Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "konfus" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KONFUS

lateinisch confusus = verwirrt, eigentlich = ineinandergegossen, adjektivisches 2. Partizip von: confundere = zusammengießen, vermischen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA KONFUS ÎN GERMANĂ

konfus  [konfu̲s ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KONFUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KONFUS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «konfus» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția konfus în dicționarul Germană

în conținut, forma nu este clară; confuz confuz, confuz. în conținut, forma nu este clară; zgomotul exemplu chestia confuză canapea cele mai confuze chestii vorbesc este destul de confuz. in Inhalt, Form nicht klar; verworren verwirrt, durcheinander. in Inhalt, Form nicht klar; verworrenBeispielekonfuse Sätzedas konfuseste Zeug redender Aufsatz ist ziemlich konfus.

Apasă pentru a vedea definiția originală «konfus» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KONFUS


Infus
Infu̲s
Refus
[rəˈfyː]  , [re…]
diffus
diffu̲s [dɪˈfuːs] 
profus
profu̲s

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KONFUS

konformistisch
Konformität
Konformitätsbescheinigung
Konfrater
Konfraternität
Konfrontation
Konfrontationskurs
konfrontativ
konfrontieren
Konfrontierung
konfundieren
Konfusion
Konfusionsrat
Konfutation
Konfutse
Konfuzianer
Konfuzianerin
konfuzianisch
Konfuzianismus
konfuzianistisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KONFUS

Airbus
Anus
Aus
Belarus
Bonus
Bus
Campus
Cyrus
Delicious
Dessous
Genius
Haus
Jesus
Lotus
Mauritius
Plus
Status
Virus
aus
plus

Sinonimele și antonimele konfus în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KONFUS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «konfus» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în konfus

Traducerea «konfus» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KONFUS

Găsește traducerea konfus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile konfus din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «konfus» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

迷茫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

confundido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

confused
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

परेशान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مرتبك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

смущенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

confuso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিভ্রান্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

confus
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

keliru
190 milioane de vorbitori

Germană

konfus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

混乱して
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

혼란스러운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bingung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bối rối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குழப்பமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गोंधळून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

şaşkın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

confuso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zmieszany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

збентежений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

confuz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μπερδεμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verward
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

förvirrad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

forvirret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a konfus

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KONFUS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «konfus» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale konfus
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «konfus».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KONFUS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «konfus» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «konfus» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre konfus

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KONFUS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul konfus.
1
Arthur Schnitzler
Vernünftige Leute, die den Standpunkt ihrer Partei bis in die letzten Konsequenzen zu vertreten versuchen, erwecken immer den Eindruck, als seien sie konfus oder unehrlich geworden.
2
Arthur Schnitzler
Vernünftige Leute, die den Standpunkt ihrer Partei bis in die letzten Konsequenzen zu vertreten versuchen, erwecken immer den Eindruck, als seinen sie konfus oder unehrlich geworden.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KONFUS»

Descoperă întrebuințarea konfus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu konfus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
De Consequentiis: mit Toledo-Kommentar
fern es sich nicht um eine universell negative Aussage handelt,54 da ein Terminus, der sowohl im Bereich eines universellen Zeichens (affirmativ oder negativ) als auch im Bereich einer zusätzlichen Negation steht, nicht konfus- distributiv ...
Stephanie Weber, 2003
2
De puritate artis logicae tractatus longior:
Im Blick auf die mobile konfus-distributive Supposition gilt folgendes: Mobile konfus-distributive Supposition liegt vor, wenn man vermöge einer Distribution von dem allgemeinen Terminus auf seine Supposita zurückgehen kann. Wenn man ...
Gualterus Burlaeus, Peter Kunze, 1988
3
Logik: Lateinisch-Deutsch
Die erste davon ist folgende: Das Prädikat jedes bejahenden allgemeinen Satzes, sofern dessen Prädikat ein allgemeiner Term ist, supponiert nur konfus. Z. B., wenn man sagt »Jeder Mensch ist ein Lebewesen«, so supponiert der Ausdruck ...
Albert von Sachsen, Harald Berger, 2011
4
Anthousa ; oder, Roms Alterhthümer ...
Es hieß also , man habe im großen Cirkus ei» nen in die Erde vergrabnen Altar gefunden , welcher dem Konfus geweihet fey , dem man nun Opfer darbringen und ihm zu Ehren feyerliche Spie» le veranstalten wolle. — Diesen Spielen ...
Karl Philipp Moritz, 1801
5
Propositionaler Gehalt und diskursive Kontoführung: Eine ...
... Äußerungen ver— anlaßt wird, für die die ursprünglichen Äußerungen dieses Kommunikationspartners als Gründe fungieren: Man stelle sich beispielsweise eine Situation vor, in der ein Sprecher S die Behauptung „Der Kellner war konfus.
Sebastian Knell, 2004
6
Poetik
Er sagt vielmehr, dieses Bild von etwas sei noch abstrakt und konfus." Es ist abstrakt, weil es nicht nur einem, sondern vielem zukommen kann. Etwas aufrecht sich Bewegendes kann nicht nur dieser eine Mensch, es können viele Menschen ...
‎2011
7
Aristoteles' Kategorienschrift in ihrer antiken Kommentierung
Oben33 wurde bemerkt, daß das Generelle, das konfus Allgemeine, im eigentlichen Sinne dasjenige ist, das von vielen ausgesagt werden kann, also die Aristotelische Forderung an das Allgemeine, auch xaTa TiavTO<; zu sein, erfüllt, weil ...
Rainer Thiel, 2004
8
Geschichte der jüdischen Philosophie des Mittelalters: Band ...
Bonitz bemüht sich, den Text soviel als möglich wörtlich zu übersetzen. Die Worte Bonitz' müssen eben verstanden werden: „(Zur Definition gehörige) Teile gibt es.“ Wie konfus H. in der.Sache ist, ersieht man am besten, wenn man seine  ...
David Neumark, 1988
9
德語易混淆詞辭典
JL Föderation/Konföderation konfus/ diffus konfus W diffus II»SWf**W#**Hfc1l*flS| |*JB*«* *«fi,»»s«^»,m#»B»j^ffiW^*#*fPo konfus confundere (verwirren) ilR^fe, tilSSI con- ÜTF; — iS (zusammen), fundere Ä/K$?3I (gießen)o diffus ߣ£fTim ...
吳永年, 1996
10
Rabenhaar Erlebnisse Eines Adhs-Kindes
»Wir versuchen es erst einmal ohne. Also, wir machen einen Tagesplan. Mit Uhrzeiten.« »Das ist doch blöd.« »Wir setzten die Zeiten fest, damit du nicht so konfus bist.« »Ich bin überhaupt nicht konfus. Was ist das, konfus?« » Durcheinander.
Almut Schulz, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KONFUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul konfus în contextul următoarelor știri.
1
TV-Überraschung - Diese Kult-Show kehrt zurück!
Es war die erste Erotik-Show im deutschen Fernsehen und ja, ein bisschen konfus war das ganze auch: „Tutti Frutti“ gilt als Erfolgs-Show aus den Neunziger ... «BUNTE.de, Oct 16»
2
Südwest-CDU: Haltung der Grünen zu Ceta und TTIP «konfus»
Stuttgart (dpa/lsw) Die CDU in Baden-Württemberg kritisiert die uneinheitliche Haltung ihres grünen Koalitionspartners zu den Freihandelsabkommen Ceta und ... «Heilbronner Stimme, Sep 16»
3
"Nicht klar, sondern konfus"
STUTTGART (BZ). Die geplanten Freihandelsabkommen mit Kanada und den USA spalten auch Regierung und Opposition in Baden-Württemberg. Die grüne ... «Badische Zeitung, Sep 16»
4
Simon Talbot på Konfus
ESBJERG: Stand-up komikeren Simon Talbot optræder på Konfus, Gasværksgade 2, fredag den 21. og lørdag den 22. oktober med sin tour, "Work in progress". «JydskeVestkysten, Aug 16»
5
Konfus mand fængslet for grov afpresning
Konfus mand fængslet for grov afpresning. AF: TAGE CHRISTENSEN, TAC@JV.DK OG LARZ GRABAU , LGR@JV.DK. Publiceret 13. juli 2016 kl. 15:00. 1/1. «JydskeVestkysten, Iul 16»
6
Frankreich dank Griezmann im Viertelfinale - UEFA EURO News ...
Die Iren agierten jetzt völlig konfus und mussten nach 66 Minuten in Unterzahl weiterspielen, da Duffy den durchgebrochenen Griezmann kurz vor der ... «uefa.com, Iun 16»
7
Schramberg: Vermisstes Kind: "Alles ist noch konfus"
Polizei beim Sucheinsatz über der Ruine Hohenschramberg: Tristan wurde dort in der Nähe gefunden. Er war fasziniert vom Holztransport per Heli vor Kurzem ... «Schwarzwälder Bote, Iun 16»
8
91-årig, konfus spøgelsesbilist vendte om på motorvejen
Manden virkede både konfus og senil. Faktisk var betjentene ikke sikre på, at han forstod alvoren, så man inddrog hans kørekort og selve førerretten, så han ikke ... «Fyens Stiftstidende, Mai 16»
9
Kampf der Superhelden "Batman v Superman" im Kino
Der Kritiker allerdings muss feststellen: Der Film ist zugleich vorhersagbar und konfus, und gelacht werden soll offensichtlich auch nicht. Audioqualität. «Bayerischer Rundfunk, Mar 16»
10
SpVgg Greuther Fürth - Konfus wie eh und je
Minute erzielte Marc Hornschuh nach einem Eckball die Führung, die Fürther Hintermannschaft trat nicht nur zu diesem Zeitpunkt etwas konfus auf. Nach der ... «Süddeutsche.de, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. konfus [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/konfus>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z