Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "reingrätschen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REINGRÄTSCHEN ÎN GERMANĂ

reingrätschen  [re̲i̲ngrätschen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REINGRÄTSCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REINGRÄTSCHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «reingrätschen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția reingrätschen în dicționarul Germană

mers pe jos între picioarele adversarului, cu picioarele întinse pentru a lua mingea de la el; pentru a protesta în anumite procese. plimbare cu picioarele trecut între picioarele adversarului pentru a lua mingea de la el, în special de fotbal. mit gegrätschten Beinen zwischen die Beine des Gegners gehen, um ihm den Ball abzunehmen sich unvermittelt einmischen; sich protestierend in bestimmte Vorgänge einschalten. mit gegrätschten Beinen zwischen die Beine des Gegners gehen, um ihm den Ball abzunehmenGebrauchbesonders Fußball.

Apasă pentru a vedea definiția originală «reingrätschen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI REINGRÄTSCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich grätsche rein
du grätschst rein
er/sie/es grätscht rein
wir grätschen rein
ihr grätscht rein
sie/Sie grätschen rein
Präteritum
ich grätschte rein
du grätschtest rein
er/sie/es grätschte rein
wir grätschten rein
ihr grätschtet rein
sie/Sie grätschten rein
Futur I
ich werde reingrätschen
du wirst reingrätschen
er/sie/es wird reingrätschen
wir werden reingrätschen
ihr werdet reingrätschen
sie/Sie werden reingrätschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe reingegrätscht
du hast reingegrätscht
er/sie/es hat reingegrätscht
wir haben reingegrätscht
ihr habt reingegrätscht
sie/Sie haben reingegrätscht
Plusquamperfekt
ich hatte reingegrätscht
du hattest reingegrätscht
er/sie/es hatte reingegrätscht
wir hatten reingegrätscht
ihr hattet reingegrätscht
sie/Sie hatten reingegrätscht
conjugation
Futur II
ich werde reingegrätscht haben
du wirst reingegrätscht haben
er/sie/es wird reingegrätscht haben
wir werden reingegrätscht haben
ihr werdet reingegrätscht haben
sie/Sie werden reingegrätscht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich grätsche rein
du grätschest rein
er/sie/es grätsche rein
wir grätschen rein
ihr grätschet rein
sie/Sie grätschen rein
conjugation
Futur I
ich werde reingrätschen
du werdest reingrätschen
er/sie/es werde reingrätschen
wir werden reingrätschen
ihr werdet reingrätschen
sie/Sie werden reingrätschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe reingegrätscht
du habest reingegrätscht
er/sie/es habe reingegrätscht
wir haben reingegrätscht
ihr habet reingegrätscht
sie/Sie haben reingegrätscht
conjugation
Futur II
ich werde reingegrätscht haben
du werdest reingegrätscht haben
er/sie/es werde reingegrätscht haben
wir werden reingegrätscht haben
ihr werdet reingegrätscht haben
sie/Sie werden reingegrätscht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich grätschte rein
du grätschtest rein
er/sie/es grätschte rein
wir grätschten rein
ihr grätschtet rein
sie/Sie grätschten rein
conjugation
Futur I
ich würde reingrätschen
du würdest reingrätschen
er/sie/es würde reingrätschen
wir würden reingrätschen
ihr würdet reingrätschen
sie/Sie würden reingrätschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte reingegrätscht
du hättest reingegrätscht
er/sie/es hätte reingegrätscht
wir hätten reingegrätscht
ihr hättet reingegrätscht
sie/Sie hätten reingegrätscht
conjugation
Futur II
ich würde reingegrätscht haben
du würdest reingegrätscht haben
er/sie/es würde reingegrätscht haben
wir würden reingegrätscht haben
ihr würdet reingegrätscht haben
sie/Sie würden reingegrätscht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
reingrätschen
Infinitiv Perfekt
reingegrätscht haben
Partizip Präsens
reingrätschend
Partizip Perfekt
reingegrätscht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU REINGRÄTSCHEN


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA REINGRÄTSCHEN

reinfeiern
Reinfektion
reinfizieren
reinfliegen
Reinforcement
Reinfusion
reingehen
Reingeschmeckte
Reingeschmeckter
Reingewicht
Reingewinn
reingolden
Reinhaltung
reinhängen
Reinhard
Reinhardt
reinhauen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REINGRÄTSCHEN

Bläschen
Häuschen
Lieschen
schen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

Sinonimele și antonimele reingrätschen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «reingrätschen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REINGRÄTSCHEN

Găsește traducerea reingrätschen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile reingrätschen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reingrätschen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

reingrätschen
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

reingrätschen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

reingrätschen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

reingrätschen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

reingrätschen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

reingrätschen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

reingrätschen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

reingrätschen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

reingrätschen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

reingrätschen
190 milioane de vorbitori

Germană

reingrätschen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

reingrätschen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

reingrätschen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

reingrätschen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

reingrätschen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

reingrätschen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

reingrätschen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

reingrätschen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

reingrätschen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

reingrätschen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

reingrätschen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

reingrätschen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

reingrätschen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

reingrätschen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

reingrätschen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

reingrätschen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reingrätschen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REINGRÄTSCHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «reingrätschen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reingrätschen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reingrätschen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre reingrätschen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REINGRÄTSCHEN»

Descoperă întrebuințarea reingrätschen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reingrätschen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Doppelpässe: eine sozialwissenschaftliche Fußballschule
Hierzu gehört auch das „Reingrätschen" beim Fußball. Mädchen, die sich dem Fußball zuwenden, machen also Bewegungs- und Körpererfahrungen, die in einer klassischen Mädchensozialisation unüblich sind. Daraus ziehen sie offenbar ...
Michael Rautenberg, Angela Tillmann, Lothar Böhnisch, 2008
2
Alltagskompatible Perspektive: Teilhabe an Erwerbsarbeit und ...
„Ich stelle ihr Alternativen dar, welche Rollen sie mir geben kann. Soll in der Si- tuation was entschieden werden? Soll ich da reingrätschen, wenn es nach Entscheidungen aussieht? Wir spielen immer vorher durch, was kann es denn sein.
Sarah Häseler-Bestmann, Stefan Bestmann, 2014
3
Heimspiel: Gegen Mammawahn und Papamythos - Für eine neue ...
... Jackett zu sehen war. Er istda gnadenlos pragmatisch und machtimmernur den minimalen Aufwand. Alswir zusammenzogen, wollteich nichtin diese spezielle Ordnung reingrätschen, ich wollte ihm nichtmeinen Perfektionismus aufdrängen.
Lisa Ortgies, 2009
4
Res publica semper reformanda: Wissenschaft und politische ...
... Bundeskanzlerin für weitere Verhandlungen kein Mandat hat." Dieses Mandat besäßen „Herr Wulff und Herr Koch, die Frau Merkel reingrätschen'". Zitiert in: Sturm, Daniel Friedrich: Juso-Vorsitzender nennt Kanzlerin „ verhandlungsunfähig".
Werner J. Patzelt, Martin Sebaldt, Uwe Kranenpohl, 2007
5
Analyse und Klassifizierung von Problemsituationen bei der ...
... das Span- nungsfeld, „reingrätschen“ mit einer Geschäftsprozessunterstüt- zung in das Spannungsfeld: Bsp. Kundenberater mit seinen eigenen Abläufen SOAbringtandereSpannungsfel- der, weil Mitarbeiter neue Prozesse erlernenmüssen ...
Patrick Zöller, 2007
6
Fußball - Fernsehen - Politik
"Richtig reingrätschen". Interview mit Generalsekretär Franz Müntefering. Der Spiegel, S. 26-27. Kurbjuweit, D. (1998, 4. Juni). Immer feste druff. Wie der Fußball, so die Politik: In Deutschland dominieren die Vorstopper. Eine Spielanalyse zur ...
Christina Holtz-Bacha, 2006
7
Verstehen und Gefühle: Entwurf einer leiborientierten ...
Da sind welche dabei, die den Schwarzenbeck344 spielen und noch mal richtig reingrätschen. Aber es gibt auch welche, die dafür sorgen, dass das Spiel nach vorn getragen wird. Und noch eines ist klar: Das Spiel hat nur 90 Minuten.
Nicole M. Wilk, 2004
8
Junge rettet Freund aus Teich
Ichwäregerne Stürmer, aberich kann nicht gutdribbeln undspiele deshalb Verteidiger,ich kanndenanderen echtgut die Bälle abnehmen und reingrätschen. Trähnert hat mal gesagt, anmirkommt keiner vorbei, da war ich stolz wie sonst was.
Heinz Strunk, 2013
9
Warum uns der Medizinbetrieb krank macht
Undam Ende jedes Missstands, den wir aufdeckten und kritisierten, stand die bittere Erkenntnis: Die Politik müsste in unzähligen Bereichen reingrätschen, lässt sich aber von Lobby und Verbandsinteressen lähmenodersogar leiten. Wo mit ...
Sonia Mikich, 2013
10
Ich pfeife auf den Tod!: Wie mich der Fußball fast das Leben ...
Reingrätschen, sich vor den Ball werfen, im Kopfballduell höher steigen als der Gegner, Gegner runterdrücken, keinen Ball verloren geben, nicht zulassen, dass sie Richtung Strafraum kommen. Höher, schneller, angriffsstärker, brutaler, ...
Babak Rafati, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REINGRÄTSCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reingrätschen în contextul următoarelor știri.
1
Özbek-Ausraster: Unnötig - von beiden Seiten
Die Spieler des SF Lotte können froh sein, das die danach noch spielen konnten. Und zu Granatowski ... dem sollte man auch mal so reingrätschen, wie er es in ... «liga3-online.de, Dec 16»
2
Post will Heimbilanz weiter ausbauen
Die Kuhle-Kicker möchten in diese Bilanz nur zu gerne reingrätschen. FC Polonia Bottrop – Arminia Lirich II: Beide Teams trennen lediglich zwei Punkte. «Derwesten.de, Nov 16»
3
Frühe Fouls: (K)ein Freispiel für Kicker
Ein Reingrätschen unter der Akzeptanz, dass sich der Gegenspieler dabei schwer verletzen kann, gehört sofort mit einer gelben Karte bestraft, auch in der ... «Mittelbayerische, Nov 16»
4
Lebhafte Premiere im Innotec: Erster Wirtschaftsempfang der ...
„Da muss ich reingrätschen“, erwiderte Krichbaum: „Anwälte und Wirtschaftsprüfer aus dem Ausland kommen aus einem vollkommen anderen System. «Pforzheimer Zeitung, Nov 16»
5
Defensivere Ausrichtung News Zuber: „Sehe neue Position als ...
Das hat er aber rasch abgehakt: „In der Situation musste ich mit viel Risko reingrätschen und das ging eben schief.“ Ob Zuber beim Heimspiel gegen den ... «4-4-2.com, Nov 16»
6
Condor klopfte bei TUIfly an
Air Berlin peilt einen Touristik-Verbund mit TUIfly an - in den nach Informationen der "fvw" jetzt Condor reingrätschen und Schnittmengen mit TUIfly ausloten ... «Aero.de, Oct 16»
7
„Dancing Queen auf Nulldiät“
Aus einem Revolutions-Song (Fernando) wird so schnell mal ein Lied über Männer, die ihrer Frau bei der Diät unfair reingrätschen. Zu Lachen gibt's bei diesem ... «Eichsfelder Nachrichten, Oct 16»
8
Eine Handball-Hochburg made in Donautal
In diese Nische möchte die HSG gerne perspektivisch reingrätschen. Die Verpflichtung von Herren-Trainer Mike Novakovic würde dafür ein klares Zeichen ... «Schwäbische Zeitung, Iul 16»
9
Gerichtsentscheid zur Edeka-Tengelmann-Fusion - "Kein guter Tag ...
Hammer: Das Kartellamt trifft eine Entscheidung, die Monopolkommission spricht eine Empfehlung aus, ein Minister kann reingrätschen mit der sogenannten ... «Deutschlandfunk, Iul 16»
10
„Zwischen CSU und CDU ist eine ernste Situation eingetreten“
„Wenn das so ist, sollten sie ihre Haltung auch deutschlandweit zur Wahl stellen und nicht immer nur von München aus, quasi von der Seitenlinie, reingrätschen ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. reingrätschen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/reingratschen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z