Descarcă aplicația
educalingo
Rizinus

Înțelesul "Rizinus" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RIZINUS

lateinisch ricinus = Name eines Baumes, wohl identisch mit lateinisch ricinus = Zecke, Holzbock, da die Rizinussamen Ähnlichkeit mit Zecken haben.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RIZINUS ÎN GERMANĂ

Ri̲zinus 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIZINUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIZINUS ÎN GERMANĂ?

tărtăcuță

Arborele minunat este singura specie de plante din genul monotinic Ricinus, care aparține familiei plantelor de wolfsmilk.

Definiția Rizinus în dicționarul Germană

planta inalta crescand ca un arbust sau copac cu frunze largi in forma de mana, din care se extrage uleiul de ricin. Uleiul de ricin. planta inalta crescand ca un arbust sau copac cu frunze largi in forma de mana, din care se extrag ulei de ricin.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIZINUS

Albinus · Augustinus · Caninus · Dominus · Echinus · Gambrinus · Geminus · Justinus · Kosinus · Linus · Minus · Pontus Euxinus · Quirinus · Severinus · Sinus · Status quo minus · Terminus · Trigeminus · Umsatzminus · minus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RIZINUS

Ritzerin · Ritzhärte · Ritzung · Ritzzeichnung · Riukiuinseln · Rivale · Rivalin · rivalisieren · Rivalität · River · Riverboatparty · Riverboatshuffle · Riverrafting · riverso · Riviera · Rivolgimento · Riyal · Rizin · Rizinusöl · Rizinussamen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIZINUS

Albertus Magnus · Alumnus · Anus · Bonus · Cölestinus · Encrinus · Fachterminus · Genus · Janus · Karotissinus · Magnus · Manus · Onus · Prunus · Taunus · Tetanus · Tonus · Uranus · Venus · Zölestinus

Sinonimele și antonimele Rizinus în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Rizinus» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RIZINUS

Găsește traducerea Rizinus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Rizinus din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rizinus» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

蓖麻
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

ricino
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

castor-oil plant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अरंडी के तेल संयंत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خروع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

клещевина
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

rícino
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

রেড়ির-তেল উদ্ভিদ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

plante d´huile de ricin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kilang kastor minyak
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Rizinus
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

トウゴマ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

피마자 오일 공장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

tanduran castor-lenga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cây thầu dầu-dầu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஆமணக்கு எண்ணெய் ஆலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

एरंडेल तेल वनस्पती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

hint yağı bitkisi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

ricino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

rącznik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

рицина
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

ricinul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ρίκινος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

strooisuiker-olie plant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ricinus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lakserolje anlegg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rizinus

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIZINUS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rizinus
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rizinus».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Rizinus

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIZINUS»

Descoperă întrebuințarea Rizinus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rizinus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
"De Deo":
8 fest im Kontext verankert ; der Rizinus hatte Jona tatsächlich vor der Sonne geschützt. Nach H. W. Wolff ist freilich auch der zweite Infinitiv im Zusammenhang unentbehrlich. Durch »seine Bosheit« beziehe er sich eindeutig auf v. 1 zurück ...
Ludwig Schmidt, 1976
2
Ayurveda Manualtherapie und Ausleitungsverfahren
Antihistaminika reduzieren die Wirkung von Rizinus. kostha) wird geringer dosiert als bei normalem Stuhlverhalten (madhya-kostha). Die höchste Dosierung wird bei Neigungen zu hartem Stuhl und zu Verstopfung (krüra-kostha ) angesetzt.
Shive Narain Gupta, Elmar Stapelfeldt, Kerstin Rosenberg, 2006
3
Austria: Zeitung für Handel und Gewerbe, öffentliche Bauten ...
Bonafous, ehmaliges Mitglied der Akademie der Wissenschaften in Turin, hat über den Werth und die vielseitige Verwendbarkeit des Rizinus, eine Denkschrift verfaßt, welche nicht in den Buchhandel gelangte und daher auch nur in einem ...
4
BILD-Wissensbibliothek 5. Pflanzen und Umwelt. Das große ...
In seiner tropischen Heimat – wahrscheinlich stammt die Pflanze aus Afrika oder Indien – kann Rizinus eine Höhe von über zehn Metern erreichen, in subtropischen Gebieten entwickelt er sich hingegen meist strauchförmig. Hierzulande ist er ...
Florian von Heintze, 2006
5
Israel und die Völker im Zwölfprophetenbuch: eine ...
4.2.4 Der Rizinus als Gleichnis für Ninive - Jona 4,10-11 Mit Jona 4,11 wird die Rizinus-Episode auf das ganze Buch bezogen. Wie R. Lux formuliert, wird der „ Rizinus ... zum Gleichnis für Ninive".113 Da sprach Jhwh: Du bemitleidest den ...
Martin Roth, 2005
6
Jona, Prophet zwischen "Verweigerung" und "Gehorsam": eine ...
Zunächst einmal macht der Erzähler deutlich, daß Jonas Zorn 'wegen des Rizinus von JHWH selbst nicht negativ qualifiziert wird. Ganz im Gegenteil erkennt JHWH an, daß Jonas Zorn ein Zorn aus Mitleid ist (V. lOaa: norr). Wer daher in 4, ...
Rüdiger Lux, 1994
7
Bibelgärten: Entstehung, Gestalt, Bedeutung, Funktion und ...
Der Rizinus ist eine schnellwachsende Staude mit großen handförmig gelappten Blättern, die man an vielen Stellen in Israel, besonders in Wüstenwadis, antrifft? 49 Wegen eines Irrtums in der Hieronymus—Werkausgabe von Erasmus hielt ...
Katrin Stückrath, 2012
8
Alttestamentliche Studien
schon Schatten, nicht erst der Rizinus. Stellen wir uns unter der Hütte eine Sukka vor, wie sie nach jüdischer Tradition für das Laubhüttenfest | errichtet wird (vgl. Traktat Sukka 1,1-11), so besteht sie zwar aus festen Seitenwänden, aber aus ...
Hartmut Gese, 1991
9
Der Abschluss des Zwölfprophetenbuches: Buchübergreifende ...
Die folgende Rizinus-Episode in 4,6-9 ist, zumindest in einem noch genauer zu bestimmenden Grundbestand, dann sicherlich ebenfalls der Grundschicht des Buches zuzuweisen.68 Dafür spricht zunächst, dass der vorangehende Vers 4,5,  ...
Jakob Wöhrle, 2008
10
Nutzpflanzen
Rizinus, Ricinus communis L. Palma Christi; engl. castor bean, franz. ricin, span. ricino Ordnung: Malpighiales, Familie: Euphorbiaceae verwendete Pflanzenteile: Samen, Endosperm Zu den fettliefer'nden Pflanzen mit Kapseln gehören einige ...
Christoph Reisdorff, Reinhard Lieberei, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIZINUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rizinus în contextul următoarelor știri.
1
Evonik präsentiert Mode-Stoffe aus Rizinus
Der Spezialchemie-Konzern Evonik in Marl hat neue Biopolyamide entwickelt. Der Clou: Sie basieren auf dem Öl des Rizinus-Baums und lassen sich zu ... «AKTIVonline, Nov 16»
2
Vorsicht bei giftigen Schönheiten im Garten
... nicht als Dekoration verwenden. Auch die Samenkapseln der einjährigen Sommerblume Rizinus haben in der Wohnung nichts verloren, sagt die Fachfrau. «MDR, Oct 16»
3
Augenbrauen à la Cara Delevingne? Wir haben das (günstige ...
Zum Glück gibt es auch für dieses Beauty-Problem ein altbewährtes Wundermittel: Rizinusöl! Damit kannst du deine Augenbrauen ganz einfach natürlich ... «STYLIGHT, Aug 16»
4
Pflanzen, die für Kinder giftig sind!
... Terrasse sind hoch giftige Sorten wie blauer und gelber Eisenhut, Engelstrompete, Goldregen, roter und gelber Fingerhut, Rizinus, Seidelbast und Stechapfel. «Heute.at, Iul 16»
5
Beauty-Tipp - Dieses Wunder-Öl lässt die Wimpern wachsen
Das tropische Wunderöl für XXL-Wimpern. Haben Sie schon einmal von dem guten, alten Rizinus-Öl gehört? Nein? Dann wird es aber höchste Zeit! Dieses wird ... «BUNTE.de, Iun 16»
6
Rizinusöl sorgt für Wimpernwachstum und schöne Haut
Rizinusöl ist in erster Linie als Abführmittel bekannt. Nicht jeder weiß, dass Rizinusöl auch für Haare und Haut wahre Wunder bewirken kann. Das wertvolle ... «t-online.de, Feb 16»
7
Geburt einleiten: Was taugen Rizinusöl, Sex und heiße Bäder?
Ob Rizinusöl, Bewegung, Sex oder Darmspülung: Eindeutige Belege für die Wirksamkeit dieser Hausmittel gibt es nicht. Denn wie eine Geburt genau ins Rollen ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 15»
8
Bananenstrauch wächst und wächst
In seinem Garten hat er noch einen circa halb so großen Ableger der Vier-Meter-Pflanze sowie einen Rizinus (Wunderbaum), den er von einer Reise in den ... «kreiszeitung.de, Sep 15»
9
Rizinusöl gefährlich für Augen?
da meine Augenbrauen und Wimpern in letzter Zeit so brüchig sind, bin ich im Internet auf Rizinusöl gestoßen und habe mir dieses (raffiniertes Rizinusöl) direkt ... «LIFELINE, Iul 15»
10
Die Samen der Rizinus-Pflanzen sind stark giftig
Die dekorativen Rizinus-Pflanzen in den Pflanztrögen auf der Mittleren Brücke werden in den nächsten Tagen ausgetauscht. Damit reagieren die Stadtwerke ... «Schwäbisches Tagblatt, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rizinus [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rizinus>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO