Descarcă aplicația
educalingo
Richtstuhl

Înțelesul "Richtstuhl" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RICHTSTUHL ÎN GERMANĂ

Rịchtstuhl [ˈrɪçtʃtuːl]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RICHTSTUHL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RICHTSTUHL ÎN GERMANĂ?

Definiția Richtstuhl în dicționarul Germană

scaunul de judecată.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RICHTSTUHL

Beichtstuhl · Bürostuhl · Campingstuhl · Dachstuhl · Drehstuhl · Fahrstuhl · Gartenstuhl · Glockenstuhl · Holzstuhl · Kaiserstuhl · Klappstuhl · Königsstuhl · Lehrstuhl · Liegestuhl · Polsterstuhl · Rollstuhl · Schaukelstuhl · Schreibtischstuhl · Stapelstuhl · Webstuhl

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RICHTSTUHL

Richtpunkt · Richtsatz · Richtscheit · Richtschmaus · Richtschnur · Richtschütze · Richtschwert · Richtspruch · Richtstätte · Richtstrahler · Richtstrecke · Richtung · richtunggebend · Richtungsänderung · Richtungsanzeiger · Richtungsblinker · Richtungsentscheidung · Richtungsfahrbahn · Richtungsgewerkschaft · Richtungskampf

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RICHTSTUHL

Behandlungsstuhl · Betstuhl · Bischofsstuhl · Faltstuhl · Feuerstuhl · Freistuhl · Friseurstuhl · Gnadenstuhl · Handwebstuhl · Klavierstuhl · Korbstuhl · Krankenfahrstuhl · Königstuhl · Küchenstuhl · Laufstuhl · Lehnstuhl · Nachtstuhl · Predigtstuhl · Richterstuhl · Zahnarztstuhl

Sinonimele și antonimele Richtstuhl în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Richtstuhl» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RICHTSTUHL

Găsește traducerea Richtstuhl în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Richtstuhl din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Richtstuhl» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

审判席
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

tribunal
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

judgment seat
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

धर्मासन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كرسي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

судейское место
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

tribunal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বিচারাসন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

siège du jugement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

sidang pengadilan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Richtstuhl
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

裁きの座
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

판사 석
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

pangadilan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ghế quan toà
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தீர்ப்பு இருக்கை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

न्यायासनासमोर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

hakim makamı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

tribunale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

siedzenie wyrok
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

суддівське місце
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

scaunului de judecată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βήματος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

regterstoel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

domarsätet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

domstol
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Richtstuhl

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RICHTSTUHL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Richtstuhl
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Richtstuhl».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Richtstuhl

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RICHTSTUHL»

Descoperă întrebuințarea Richtstuhl în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Richtstuhl și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Vielfalt des Neuen Testaments
Vor dem Richtstuhl Christi müssen alle offenbar werden, auch die Christen (2Kor 5,10). Ohne Unterschied der Bedeutung kann Paulus freilich auch sagen, daß wir alle vor dem Richtstuhl Gottes offenbar werden müssen (Röm 14,10). Paulus ...
Eduard Lohse, 1982
2
Katalog der mittelalterlichen Handschriften der Staats- und ...
... als Rechtsgelehrter und Laie, das rechte als Mönch und Rechtsgelehrter ausgewiesen. (25ra) >De postulando< . U: Gerichtsverhandlung. Der gekrönte Herrscher auf dem Richtstuhl, flankiert von einem Geistlichen und einem Laien.
Irene Stahl, 2004
3
D. Martin Luthers Epistel Auslegung: der erste Brief des ...
Das Gesetz bringt uns vor den Richtstuhl, denn es fordert von uns, daß wir sollen fromm sein und lieben von reinem Herzen und gutem Gewissen. Dazu soll es dienen, daß wir uns darin üben. So weit soll es gehen und dabei sein Bewenden  ...
Martin Luther, Hartmut Günther, 1983
4
Dr. Martin Luther's sämmtliche Werke
Denn es ist schon das Urlheil beschlossen, daß sie müssen vor den Richtstuhl kommen ; wie Christus spricht Ioh. 3, ,3: „Wer da nicht , gtRubet, de» ist schon gerichtet. Denn er glaubet nicht an den Namen des eingebornen Sohnes Gottes.
Martin Luther, Johann Georg Plochmann, Johann Conrad Irmischer, 1829
5
Klopstocks Sämmtliche Werke: in einem Bande
Nun geht sie Unter dem Volle, das rings durch Jerusalem gegen den Richtstuhl Drang. Beklommen, allein noch ruhig wegen des Aufruhrs Ursach, naht sie dem Richtstuhl sich. Hier sieht sie Lcbbäus. Doch kaum sah Lebbaus die Mutter, ...
Friedrich Gottlieb Klopstock, 1840
6
Josephs von Wurmbrand
Also, wenn Millionen über die Mishandlungen eines Einzelnen seufzen; so soll Keiner das Recht haben, die allgemeinen Klagen vor den Richtstuhl zu bringen? »Ja! vor den Richtstuhl« – Und vor welchen? Etwa vor den Richtstuhl Derjenigen  ...
Adolph Freiherr von Knigge, 2011
7
Dramaturgie des Subjekts bei Heinrich von Kleist: Die ...
Mir träumt', es hätt' ein Kläger mich ergriffen, Und schleppte vor den Richtstuhl mich; und ich, Ich säße gleichwohl auf dem Richtstuhl dort, Und schält' und hunzt' und schlingelte mich herunter, Und judiziert' den Hals ins Eisen mir. Licht. Wie?
Helmut Grugger, 2010
8
Sibyllinische Orakel 1-2: Studien und Kommentar
Alle diese wird er zum Richtstuhl rufen. Ünd wiederum, welche in der Flamme verzehrte das fleischfressende Feuer, auch diese wird er versammeln und vor den Richtstuhl Gottes stellen. Wenn Sabaoth Adonai, der hochdonnernde, nachdem ...
‎2010
9
Der Traum Des Herrn Brick
Also, wenn Millionen über die Mißhandlungen eines einzelnen seufzen, so soll keiner das Recht haben, die allgemeinen Klagen vor den Richtstuhl zu bringen? »Ja, vor den Richtstuhl.« – Und vor welchen? Etwa vor den Richtstuhl derjenigen  ...
Adolph Freiherr Von Knigge, 2011
10
Sämmtliche Werke: nach den ältesten Ausgaben
lebest, so wird dir Gott gnädig seyn, und machen den Enadenstuhl zum Richtstuhl; und wiederum, als der Richtstuhl sollte ein Gnadenstnhl werden. Aber es wird nichts draus , denn er wird wohl Richtstuhl bleiben :c. Darum nur die zwei weit ...
Martin Luther, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RICHTSTUHL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Richtstuhl în contextul următoarelor știri.
1
Angst vor der Protestantisierung des Vatikans
Eine Kirche, die weder Richtstuhl noch Zollamt ist. Er hat selbst von einem Feldlazarett gesprochen, wo man verwundeten Frauen und Männern hilft. Das ist ein ... «Christliches Medienmagazin pro, Ian 16»
2
Aufklärung: Was nun, Herr Kant?
Mit der kopernikanischen Wende musste alles vor den Richtstuhl der Vernunft, auch die Vernunft selbst. Nun waren auch Gott, Welt und Seele nichts Objektives ... «ZEIT ONLINE, Dec 15»
3
Die Richterin und der Junge
Er ist der Anwalt einer gütigen Vernunft, die auch das Unbegreifliche und Irrationale nicht vom hohen Richtstuhl des aufgeklärten Besserwissers herab verurteilt. «Badische Zeitung, Ian 15»
4
Netzwerk der Elite
Die Vorhalle steht in Verbindung mit dem früheren Richtstuhl in der Mitte der Kreuzgasse, die das Rathaus mit dem Münster, die weltliche mit der kirchlichen ... «Der Bund, Dec 14»
5
Zum sparsamen Läuten in Uhyst angehalten
Die aufwendige Symbolik erzählt von der Offenbarung vor dem Richtstuhl Christi, der jeden Menschen ereilen wird, erklärt der Pfarrer. Nur Gott werde urteilen ... «Lausitzer Rundschau, Dec 14»
6
Die Hinrichtung von Pfarrer Welti wollten Tausende sehen – zuletzt ...
Dann setzte er sich mit einer bewundernswerten Ruhe und Seelenstärke auf den Richtstuhl, «und empfing den meisterhaft geführten Schwertstreich, welchen ... «Aargauer Zeitung, Sep 14»
7
Literatur: Zum 100. Geburtstag von Arno Schmidt
Niemand fand Gnade vor Schmidts Richtstuhl, es sei denn, er hätte ihn selber übersetzt, wieder entdeckt oder, wie Karl May in „Sitara“, im Lichte seiner ... «Berliner Zeitung, Ian 14»
8
Heute Theater, vor 200 Jahren Realität
Doch als er den Richtstuhl erblickte, sträubte er sich, sich niederzusetzen, so daß er mit Gewalt von dem Scharfrichtergehilfen, Wasenmeister Zankl von ... «Mittelbayerische, Dec 13»
9
Henkersberg neu aufgeschüttet
Das Blutglas ist im Schwedenspeicher-Museum in Stade ausgestellt. Richtschwert und Richtstuhl sind im Besitz des Museums Lamspringe. Die Stadt Stade will ... «Kreiszeitung Wochenblatt, Dec 13»
10
Péter Nádas' Jahrhundertwerk «Parallelgeschichten»
Erst vor dem Richtstuhl des Nicht-Realen und Unbegreiflichen gewinnt man ein gültiges und wahres Bild des Realen und Konkreten. Dieses Prinzip kommt in ... «NZZ Online, Oct 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Richtstuhl [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/richtstuhl>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO