 43.49« (wovon aber '/^ veraltet und mehr als selten gebraucht sind); in Sse-ma-kuang« Dikt. 53.1 S5, in  ...
Gustav Adolph von Klöden, 1869
9
Handbuch der Allgemeinen Psychologie - Motivation und Emotion
Hölzer, Scheytt, Mergenthaler und Kächele (1994) entwickelten ein Instrument zur computergestützten Vokabularbestimmung von Texten, den „Afiektiven Diktionär Ulm Dieser Diktionär besteht aus einer Liste von Emotionswörtern, die im ...
Veronika Brandstätter, Jürgen H Otto, 2009
10
Computerunterstützte Inhaltsanalyse in den Empirischen ...
Im Diktionär des Analysesystems TEXTPACK können auch Wortfolgen als Zähleinheiten definiert werden. Daher schien es für diesen Fall eine brauchbare Lösung zu sein, die Texte der Professoren, neben klar zuzuordnenden Einzelbegriffen ...
Wilfried Bos

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIKTIONÄR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Diktionär în contextul următoarelor știri.
1
Taumelig im Absprung
„Wählen ist ein Quälen“ heißt es demnach im Entree des Programms, das von keinem Geringeren als dem personifizierten Diktionär Dr. Wolfgang Dalk ... «Das ist Rostock, Iul 16»
2
In Berufsklamotten direkt zum Event
Laut Duden ist ein Habit eine Ordenstracht, im Diktionär wird es aus dem Englischen als Angewohnheit übersetzt. Was genau «Sir Hannes» von Phantoms of ... «Jungfrau Zeitung, Iun 16»
3
Sizilien - Süße Verlockungen rund um den Ätna
Schillerlocke hatte ich Zuhause in meinem Diktionär als Übersetzung für Cannolo gefunden. Von wegen Schillerlocke. Völlig daneben! "Ein Cannolo ist eine ... «Deutschlandfunk, Mai 16»
4
Nur wer sich verliert, kann sich finden: In der Nähe von Parma ...
Das Wort findet sich nicht im Diktionär. Der Anklang an das englische maze legt die richtige Spur: Auf einem quadratischen Areal, dessen Seitenlänge ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 16»
5
Wahl-Haller Dr. Robert Franklin stirbt im Alter von 74 Jahren
Überhaupt die Sprachen: Robert Franklin sprach mindestens sieben, war immer mit einem Buch und dem entsprechenden Diktionär unterwegs. Und natürlich ... «Südwest Presse, Mar 16»
6
Das Känguru
Nach dem Oxford-Diktionär ist ein Trumpf nicht nur die höchste Karte beim Kartenspiel, sondern auch ein ohrenbetäubendes Geräusch. „Die letzte Posaune ... «Neue Rheinische Zeitung, Mar 16»
7
Die Rückkehr des einäugigen Kanadiers
Um zu demonstrieren, dass Balsiger gewillt war, auf dem Bödeli Deutsch zu lernen, hielt er einen Deutsch-Englisch-Diktionär in die Kamera – dummerweise ... «Jungfrau Zeitung, Aug 14»
8
"Es waren Österreichs Feinde, die uns vertrieben"
... Herr Starhemberg behauptet, der Ausdruck bandolero bedeute Landstreicher und nicht Räuber, doch ich hab auf das Diktionär Slaby/Grossmann verwiesen, ... «derStandard.at, Oct 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Diktionär [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/diktionar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z