Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "eingeschrieben" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EINGESCHRIEBEN ÎN GERMANĂ

eingeschrieben  [e̲i̲ngeschrieben ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EINGESCHRIEBEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EINGESCHRIEBEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «eingeschrieben» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția eingeschrieben în dicționarul Germană

trimis ca scrisoare recomandatăImagina într-o scrisoare recomandată. als Einschreiben verschicktBeispielein eingeschriebener Brief.

Apasă pentru a vedea definiția originală «eingeschrieben» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EINGESCHRIEBEN


Sieben
Si̲e̲ben 
abschieben
ạbschieben 
angeschrieben
ạngeschrieben
aufschieben
a̲u̲fschieben 
ausgeschrieben
a̲u̲sgeschrieben
batteriebetrieben
batteri̲e̲betrieben
belieben
beli̲e̲ben
einschieben
e̲i̲nschieben
geblieben
geblieben
geschrieben
geschrieben
getrieben
getri̲e̲ben
lieben
li̲e̲ben 
schieben
schi̲e̲ben 
selbst geschrieben
sẹlbst geschrieben, sẹlbstgeschrieben
sieben
si̲e̲ben 
umschrieben
umschri̲e̲ben
verlieben
verli̲e̲ben 
verschieben
verschi̲e̲ben [fɛɐ̯ˈʃiːbn̩]
vorgeschrieben
vorgeschrieben
übertrieben
übertri̲e̲ben 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EINGESCHRIEBEN

eingesandt
eingeschlechtig
eingeschlechtlich
eingeschliffen
eingeschlossen
eingeschnappt
eingeschossig
eingeschränkt
Eingeschränktheit
eingeschworen
eingesessen
Eingesessene
Eingesessener
Eingesottenes
eingespielt
eingesprengt
eingesprungen
eingestalten
eingestandenermaßen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EINGESCHRIEBEN

abgetrieben
anschieben
durchschieben
durchtrieben
gerieben
herausschieben
herschieben
hinausschieben
hochschieben
nachschieben
stieben
unbeschrieben
unterschieben
vorgelesen, genehmigt, unterschrieben
vorschieben
wegschieben
zurückgeblieben
zurückschieben
zusammenschieben
zuschieben

Sinonimele și antonimele eingeschrieben în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «EINGESCHRIEBEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «eingeschrieben» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în eingeschrieben

Traducerea «eingeschrieben» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EINGESCHRIEBEN

Găsește traducerea eingeschrieben în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile eingeschrieben din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «eingeschrieben» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

注册
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

registrado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

registered
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पंजीकृत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مسجل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

зарегистрированный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

registrado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নিবন্ধভুক্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

inscrit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

berdaftar
190 milioane de vorbitori

Germană

eingeschrieben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

登録
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

등록 된
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kedhaftar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đăng ký
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பதிவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नोंदणीकृत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kayıtlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

registrato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zarejestrowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

зареєстрований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

înregistrat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εγγεγραμμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

geregistreer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rekommenderat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

registrert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a eingeschrieben

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EINGESCHRIEBEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «eingeschrieben» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale eingeschrieben
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «eingeschrieben».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EINGESCHRIEBEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «eingeschrieben» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «eingeschrieben» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre eingeschrieben

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «EINGESCHRIEBEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul eingeschrieben.
1
Omar Khayyam
Hast du in das Buch der Liebe deinen Namen eingeschrieben, nicht mehr denkst du an Strafe oder an Belohnung drüben.
2
Konrad Adenauer
Berlin hat sich durch all das Leid, das die Berliner ertragen mussten, mehr als je zuvor in die Herzen aller Deutschen fest eingeschrieben als die Hauptstadt Deutschlands.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINGESCHRIEBEN»

Descoperă întrebuințarea eingeschrieben în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu eingeschrieben și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Descartes in Deutschland: die Rezeption des Cartesianismus ...
... die zu mehr als vier Fünfteln aus dem ehemaligen Herzogtum Kleve stammen ( die übrigen kommen aus Thüringen, Sachsen, Hessen und sogar aus Japan!); alle haben sich 1655 eingeschrieben, außer sieben, deren Einschreibung ...
Francesco Trevisani, 2011
2
Sammlung arithmetischer und algebraischer Aufgaben
Wie lang ist die Seite (I«) eines regulären 20 Eckes, welches in einen Kreis eingeschrieben ist> dessen Radius eine Ruthe mißt? Auflösung. I,«>^0,313 Ruthen. 1189. Welchen Umfang (p4°) hat ein reguläres 40 Eck, das in einen Kreis von 2 ...
Franz Xaver Pollak, 1847
3
Journal für die reine und angewandte Mathematik
vier, je aus jeder Gruppe einer, mit dem gegebenen Kegelschnitte m2 zusammen irgend eine Tangente D gemein. Ebenso giebt es vier, Gruppen von je vier Kegelschnitten, welche den vier Dreiseiten 2133S, 2IJ3C, ÏÏAC, (L4ß eingeschrieben ...
4
Vollständiges Mathematisches Lexicon: Darinnen alle ...
Man nennet dergleichen Arbeit Nlusaisch 0- der AlulLv, ingleichen un- Eingeschrieben Einmähl 42S ter welchen Worten mehrere Erklärung Eingeschrieben , heißt eine Figur i» der andern, wenn die Spitzen aller ih- rer Winckel, öder alle ihre ...
Christian von Wolff, 1747
5
Das jüdische Jahr: Feste, Gedenk- und Feiertage
Sind sie würdig, werden sie zum Leben eingeschrieben; sind sie unwürdig, werden sie zum Tode eingeschrieben. (bRH 1 6 b) Im Unterschied zu dem, was die insbesondere seit Luther übliche 5* Herbstfeste: Leben im Einklang mit Gott und ...
Susanne Galley, 2003
6
Neue vollständige Gesetz-Sammlung für die ...
e) der Keeipien6»e von gedachten Vorder-Städten der Reeeptionsschein nach dem angeschlossenen Formular ertheilet, und selbige in die Liste der Reeipirten eingeschrieben. 8. 4. Die Zahl der zur Hebung zu Reeipirenden kann Anfangs ...
‎1841
7
Werke
Als ob , wenn dies Gesetz in Bezug auf Diejenigen gilt, die eingeschrieben sind, nicht in Bezug auf Diejenigen, welche nicht eingeschrieben , und dennoch schuldig sind, doch jenes andere Gesetz gälte, welches verordnet, daß man vou dem ...
Demosthenes, 1841
8
Streitbarer Christen Krieg, Sieg und Beut: Aus der Offenb. ...
Die Einschreibung in das Buch dcsLcbensist unveränderlich/ wessen Name einmal in dasselbe ist eingeschrieben / der kan daraus nicht wiederum ausgetilgct werden; dann GOtt der HEr! / der ihn von Ewigkeir her hinein geschrieben/ ist ...
Johann Caspar Bulaeus, Leopold Friedrich Ernst zu Castell, 1702
9
Jesaja - der Evangelist unter den Propheten
„Und soll geschehen: Wer übrig ist in Zion und noch vorhanden in Jerusalem, soll heilig heißen, ein jeder, der eingeschrieben ist zum Leben in Jerusalem.“ (4, 3) Diese Heiligkeit, die als Folge des dem geretteten Überrest ge- schenkten ...
Heinrich Langenberg, 2013
10
Handbuch der Verfassung, Gerichtsordnung und gesammten ...
Den Advocaten, welche auf einem Verzeichniß bei einem kaiserlichen Hofe eingeschrieben sind, ist vergönnt, in allen Höfen und Gerichten des Spren- gels zu advociren. Die, welche in einem Gerichte erster Instanz eingeschrieben sind ...
Philipp Jakob Siebenpfeiffer, N. Luttringhausen, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINGESCHRIEBEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul eingeschrieben în contextul următoarelor știri.
1
Dubai: Schon über achtzig Mannschaften eingeschrieben
Mitte des Monats endet das Early-Bird-Zeitfenster zur Einschreibung für das 24-Stunden-Rennen von Dubai. Schon vor Ablauf der Frist hat die ... «SportsCar-Info, Aug 16»
2
Schauspielerin Jella Haase wünscht sich Studentenleben
Jella Haase hatte sich vor zwei Jahren an der Freien Universität als Studentin eingeschrieben. Sie war aber kaum da. Foto: Jörg Carstensen. Berlin (dpa) ... «Westdeutsche Zeitung, Iul 16»
3
Raiffeisen Pensionsfonds: 30.000 Südtiroler eingeschrieben
Ende Juni 2016 waren mehr als 29.200 Südtiroler in den Raiffeisen Pensionsfonds eingeschrieben. Das verwaltete Vermögen ist auf über 470 Mio. «Stol.it, Iul 16»
4
Den Wänden Leben eingeschrieben
Am Anfang waren 550 Quadratmeter Raum, roh, ohne Identität. Der Raum gleicht den Menschen und wie wir sie oft wahr nahmen. Warum endet dieser Text ... «neues deutschland, Iul 16»
5
Weniger Arbeitslose in der Schweiz
Tiefere Arbeitslosenquote: Ende Juni waren 139'127 Arbeitslose bei den Regionalen Arbeitsvermittlungszentren (RAV) eingeschrieben, 5651 weniger als im ... «St. Galler Tagblatt, Iul 16»
6
50 382 Studenten bei Sozialwissenschaften eingeschrieben
Bad Ems (dpa/lrs) - 50 382 Studenten waren im Wintersemester 2015/16 in Rheinland-Pfalz in den Rechts-, Wirtschafts-, und Sozialwissenschaften ... «DIE WELT, Iun 16»
7
Polen nach dem Krieg: Jahre, die ins Gedächtnis eingeschrieben sind
08.06.2016 09:52 Uhr. Polen nach dem Krieg : Jahre, die ins Gedächtnis eingeschrieben sind. „Im Labyrinth der Angst befanden sich alle“, meint der Historiker ... «Tagesspiegel, Iun 16»
8
Am Montag beginnen die Abschlussexamen: 3.727 Kandidaten sind ...
(dho) - 3.727 Kandidaten sind für die Abschlussexamen 2016 für den klassischen und den technischen Sekundarunterricht eingeschrieben, wie das ... «Luxemburger Wort, Mai 16»
9
Zehn Deutsche für Slovenske Derby eingeschrieben
Auch für das 24. Slovenske Derby am 17. Juli in Bratislava war Nennungsschluss und auch hier sind zahlreiche deutsche Pferde genannt worden. Insgesamt ... «GaloppOnline, Mar 16»
10
Bereits knapp 400 Fahrer für 2016 eingeschrieben - Viele ...
Motorsport-Magazin.com - Europas beliebteste Motocross-Rennserie trumpft auch 2016 stark auf: Für das ADAC MX Masters 2016 haben sich bereits knapp ... «Motorsport-Magazin.com, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. eingeschrieben [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/eingeschrieben>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z