Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rechtsfähig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RECHTSFÄHIG ÎN GERMANĂ

rechtsfähig  rẹchtsfähig [ˈrɛçt͜sfɛːɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RECHTSFÄHIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RECHTSFÄHIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rechtsfähig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

capacitate juridică

Rechtsfähigkeit

Capacitatea juridică este capacitatea de a fi purtător de drepturi și obligații legale. În afară de persoanele în sensul juridic, alte entități sunt, de asemenea, considerate entități juridice, în special societăți pe acțiuni. Rechtsfähigkeit ist die Fähigkeit, Träger von Rechten und Rechtspflichten zu sein. Als solches Rechtssubjekt kommen neben Personen im juristischen Sinn auch andere Gebilde in Betracht, insbesondere Gesamthandsgemeinschaften.

Definiția rechtsfähig în dicționarul Germană

Poate fi purtătorul de drepturi și obligații. fähig, Träger von Rechten und Pflichten zu seinBeispielrechtsfähige Vereine.
Apasă pentru a vedea definiția originală «rechtsfähig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RECHTSFÄHIG


anpassungsfähig
ạnpassungsfähig
ausbaufähig
a̲u̲sbaufähig [ˈa͜usba͜ufɛːɪç]
einsatzfähig
e̲i̲nsatzfähig
erstattungsfähig
erstạttungsfähig
funktionsfähig
funktio̲nsfähig [fʊŋkˈt͜si̯oːnsfɛːɪç]
fähig
fä̲hig 
handlungsfähig
hạndlungsfähig
konkurrenzfähig
konkurrẹnzfähig [kɔnkʊˈrɛnt͜sfɛːɪç]
lauffähig
la̲u̲ffähig
leistungsfähig
le̲i̲stungsfähig
lernfähig
lẹrnfähig 
salonfähig
[zaˈlõːfɛːɪç]
saugfähig
sa̲u̲gfähig [ˈza͜ukfɛːɪç]
strapazierfähig
strapazi̲e̲rfähig [ʃtrapaˈt͜siːɐ̯fɛːɪç]
teamfähig
teamfähig
tragfähig
tra̲gfähig [ˈtraːkfɛːɪç]
unfähig
ụnfähig 
wettbewerbsfähig
wẹttbewerbsfähig [ˈvɛtbəvɛrpsfɛːɪç]
widerstandsfähig
wi̲derstandsfähig [ˈviːdɐʃtant͜sfɛːɪç]
zukunftsfähig
zu̲kunftsfähig [ˈt͜suːkʊnft͜sfɛːɪç]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RECHTSFÄHIG

rechtserfahren
Rechtsetzung
Rechtsexperte
Rechtsexpertin
rechtsextrem
Rechtsextremismus
Rechtsextremist
Rechtsextremistin
rechtsextremistisch
Rechtsfähigkeit
Rechtsfall
Rechtsfehler
Rechtsfindung
Rechtsfolge
Rechtsform
Rechtsformel
Rechtsfrage
rechtsfrei

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECHTSFÄHIG

abzugsfähig
arbeitsfähig
arbeitsunfähig
aussagefähig
begeisterungsfähig
berufsunfähig
beschlussfähig
bewegungsunfähig
geschäftsfähig
gesellschaftsfähig
handlungsunfähig
lagerfähig
lebensfähig
leitfähig
netzwerkfähig
recyclingfähig
schwimmfähig
transportfähig
verbesserungsfähig
zahlungsunfähig

Sinonimele și antonimele rechtsfähig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «rechtsfähig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RECHTSFÄHIG

Găsește traducerea rechtsfähig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile rechtsfähig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rechtsfähig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

法律行为能力
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

capacidad legal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

legal capacity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कानूनी क्षमता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الصفة القانونية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

правоспособность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

capacidade jurídica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আইনি ক্ষমতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

capacité juridique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kapasiti undang-undang
190 milioane de vorbitori

Germană

rechtsfähig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

法的能力
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

법적 능력
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kapasitas legal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

năng lực pháp luật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சட்ட திறன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कायदेशीर क्षमता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hukuki ehliyet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

capacità giuridica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zdolność prawna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

правоздатність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

capacitate juridică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δικαιοπρακτική ικανότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

regsbevoegdheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rättskapacitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rettslige handleevne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rechtsfähig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECHTSFÄHIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rechtsfähig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rechtsfähig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rechtsfähig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RECHTSFÄHIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rechtsfähig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rechtsfähig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre rechtsfähig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECHTSFÄHIG»

Descoperă întrebuințarea rechtsfähig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rechtsfähig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sachenrecht
Verständnis der Gesamthand als Gruppe verletzt somit nicht die Vorschriften des BGB über die Gesellschaft, es nimmt sie vielmehr auf: Was zunächst die Unterscheidung in §§ 21 f, 54 zwischen juristischen Personen als rechtsfähig und der ...
Jan Wilhelm, 2010
2
Was ist ein Schaden?: Zur normativen Dimension des ...
Generationen. Nach geltender positiver Rechtslage ist jedermann rechtsfähig ( Art. 6 AMRE; Art. 11.1 ZGB). Das betrifft einmal alle lebenden natürlichen Personen (d. h. Menschen). Rechtsfähig ist — nach schweizerischem Recht, anders z.
Marco Berg, 1994
3
Die Wirkung der Codificationsformen auf das materielle ...
Ieder Mensch aber ist nach §32 „rechtsfähig", folglich muß auch dieser Mensch rechtsfähig sein. Aber § 35 sagt, daß „dieser" Mensch nicht rechtsfähig ist. Mag er also Tage oder Iahre lang leben, dieser Mensch ist nicht rechtsfähig. Also nach ...
Heinrich Aemilius August Danz, 1861
4
Die besonderen Risiken der Vor-GmbH: Das Stadium zwischen ...
Ob die Vor-GmbH als „rechtsfähig“ oder als „teilrechtsfähig“ bezeichnet wird, ist nicht entscheidend. Entscheidend. mit der Vor-GmbH zu tun haben, in gleich starkem Maße berücksichtigt werden wie die Pflichten sein kann. Schon deshalb  ...
Meliha Zaimbegovic, 2009
5
Die Bestimmung des Todeszeitpunktes im Zivil- und ...
Aber sofern das Bewusstsein und die kognitive Leistung unwiderruflich verloren sind, ist der Mensch nicht mehr rechtsfähig und daher aus zivilrechtlicher Sicht als tot zu betrachten. Das Gehirn ist zwar nicht allein für den Zusammenhalt des ...
Martin Reußner, 2014
6
Unternehmensrecht: Handelsrecht, Gesellschaftsrecht, ...
B.4.1 Rechts- und Parteifähigkeit Wie Sie bereits aus dem Kapitel über das Vermögen der Gesellschaft (Kapitel B.3.3) wissen, hat man die GbR früher nicht als rechtsfähig anerkannt. Diese Auffassung hat der BGH aber mit der Entscheidung ...
Thomas Tegen, Adolf Reul, Andreas Heidinger, 2011
7
Einführungsgesetz zum Bürgerlichen Gesetzbuch und ...
III. Nach der Anmerkung zu § 51 des B.G.B. (B.R.) - (vergl. S. 208 und 209 unter B ) — soll als § 55 b in die C.P.O. die Vorschrift eingestellt werden: „Vereine, die nicht rechtsfähig sind, können verklagt werden, wie wenn sie rechtsfähig wären.
Horst Heinrich Jakobs, 1990
8
Dialektik und Jurisprudenz: Untersuchungen zur Methode der ...
So könne etwa ein Subjekt rechtsfähig, nicht-rechts- fähig, aber auch beschränkt- rechtsfähig sein. Der Einwand läßt sich leicht widerlegen mit Hilfe der Logik mehrstelliger Prädikate. „Rechtsfähig" ist ein solches. Es bedeutet nicht „fähig, ...
Gerhard Otte, 1971
9
Rechtsschutz im Rahmen staatlicher Tarifgenehmigungsverfahren
Als "nicht rechtsfähig" im gesetzestechnischen Sinne kommen m.a.W. sowohl Einheiten mit einer beschränkten Fähigkeit, Träger von Rechten und Pflichten zu sein,19 als auch Einheiten, denen diese Fähigkeit gänzlich abgeht oder die ...
Norbert Mayer
10
Recht Für Bankfachwirte: Erfolgreich Durch Die Prüfungen
1.1.2. Rechts-. und. Geschäftsfähigkeit. 1. Rechtsfähigkeit Rechtsfähigkeit ist die Fähigkeit, Träger von Rechten und Pflichten zu sein. Wer rechtsfähig ist, kann Rechte erwerben und Pflichten übernehmen und als Rechtssubjekt am ...
Ulrich Bente, Henriette Deichmann, Cordula Gürtler-Bente, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECHTSFÄHIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rechtsfähig în contextul următoarelor știri.
1
Rechtsform der Heilig-Geist-Spital-Stiftung ungeklärt: Der Stadtrat ...
Landsberg – Ist die Heilig-Geist-Spitalstiftung eine rechtsfähige oder eine nichtrechtsfähige Stiftung des Öffentlichen Rechts? Darüber will der Stadtrat auf ... «Kreisbote, Oct 16»
2
Neue Chancen für internationales Jazzarchiv in Eisenach
Juli rechtsfähig, wie die Stadt Eisenach am Montag mitteilte. Dadurch könne das Archiv mit seinen rund 100 000 Zeugnissen des Jazz und Swing aus aller Welt ... «Thüringen24, Aug 16»
3
Der nichtrechtfähige Verein – im Grundbuch
Da der nicht in das Vereinsregister eingetragene bzw. nicht konzessionierte Verein keine Rechtsfähigkeit besitze (§§ 21, 22 BGB), stehe das Recht am ... «Rechtslupe, Mai 16»
4
Neue Stiftung für bedürftige Kinder und Jugendlichen in Erding
Die Dr. Heinrich und Eva Sophie Kratzer Stiftung mit Sitz in Erding hat Regierungspräsident Christoph Hillenbrand am 18. April als rechtsfähige Stiftung des ... «Wochenblatt.de, Mai 16»
5
Rundfunkbeitrag verweigert: Das passiert, wenn man nicht zahlt
Rechtsfähig wie eine juristische Person ist der Beitragsservice nicht. Dennoch nimmt er Aufgaben der öffentlichen Verwaltung wahr und ist damit rechtlich einer ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Apr 16»
6
Die Zahl der „GEZ-Verweigerer“ steigt kontinuierlich an – 21 ...
Seine Argumente gegen den Beitragsservice basieren auf dem Umstand, dass die Institution gar nicht rechtsfähig ist, nachzulesen im Impressum der Webseite ... «N-Land.de, Feb 16»
7
Kirchheim · Die Harlander-Stiftung ist nun staatlich anerkannt
Regierungspräsident Christoph Hillenbrand von der Regierung von Oberbayern hat die Stiftung im Dezember als rechtsfähige Stiftung des bürgerlichen Rechts ... «Wochenanzeiger München, Dec 15»
8
Zwangsvollstreckung wegen rückständiger Rundfunkbeiträge – und ...
Der Beitragsservice ist nicht rechtsfähig und damit auch nicht partei- und prozessfähig, sondern dient den Landesrundfunkanstalten, dem ZDF und dem ... «Rechtslupe, Dec 15»
9
Arbeitnehmerüberlassung an das Jobcenter
Die der gemeinsamen Einrichtung vom Gesetzgeber eingeräumte Rechtsfähigkeit beinhaltet die Arbeitgeberfähigkeit gerade nicht (§ 44d Abs. 4 SGB II). «Rechtslupe, Oct 15»
10
Wie tot ist hirntot?
Dort heißt es: "Die Rechtsfähigkeit des Menschen beginnt mit der Vollendung der Geburt." Der Nachsatz "und endigt mit dem Tode" wurde aus dem Entwurf ... «Freie Presse, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. rechtsfähig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rechtsfahig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z