Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Rechtsfähigkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RECHTSFÄHIGKEIT ÎN GERMANĂ

Rechtsfähigkeit  [Rẹchtsfähigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RECHTSFÄHIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RECHTSFÄHIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rechtsfähigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

capacitate juridică

Rechtsfähigkeit

Capacitatea juridică este capacitatea de a fi purtător de drepturi și obligații legale. În afară de persoanele în sensul juridic, alte entități sunt, de asemenea, considerate entități juridice, în special societăți pe acțiuni. Rechtsfähigkeit ist die Fähigkeit, Träger von Rechten und Rechtspflichten zu sein. Als solches Rechtssubjekt kommen neben Personen im juristischen Sinn auch andere Gebilde in Betracht, insbesondere Gesamthandsgemeinschaften.

Definiția Rechtsfähigkeit în dicționarul Germană

capacitatea juridică. das Rechtsfähigsein.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Rechtsfähigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RECHTSFÄHIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RECHTSFÄHIGKEIT

Rechtsetzung
Rechtsexperte
Rechtsexpertin
rechtsextrem
Rechtsextremismus
Rechtsextremist
Rechtsextremistin
rechtsextremistisch
rechtsfähig
Rechtsfall
Rechtsfehler
Rechtsfindung
Rechtsfolge
Rechtsform
Rechtsformel
Rechtsfrage
rechtsfrei
Rechtsfriede
Rechtsgalopp

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECHTSFÄHIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Rechtsfähigkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Rechtsfähigkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RECHTSFÄHIGKEIT

Găsește traducerea Rechtsfähigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Rechtsfähigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rechtsfähigkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

法律行为能力
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

capacidad legal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

legal capacity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कानूनी क्षमता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الصفة القانونية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

правоспособность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

capacidade jurídica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আইনি ক্ষমতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

capacité juridique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kapasiti undang-undang
190 milioane de vorbitori

Germană

Rechtsfähigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

法的能力
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

법적 능력
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kapasitas legal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

năng lực pháp luật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சட்ட திறன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कायदेशीर क्षमता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hukuki ehliyet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

capacità giuridica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zdolność prawna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

правоздатність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

capacitate juridică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δικαιοπρακτική ικανότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

regsbevoegdheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rättskapacitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rettslige handleevne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rechtsfähigkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECHTSFÄHIGKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Rechtsfähigkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rechtsfähigkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rechtsfähigkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RECHTSFÄHIGKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Rechtsfähigkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Rechtsfähigkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Rechtsfähigkeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECHTSFÄHIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Rechtsfähigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rechtsfähigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Rechtsfähigkeit der GbR
Aus den unterschiedlichen Ausgestaltungen und Bestimmungen dieses positiv nicht normierten Instituts ergeben sich die entsprechenden Positionen zu den aktuellen Problemen im Recht der GbR, zur Vermögensverfassung und Rechtsfähigkeit, zur ...
Oliver Ehrmann, 2002
2
Rechtsfähigkeit der BGB-Gesellschaft
Die BGB-Gesellschaft, geregelt in den §§ 705 – 740 BGB, ist die wohl flexi-belste Form des Zusammenschlusses mehrerer Personen.
Wolfgang Ziebarth, 2003
3
Allgemeiner Teil des BGB
63 Die Rechtsfähigkeit des Menschen Literatur: Bosch, Todeserklärung – Todeszeitfeststellung – Irrige Totmeldung, FS Mikat (1989) 793 ff.; Fabricius, Relativität der Rechtsfähigkeit (1963); Geilen, Das Leben des Menschen in den Grenzen ...
Dieter Medicus, 2010
4
Wolf/Naujoks: Rechtsfähigkeit
Danach kann ein Mann nicht Mutter, ein neugeborenes Mädchen nicht verheiratet sein ; jener ist eine männliche, dieses eine weibliche Person. Entsprechend ist auch die jeweilige Rechtsfähigkeit verschieden. Wollte man diese Unterschiede ...
5
BGB I: Einführung und allgemeiner Teil: ein Lehrbuch mit ...
Abschnitt: Die Rechtssubjekte §30 Die Rechtsfähigkeit des Menschen Fall 45: Marcos Beruf als Stuntman ist nicht ganz ungefährlich. Als seine Frau Elvira ein Kind erwartet, überlegt Marco, ob er schon jetzt ein Hausgrundstück auf das Kind  ...
Dieter Leipold, 2008
6
Allgemeiner Teil des Bürgerlichen Gesetzbuches
Personen. §8. Grundbegriffe. I. Rechtsfähigkeit. Rechtsfahigkeit ist die Fähigkeit, als Rechtssubjekt auf der aktiven oder passiven 1 23 Seite des Rechtsverhältnisses zu stehen, d. h. Träger von Rechten und Pflichten zu sein. Davon ist die ...
Heinz Hübner, 1996
7
Aktiengesetz: Einleitung; 1-53
Verlust der Rechtsfähigkeit 34 Wann die Rechtsfähigkeit der AG endet, ist umstritten. Angesichts der konstitutiven Wirkung der Eintragung zur Erlangung der Rechtsfähigkeit erscheint es konsequent, einen Verlust der Rechtsfähigkeit erst mit ...
Heinz-Dieter Assmann, Klaus J. Hopt, 2004
8
Rechtsfähige Wohnungseigentümergemeinschaft und ...
Die Begründung einer Rechtsfähigkeit begegnet insofern einem besonderen Begründungszwang, fehlten für die Rechtsfähigkeit einer Bruchteilsgemeinschaft nach dem BGB doch jegliche Anhaltspunkte im Gesetz. C. Exkurs: Begriff der ...
Henning Blaufuß, 2010
9
Rechtliche Grundlagen Sozialer Arbeit: eine ...
III. Rechtsfähigkeit,. Handlungsfähigkeit. gesetzliche. Vertretung,. juristische. Personen. Zu Kapitel III: Übungsfall 3 (Selbstständigkeit im Alter), Seite 229 ff., Übungsfall 2 („Auffällig"), Seite 225 ff.
Johannes Falterbaum, 2009
10
BGB-Allgemeiner Teil
Ihr Kennzeichen ist die Rechtsfähigkeit, dh die Fähigkeit, selbst Träger von Rechten und Pflichten zu sein. 2. Der einheitliche Begriff der Rechtsfähigkeit von natürlichen und juristischen Personen darf nicht vergessen machen, dass die ...
Haimo Schack, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECHTSFÄHIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rechtsfähigkeit în contextul următoarelor știri.
1
„Der eingetragene Verein ist ein Auslaufmodell im Profi-Fußball“
Das liegt in erster Linie an der eher passiven Haltung der Registergerichte, denen der Entzug der Rechtsfähigkeit bzw.die Löschung aus dem Vereinsregister ... «Ostthüringer Zeitung, Dec 16»
2
MSV Duisburg nicht aus Vereinsregister gelöscht
Das Amtsgericht Duisburg bestätigte, dass der MSV zurecht seine Rechtsfähigkeit durch Eintragung in das Vereinsregister erlangt hat und eine Löschung des ... «Media Sportservice West, Oct 16»
3
Wirtschaftsrechtliche Abteilung des 71. DJT: Beschlüsse zum ...
Die Rechtsfähigkeit der GbR soll nicht konstitutiv von einer Registereintragung abhängen. Es sollte allerdings eine fakultative Registereintragung möglich sein. «Handelsblatt, Sep 16»
4
Serbien: Kinder mit Behinderungen vernachlässigt
Den meisten Erwachsenen mit Behinderungen, die in Einrichtungen in Serbien leben, wird die Rechtsfähigkeit entzogen oder das Recht, Entscheidungen über ... «Human Rights Watch, Iun 16»
5
Die Schenkung von der GbR – und die Schenkungsteuer
Die neuere Rechtsprechung des BGH zur Rechtsfähigkeit der Gesellschaft bürgerlichen Rechts ändert nichts daran, dass schenkungsteuerlich der ... «Rechtslupe, Mai 16»
6
Der nichtrechtfähige Verein – im Grundbuch
Da der nicht in das Vereinsregister eingetragene bzw. nicht konzessionierte Verein keine Rechtsfähigkeit besitze (§§ 21, 22 BGB), stehe das Recht am ... «Rechtslupe, Mai 16»
7
"PanamaPapers": Russe kauft Häuser im Norden
... dass das Fehlen eines Handelsregisters wie auf den Jungferninseln ein Problem sein kann: "In diesem Fall ist ein Nachweis der Existenz, Rechtsfähigkeit und ... «NDR.de, Apr 16»
8
WEG kann wegen gemeinschaftsbezogener Pflichten verklagt werden
Die WEG oder die Eigentümer? Bild: Haufe Online Redaktion. Die Rechtsfähigkeit der Wohnungseigentümergemeinschaft ist eine komplizierte Angelegenheit. «Haufe - News & Fachwissen, Mar 16»
9
Geburt: So bestimmen Hebammen den genauen Zeitpunkt
... sowie in den Richtlinien des Hebammen-Gebührenrechts formuliert. Mit ihr ist zugleich der Beginn der Rechtsfähigkeit des Menschen verbunden. «t-online.de, Feb 16»
10
Vollstreckungsabwehrklage der Gesellschaft bürgerlichen Rechts ...
Die Entscheidung bietet zu diesem Aspekt erstaunlichen Tiefgang und stärkt letztlich die Rechtsfähigkeit der GbR, zeigt aber auch, dass man enorm aufpassen ... «ferner-alsdorf.de, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rechtsfähigkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rechtsfahigkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z