Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Republikflüchtling" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REPUBLIKFLÜCHTLING ÎN GERMANĂ

Republikflüchtling  [Republi̲kflüchtling] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REPUBLIKFLÜCHTLING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REPUBLIKFLÜCHTLING ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Republikflüchtling» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Republikflüchtling

Evadarea din zona ocupației sovietice și din RDG

Flucht aus der Sowjetischen Besatzungszone und der DDR

Evadarea din zona ocupației sovietice și din RDG - în limba generală a "republicii" - a părăsit RDG sau precursorul său, zona de ocupație sovietică sau Berlinul de Est fără autorizarea autorităților. De la înființarea RDG, la 7 octombrie 1949, până în iunie 1990, mai mult de 3,8 milioane de persoane au părăsit statul, multe dintre ele fiind ilegale și în mare pericol. Aproximativ 400.000 au revenit în GDR în timp. În aceste cifre sunt incluse 480 000 de cetățeni rezidenți legali ai RDG din 1962. Flucht aus der Sowjetischen Besatzungszone und der DDR – im allgemeinen Sprachgebrauch „Republikflucht“ – war das Verlassen der DDR oder ihres Vorläufers, der Sowjetischen Besatzungszone, oder Ost-Berlins ohne Genehmigung der Behörden. Von der Gründung der DDR am 7. Oktober 1949 bis in den Juni 1990 verließen über 3,8 Millionen Menschen den Staat, davon viele illegal und unter großer Gefahr. Etwa 400.000 kehrten im Laufe der Zeit wieder in die DDR zurück. Eingeschlossen sind in diese Zahlen 480.000 seit 1962 legal ausgereiste DDR-Bürger.

Definiția Republikflüchtling în dicționarul Germană

Refugiat din Republica Democrată Germană. Flüchtling aus der Deutschen Demokratischen Republik.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Republikflüchtling» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU REPUBLIKFLÜCHTLING


Bratling
Bra̲tling
Breitling
Bre̲i̲tling
Erstling
E̲rstling
Flüchtling
Flụ̈chtling 
Fäustling
Fä̲u̲stling
Günstling
Gụ̈nstling
Häftling
Hạ̈ftling 
Härtling
Hạ̈rtling
Häuptling
Hä̲u̲ptling 
Indianerhäuptling
India̲nerhäuptling
Lüstling
Lụ̈stling
Nestling
Nẹstling
Rotling
Ro̲tling
Schrötling
Schrö̲tling
Seitling
Se̲i̲tling
Weitling
We̲i̲tling
Wittling
Wịttling
Wrestling
[ˈrɛslɪŋ] 
Wüstling
Wü̲stling
Züchtling
Zụ̈chtling

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA REPUBLIKFLÜCHTLING

Reptilienfonds
Republik
Republikaner
Republikanerin
republikanisch
Republikanismus
Republikflucht
republikflüchtig
republikweit
Repudiation
Repugnanz
Repuls
Repulsion
Repulsionsmotor
repulsiv
Repulsivkraft
Repunze
repunzieren
reputabel
Reputation

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REPUBLIKFLÜCHTLING

Austernseitling
Brätling
Glaubensflüchtling
KZ-Häftling
Kriegsflüchtling
Mietling
Mithäftling
Ostflüchtling
tling
Saitling
Schopftintling
Schutzhäftling
Spätling
Stammeshäuptling
Steuerflüchtling
Tintling
Untersuchungshäftling
Wirtschaftsflüchtling
Wulstling
Zärtling

Sinonimele și antonimele Republikflüchtling în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Republikflüchtling» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REPUBLIKFLÜCHTLING

Găsește traducerea Republikflüchtling în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Republikflüchtling din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Republikflüchtling» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

共和国的难民
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

refugiados de la República
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Republic refugees
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गणतंत्र शरणार्थियों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اللاجئين الجمهورية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Республика беженцев
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

refugiados República
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রজাতন্ত্র উদ্বাস্তু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

réfugiés République
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pelarian republik
190 milioane de vorbitori

Germană

Republikflüchtling
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

共和国の難民
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

공화국 난민
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pengungsi Republik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người tị nạn Cộng hòa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குடியரசு அகதிகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्रजासत्ताक शरणार्थी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Cumhuriyeti mülteciler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

rifugiati Ceca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

uchodźcy Republika
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Республіка біженців
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

refugiați Republica
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Δημοκρατία πρόσφυγες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Republiek vlugtelinge
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Republic flyktingar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

republikk flyktninger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Republikflüchtling

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REPUBLIKFLÜCHTLING»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Republikflüchtling» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Republikflüchtling
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Republikflüchtling».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REPUBLIKFLÜCHTLING» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Republikflüchtling» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Republikflüchtling» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Republikflüchtling

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPUBLIKFLÜCHTLING»

Descoperă întrebuințarea Republikflüchtling în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Republikflüchtling și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Böse Schafe: Roman
Katja Lange-Müller, vielfach ausgezeichnete Meisterin der Erzählung, greift dem Leser mit diesem lange erwarteten Roman ans Herz: Einfühlsam, komisch und in einer melancholischen Tonlage erzählt sie davon, wie eine unglückliche ...
Katja Lange-Müller, 2011
2
Neunzig Schüsse an der Mauer: Erinnerungen an eine schlimme Zeit
Wie es aussieht, bin ich ein Grenzverletzer, noch schlimmer: ein verhinderter Republikflüchtling! Wie es dazu kam, ist mir nach wie vor ein Rätsel. Ich bin dabei, es zumindest für mich zu lösen, indem ich versuche, mich zu erinnern, den Abend ...
Petra Stähr-Gräbedünkel, 2009
3
Neumärker 5
Doch das Ministerium für Staatssicherheit brandmarkt die junge Frau als Republikflüchtling, verhaftet den Vater wegen angeblicher Mitwisserschaft und setzt die gesamte Familie mit perfidesten Methoden unter einen enormen psychischen ...
Bettina Sternberg, 2009
4
Fiktionen für das Volk: DDR-Zeitungen als PR-Instrument : ...
... drittens ihrerseits nach positiven Stimmen aus dem Westen fahndeten. So kamen in der DDR-Presse zufriedene Festivalgäste aus der Bundesrepublik zu Wort oder eine Schweizer Zeitung, die am Republikflüchtling und Doping-Kritiker XIII.
Anke Fiedler, Michael Meyen, 2011
5
Ghost-Writer: Autorschaft in Heiner Müllers Spätwerk
Ist Karl Heinz Bohrer womöglich ein Exilant, ein Republikflüchtling, und zwar einer, dessen Flucht ästhetisch motiviert ist? Unbestritten nehmen die Leiden des Karl Heinz Bohrer an Deutschland auch im neuen Jahrtausend kein Ende.
Michael Cramm, 2009
6
Neue Geschichten von drüben
... bulgarischen Hauptstadt zusteigen, gehören zwei Männer, die so gar nicht dem »normalen« Republikflüchtling entsprechen: Peter Drauschke und Erwin Brüggen sind Westdeutsche mit DDR-Staatsbürgerschaft. Neun Jahre zuvor, am 13.
Petra Burghardt, 2010
7
Einmal Freiheit und zurück: die Geschichte der DDR-Rückkehrer
Dann ist der Dresdner Diplomingenieur Dr. Andreas Mäder ein ganz gewöhnlicher Republikflüchtling. Drei Tage zuvor, am 6. Juni 1988, stand Mäder inmitten einer Reisegruppe des FDJ-Reisebüros »Jugendtourist« in Ost-Berlin auf dem ...
Ulrich Stoll, 2009
8
Deutsche Studien
Außer Frage steht, nach Auffassung des Gerichts, daß diese Voraussetzungen bei einem „schlichten Republikflüchtling", der lediglich von seinem Recht auf Freizügigkeit Gebrauch machen will, nicht vorliegen. Weinhold sei aber kein ...
9
Der Auswärtige Ausschuss des Deutschen Bundestages: ...
... Rumänen seien da an gewisse vertragliche Abmachungen gebunden. Wieweit sie ihre darin festgelegten Rechte ausübten oder ob sie einem Republikflüchtling eventuell einen Tip zum schnellen Verschwinden gäben, bleibe abzuwarten.
Deutschland Auswärtiger Ausschuss, 2006
10
Der Spiegel
Robby Hartwig, 45, ein Republikflüchtling aus Cottbus, nach Jahren als Bettler zwischen Knast und Straße ist das Wohnheim sein erstes Zuhause. „Alles roger in Kambodscha“, sagt Robby und gewinnt die erste Knobelrunde. „Schnauze“ ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REPUBLIKFLÜCHTLING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Republikflüchtling în contextul următoarelor știri.
1
Udo Lindenberg: Ach du meine Hüte!
"Ich will meine Träume nicht nur träumen, ich will sie auch erleben", singt ein Republikflüchtling in Hinterm Horizont, während er im Heißluftballon von Ost- nach ... «ZEIT ONLINE, Dec 16»
2
Christen werden weltweit am intensivsten verfolgt
Der Mann, der nicht identifiziert werden möchte, erzählte, wie er – als zurückgewiesener „Republikflüchtling“ – in Verhören als Erstes nach dem Christentum ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 16»
3
Christen in Bedrängnis: Internationale Konferenz in Wien
Als „Republikflüchtling“ sei er verhört worden und dabei als erstes nach dem Christentum befragt worden, sagte der junge Mann. „Die Vernehmer hätten sogar ... «Christliches Medienmagazin pro, Nov 16»
4
15 Monate im DDR-Gefängnis Stasi-Geschichte fesselt ...
... ergänzte Mitschülerin Julia nach der lebendigen und aufschlussreichen Diskussionsrunde mit dem Republikflüchtling und der Außenstellen-Leiterin Marita ... «Nordkurier, Nov 16»
5
Der Schatten von IM »Kroll«
... in der Bundesrepublik für die DDR-Staatssicherheit spioniert und auch zum 50-köpfigen Team gehört, das dem prominenten »Republikflüchtling« nachstellt. «Gießener Allgemeine, Oct 16»
6
Vom DDR-Knast in die Freiheit
Der Umgang mit uns Republikflüchtlingen war vielfach menschenverachtend“, sagt er im Gespräch mit den OVB-Heimatzeitungen. Mit 15 Jahren machte er ... «Oberbayerisches Volksblatt, Sep 16»
7
"For Eyes Only"-Vorbild Horst Hesse: Der James Bond des Ostens
... des Friedens" genannt, ließ seine Frau und die drei Kinder im Osten zurück - und nistete sich, getarnt als "Republikflüchtling", im Herz des Klassenfeindes ein. «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
8
Stasi-Vorwürfe gegen AfD-Landtagsabgeordneten
Während seiner Armeezeit soll der spätere Republikflüchtling Detlev Spangenberg Berichte über Kameraden geliefert haben. Nun beschäftigt der Fall ... «Freie Presse, Ian 16»
9
Deutsche Elektro-Avantgarde Harmonia - eine deutsche Supergroup
Sie ziehen auf einen Bauernhof in Forst im Weserbergland – für Hans-Joachim Roedelius, Kriegskind und als Republikflüchtling in der DDR im Zuchthaus ... «Deutschlandradio Kultur, Oct 15»
10
Heimatvertriebene, Boatpeople, Bosnier: Deutschland war schon ...
Bereits vor der Einführung des Asylrechts, aber auch im Hinblick auf die „Republikflüchtlinge“ aus der DDR, führten die Westdeutschen damals Debatten, die bis ... «FOCUS Online, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Republikflüchtling [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/republikfluchtling>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z