Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "remarkabel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REMARKABEL

französisch remarquable, zu: remarquer = bemerken, feststellen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA REMARKABEL ÎN GERMANĂ

remarkabel  [remarka̲bel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REMARKABEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REMARKABEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «remarkabel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția remarkabel în dicționarul Germană

remarcabil. bemerkenswert.

Apasă pentru a vedea definiția originală «remarkabel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU REMARKABEL


Anschlusskabel
Ạnschlusskabel [ˈanʃlʊskaːbl̩]
Breitbandkabel
Bre̲i̲tbandkabel
Erdkabel
E̲rdkabel [ˈeːɐ̯tkaːbl̩]
Flachbandkabel
Flạchbandkabel
Glasfaserkabel
Gla̲sfaserkabel
Koaxialkabel
Koaxia̲lkabel
Netzkabel
Nẹtzkabel
Scartkabel
Sca̲rtkabel
Spinnkabel
Spịnnkabel
Starthilfekabel
Stạrthilfekabel
Stromkabel
Stro̲mkabel [ˈʃtroːmkaːbl̩]
Telefonkabel
Telefo̲nkabel [teleˈfoːnkaːbl̩]
Verbindungskabel
Verbịndungskabel [fɛɐ̯ˈbɪndʊŋskaːbl̩]
Verlängerungskabel
Verlạ̈ngerungskabel
Vokabel
Voka̲bel 
Zündkabel
Zụ̈ndkabel [ˈt͜sʏntkaːbl̩]
applikabel
applika̲bel
impraktikabel
ịmpraktikabel  , auch: […ˈkaː…] 
praktikabel
praktika̲bel [praktiˈkaːbl̩]
Überspielkabel
Ü̲berspielkabel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA REMARKABEL

remanent
Remanenz
Remarque
Remarquedruck
Remasuri
Rematerialisation
Rembours
Remboursgeschäft
remboursieren
Rembourskredit
Rembrandthut
Remedia
Remedien
remedieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REMARKABEL

Babel
Fabel
Gabel
Isabel
Kabel
Label
Schnabel
Zabel
akzeptabel
demontabel
formidabel
inakzeptabel
komfortabel
kritikabel
miserabel
passabel
portabel
prädikabel
rentabel
variabel

Sinonimele și antonimele remarkabel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «remarkabel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REMARKABEL

Găsește traducerea remarkabel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile remarkabel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «remarkabel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

remarkabel
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

remarkabel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

remarkabel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

remarkabel
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

remarkabel
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

remarkabel
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

remarkabel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

remarkabel
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

remarkabel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

remarkabel
190 milioane de vorbitori

Germană

remarkabel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

remarkabel
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

remarkabel
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

remarkabel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

remarkabel
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

remarkabel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

remarkabel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

remarkabel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

remarkabel
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

remarkabel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

remarkabel
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

remarkabel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

remarkabel
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

remarkabel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

remarkabel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

remarkabel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a remarkabel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REMARKABEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «remarkabel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale remarkabel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «remarkabel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REMARKABEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «remarkabel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «remarkabel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre remarkabel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REMARKABEL»

Descoperă întrebuințarea remarkabel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu remarkabel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Jahrbuch der Charles-Sealsfield-Gesellschaft
Ein junges, weißes Weib, ein weißes, zartes Mädchen, ein Gesicht, das wir bereits gesehen, und das konsiderabel, ja remarkabel schön ist, kalkuliere ich?« »Ein Gesicht, das konsiderabel, ja remarkabel schön ist?« schrie ich mit souveräner ...
2
Berliner Allgemeine Musikalische Zeitung
Der “fain-heit' die _Ebrei Sie hat kei n c n Vorzug in dieser Partie geltend gemacht; ihre Stimme war heiser, als die Oper aum erstenmale in Scene ging, sie war in der Partis unsicher und distouirte remarkabel. Das Duett zwischen dem - ...
A.B. Marx
3
Neue Zeitschrift für Musik: Das Magazin für neue Töne: gegr. ...
Remarkabel, wie die Soldateska, war auch die Regimentsmusik. Drei hektische Trompeter annoncirten das Reutergeschwader; di, verse imposante Bockspfeisser, und dito Hornbläser sollten den Heldengeist des Fußvolkes entflammen.
4
Neue kritische Jahrbücher für deutsche Rechtswissenschaft
Und doch findet er es demnächst remarkabel, dass die Korinther sich an die „Iü' rehe“ von Iiom und nicht an die nähere von Ephesus gewendet, und spricht Von „ Achtung fiir jene lt't'rehe,“ — „von welcher confirmatio nutantis fidei herkam.'.
Aemilius Ludwig Richter, Robert Schneider, 1837
5
Kurzgefaßtes Verdeutschungs-Wörterbuch der fremden Ausdrücke
Remarke), Anmerkung, Bemerkung; remar« quable (spr. remarkabel), bemerkenswert, merkwürdig ; r e m a r- quiren, bemerke«, anmerken, bezeichnen; wahrnehmen od.gewahc werde»; beobachten, auf etwas Acht geben od. haben.
Johann Christian August Heyse, 1807
6
Wörterbuch für Erklärung und Verdeutschung der unserer ...
Kenmrquable (fpr. remarkabel). merkwürdig. bemerkenswerth. ' Kemal-que (fpr. Remarke). die Bemerkung. Anmer_e kung. h Kemal-goneo (fpr. remarkiren). bemerken. anmew* en. .f Lemboursement (fpr. Ramburfemang). die Zurückzahlung.
Joachim-Heinrich von Campe, 1801
7
Erbtheil des Vaters. Magnetismus
Was heißt das? Rofenftein. .OerMenfchiftkeinMenfch mehr. ' ' Kantor. Alfo ein pures Vieh? Rofenftein. Nein, lauter Geift. Kantor. Kein Menfch? lauter Grift? Remarkabel, das ift wahr. Aber die nun fo in die Welt. reifen, um die Menfchen fo zn de.
8
Selbstbiographie. 2. Aufl
„Aber durch was find denn Sie remarkabel, Herr Cajus?" „Jch'dächtef Sie könnten es wiffen," ift feine Antwort, „oder mir anfehen; ich laufe ja eben doch nicht wie ein dünner Windhund umher. Wer zählt fo viele Freunde. wie ich? es giebt kein ...
Friedrich Freiherr von und auf Illerfeld Lupin, 1847
9
“Die” Reise nach dem Tode. Schmerz und Heil. Goldsand. Der ...
Wie fich der Kran; der Menfchiichkeit. um feinen Lorber fchmiegte. Doch, wieder kam die Höllenbrut. Und fie, die alle Wunder thutFortuna, war entflohen. Mich. FreundeF traf ein Kugelfchuß; Cr bleibt mir remarkabel! Gleich einem kalten Par ...
‎1832
10
Theater
Rosenstein. Der Mensch ist desorganisirt. Kantor. Was heißt das? Rosenstein. Der Mensch ist kein Mensch mehr. Kantor. Also ein pures Vieh? Rosenstein. Nein, lauter Geist. Kantor. Kein Mensch? lauter Geist? Remarkabel, das ist wahr.
August Wilhelm Iffland, 1843

REFERINȚE
« EDUCALINGO. remarkabel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/remarkabel>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z