Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "reazionario" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REAZIONARIO ÎN ITALIANĂ

re · a · zio · na · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REAZIONARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REAZIONARIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «reazionario» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Reacție (Politică)

Reazione (politica)

Reacția, în politică, indică o opoziție față de formele de inovare politică, socială, artistică sau culturală în sprijinul revenirii la autoritățile, valorile și instituțiile din trecut, operate de partide, grupuri de presiune sau chiar persoane fizice. Termenul sa născut în timpul Revoluției Franceze pentru a descrie monarhii, suporterii Regiunii Ancien și menținerea sistemului feudal și a privilegiilor aristocrației. A fost, de asemenea, folosit de stânga marxistă cu semnificație irelevantă pentru cei care se opun forțelor de reînnoire sau revoluționare. Există, de asemenea, o utilizare recentă pozitivă a acestui termen, precum în Nicolás Gómez Dávila. La reazione, in politica, indica un'opposizione a forme di innovazione politica, sociale, artistica o culturale, a sostegno del ritorno ad autorità, valori e istituzioni del passato, operata da partiti, gruppi di pressione o anche individui. Il termine nasce durante la Rivoluzione francese per descrivere i monarchici, sostenitori dell'Ancien Régime e del mantenimento del sistema feudale e dei privilegi dell'aristocrazia. È stato utilizzato anche dalla sinistra marxista con significato spregiativo per quanti si oppongono alle forze rinnovatrici o rivoluzionarie. Non mancano, anche in tempi recenti, utilizzi positivi del termine, come in Nicolás Gómez Dávila.

Definiția reazionario în dicționarul Italiană

Definiția reacționarului în dicționar este aceea care se opune ferm oricărei inovații politice și sociale, susținând idei și instituții rigid de conservatoare: forțe reacționare; sisteme reacționare; petrecere r.; lupta dintre progresiști ​​și reacționari.

La definizione di reazionario nel dizionario è che, chi si oppone fieramente a ogni innovazione politica e sociale, sostenendo idee e istituzioni rigidamente conservatrici: forze reazionarie; sistemi reazionari; partito r.; la lotta fra progressisti e reazionari.

Apasă pentru a vedea definiția originală «reazionario» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU REAZIONARIO


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
binario
bi·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
campionario
cam·pio·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
concessionario
con·ces·sio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
dizionario
dizionario
funzionario
fun·zio·na·rio
immaginario
im·ma·gi·na·rio
legionario
le·gio·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
originario
o·ri·gi·na·rio
questionario
que·stio·na·rio
rivoluzionario
ri·vo·lu·zio·na·rio
scenario
sce·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
straordinario
stra·or·di·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA REAZIONARIO

realizzarsi
realizzato
realizzatore
realizzazione
realizzo
realmente
Realpolitik
realtà
realta immanente
reame
reatino
reato
reattanza
reattino
reattività
reattivo
reattore
reaumuria
reazionarismo
reazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REAZIONARIO

azionario
consuetudinario
coronario
delfinario
dimissionario
fognario
lucernario
macchinario
mercenario
milionario
millenario
missionario
novenario
obbligazionario
plenario
rutinario
sanguinario
senario
urinario
visionario

Sinonimele și antonimele reazionario în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «REAZIONARIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «reazionario» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în reazionario

ANTONIMELE «REAZIONARIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «reazionario» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în reazionario

Traducerea «reazionario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REAZIONARIO

Găsește traducerea reazionario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile reazionario din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reazionario» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

反动
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

reaccionario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

reactionary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

प्रतिक्रियावादी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رجعي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

реакционер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

reacionário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রতিক্রিয়াশীল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

réactionnaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

reaksioner
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

reaktionär
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

反動的
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

반동적 인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

reactionary
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phản động
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பிற்போக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

प्रतिगामी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

gerici
70 milioane de vorbitori

Italiană

reazionario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

reakcyjny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

реакціонер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

reacționar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αντιδραστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

reaksionêre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

reaktionär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

reaksjonær
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reazionario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REAZIONARIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «reazionario» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reazionario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reazionario».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REAZIONARIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «reazionario» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «reazionario» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre reazionario

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «REAZIONARIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul reazionario.
1
Filippo Facci
Non ho nessun atteggiamento di attenzione politologica e sociologica nei confronti del movimento di Beppe Grillo che è un personaggio tra l'altro, io ne sto studiando attentamente la storia, sono stato un po' di giorni a Genova, assolutamente reazionario, assolutamente di destra anche se il suo popolo si sta rivelando per lo più di sinistra.
2
Athol Fugard
Io sono il solo rivoluzionario reazionario al mondo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REAZIONARIO»

Descoperă întrebuințarea reazionario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reazionario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La crisi dello Stato tra decisione e norma
1 È degno di nota che la nozione di reazionario abbia preso i più diversi significati a seconda delle contrapposizioni politiche. È stata inventata dai rivoluzionari per screditare i loro avversari, in pratica tutti quelli che non condividevano le loro ...
Julien Freund, Agostino Carrino, 2008
2
Filosofia della Konservative Revolution: Arthur Moeller van ...
Mentre il conservatore accetta la rivoluzione, sia pure soltanto nell'intenzione di portarla verso un esito d'ordine, il reazionario invece si pone di fronte ad essa in un'opposizione tanto inutile e sterile quanto dannosa. Ma con ciò la critica che ...
Giuseppe A. Balistreri, 2004
3
Il Covile. Annata 2011 II sem.
Per concludere ricorro ancora a parole del grande pensatore colombiano: Se il progressista si volge al futuro, e il conservatore al passato, il reazionario non misura i propri desideri con la storia di ieri o con la sto- ria di domani. Il reazionario ...
Aa.vv.
4
L'estetizzazione della politica: il fascismo come anti-Italia
fascismo non è un regime reazionario di massa, è un regime futurista di massa. Totalitario sì, assolutamente no reazionario. Al riguardo può essere interessante notare la differenza radicale fra fascismo e franchismo; a cominciare da quello ...
Fabio Vander, 2001
5
La vera vita di Kapuściński: Reporter o narratore?
Alcuni giorni più tardi hoappreso dainostri giornalichesiè trattatodiun colpo di Stato reazionario (Reakcyjny zamach stanu wEkwadorze ['Colpo diStato reazionario inEquador']). Reazionario? Perché? Se si fosse trattato di un colpo di Stato ...
Artur Domosławski, 2012
6
Il costume di casa: Evidenze e misteri dell'ideologia ...
In questa esemplaritàstailsegreto del grande reazionario: nel tracciare l' immagine globale e senza illusioni delle cose egli sisottrae alla pratica modificatrice, ma fornisce a chi lo leggerà in altrachiave una tale lucidità di visione da consentirgli ...
Umberto Eco, 2012
7
Il pensiero conservatore: interpretazioni, giustificazioni e ...
Occorre quindi tenere nettamente distinto questo atteggiamento conservatore da un atteggiamento restauratore e da un atteggiamento reazionario. In ciascuno domina una diversa immagine della storia. Il conservatore cerca un equilibrio tra  ...
‎1999
8
Mondo Candido (1948-1951): Le opere di Giovannino Guareschi #28
Postero mio diletto, un giorno ti diranno certamente: «Tuo padre fu un reazionario» etunon dovrai adontarteneperché questa è sacrosanta verità, tanto che io, oggi, mi onoro di essere un fiero reazionario. Reazionario— dicono ivocabolari — è ...
Giovannino Guareschi, 2013
9
Storia dei fascismi in Europa
Non è casuale che tutti i dittatori fascisti escano dalla sfera sociale del piccolo uomo della strada reazionario. [...] Il fascismo non è un partito politico ma una concezione della vita e un atteggiamento nei confronti dell'uomo, dell'amore e del ...
Matteo Pasetti, 2011
10
Come Su Un Solco Di Morrison Hotel
Tu sei un Rivoluzionario mica un piccolo reazionario tu sei un Rivoluzionario mica un piccolo rea- zionario tu sei un Rivoluzionario mica un piccolo reazionario reazionario reazionario reazionario. Ho appena finito di mangiare la mia bella ...
Giordano Criscuolo, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REAZIONARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reazionario în contextul următoarelor știri.
1
Campidoglio, Marino accelera: rimpasto di giunta entro martedì …
«Tuttavia – spiega Morassut – il sentimento di destra, reazionario e con qualche tratto xenofobo da segni di nuovo vigore. Sta entrando anche ... «Corriere di Roma News, Iul 15»
2
Luglio 2015: il mese che ha riaperto la questione tedesca
... perché altrimenti perderebbe i favori di un'opinione pubblica che questa stessa classe dominante ha plasmato nello stampo più reazionario; ... «EuNews, Iul 15»
3
La camerata Audrey e il vinello del Duce
La calda estate 2015, finalmente ci svela quale sia davvero il perfido piano reazionario per cancellare la democrazia nel Belpaese. Se magari ... «Il Primato Nazionale, Iul 15»
4
Koselleck e il linguaggio della modernità
E chi non è d'accordo, è un conservatore, un reazionario, un fascista. Del resto lo dice la «Storia», lo vuole il «progresso», e – perché no? «Il Primato Nazionale, Iul 15»
5
Saper riordinare i calzini per conservare l'umano
... nei maestri del pensiero liberale non si trova, nei campioni del pensiero reazionario non si trova, si trova solo nel Novecento più scaduto. «Il Foglio, Iul 15»
6
Theodorakis esorta i partiti: «Creiamo un nuovo Fronte di …
... al fine colpire assieme il potere reazionario, non certo per diventare lo strumento di quel potere reazionario che impone misure antipopolari, ... «Vita, Iul 15»
7
La miopia politica dietro il silenzio sulla strage di Suruç
... a quanti e quante intendono sostenere dal basso un'alternativa politica e sociale al progetto reazionario e oscurantista di Daesh. Il momento ... «AgoraVox Italia, Iul 15»
8
Quei fantasmi che si agitano dietro la “malascuola”
... di attacco concentrico alla Costituzione che, rieditando il progetto reazionario di Berlusconi (“risuscitato” dal “Nazareno”), sembra riportarci ai ... «La Tecnica della Scuola, Iul 15»
9
USA, Clark: internare gli “americani sleali”
Lo scorso anno, ad esempio, il giudice ultra-reazionario della Corte Suprema, Antonin Scalia, nel corso di un discorso pubblico aveva citato ... «Altre Notizie, Iul 15»
10
Sanzioni per i piloti... maleducati
Un po' sulla falsariga del moralismo reazionario targato NASCAR. Da questo momento si potrà sanzionare chi non solo minaccerà o denigrerà ... «Italiaracing.net, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reazionario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/reazionario>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z