Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rivalisieren" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RIVALISIEREN

französisch rivaliser, zu: rival, ↑Rivale.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RIVALISIEREN ÎN GERMANĂ

rivalisieren  rivalisi̲e̲ren [rivaliˈziːrən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIVALISIEREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIVALISIEREN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rivalisieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rivalisieren în dicționarul Germană

lupta pentru prioritateExemplurile i-au rivalat pe fratele său pentru primul loc și \u003cadesea în participle 1st: grupuri rivale. um den Vorrang kämpfenBeispieleer rivalisierte mit seinem Bruder um den ersten Platz<oft im 1. Partizip>: rivalisierende Gruppen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rivalisieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI RIVALISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rivalisiere
du rivalisierst
er/sie/es rivalisiert
wir rivalisieren
ihr rivalisiert
sie/Sie rivalisieren
Präteritum
ich rivalisierte
du rivalisiertest
er/sie/es rivalisierte
wir rivalisierten
ihr rivalisiertet
sie/Sie rivalisierten
Futur I
ich werde rivalisieren
du wirst rivalisieren
er/sie/es wird rivalisieren
wir werden rivalisieren
ihr werdet rivalisieren
sie/Sie werden rivalisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe rivalisiert
du hast rivalisiert
er/sie/es hat rivalisiert
wir haben rivalisiert
ihr habt rivalisiert
sie/Sie haben rivalisiert
Plusquamperfekt
ich hatte rivalisiert
du hattest rivalisiert
er/sie/es hatte rivalisiert
wir hatten rivalisiert
ihr hattet rivalisiert
sie/Sie hatten rivalisiert
conjugation
Futur II
ich werde rivalisiert haben
du wirst rivalisiert haben
er/sie/es wird rivalisiert haben
wir werden rivalisiert haben
ihr werdet rivalisiert haben
sie/Sie werden rivalisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rivalisiere
du rivalisierest
er/sie/es rivalisiere
wir rivalisieren
ihr rivalisieret
sie/Sie rivalisieren
conjugation
Futur I
ich werde rivalisieren
du werdest rivalisieren
er/sie/es werde rivalisieren
wir werden rivalisieren
ihr werdet rivalisieren
sie/Sie werden rivalisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe rivalisiert
du habest rivalisiert
er/sie/es habe rivalisiert
wir haben rivalisiert
ihr habet rivalisiert
sie/Sie haben rivalisiert
conjugation
Futur II
ich werde rivalisiert haben
du werdest rivalisiert haben
er/sie/es werde rivalisiert haben
wir werden rivalisiert haben
ihr werdet rivalisiert haben
sie/Sie werden rivalisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rivalisierte
du rivalisiertest
er/sie/es rivalisierte
wir rivalisierten
ihr rivalisiertet
sie/Sie rivalisierten
conjugation
Futur I
ich würde rivalisieren
du würdest rivalisieren
er/sie/es würde rivalisieren
wir würden rivalisieren
ihr würdet rivalisieren
sie/Sie würden rivalisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte rivalisiert
du hättest rivalisiert
er/sie/es hätte rivalisiert
wir hätten rivalisiert
ihr hättet rivalisiert
sie/Sie hätten rivalisiert
conjugation
Futur II
ich würde rivalisiert haben
du würdest rivalisiert haben
er/sie/es würde rivalisiert haben
wir würden rivalisiert haben
ihr würdet rivalisiert haben
sie/Sie würden rivalisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
rivalisieren
Infinitiv Perfekt
rivalisiert haben
Partizip Präsens
rivalisierend
Partizip Perfekt
rivalisiert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIVALISIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RIVALISIEREN

rituell
Ritus
Ritz
Ritze
Ritzel
ritzen
Ritzer
Ritzerin
Ritzhärte
Ritzung
Ritzzeichnung
Riukiuinseln
Rivale
Rivalin
Rivalität
River
Riverboatparty
Riverboatshuffle
Riverrafting
riverso

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIVALISIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimele și antonimele rivalisieren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «RIVALISIEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «rivalisieren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în rivalisieren

Traducerea «rivalisieren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIVALISIEREN

Găsește traducerea rivalisieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile rivalisieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rivalisieren» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

对手
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

rival
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

rival
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रतिद्वंद्वी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

منافس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

соперник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

rival
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রতিদ্বন্দ্বী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

rival
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

saingan
190 milioane de vorbitori

Germană

rivalisieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ライバル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

경쟁자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

saingan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đối thủ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

போட்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्रतिस्पर्धी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

rakip
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

rivale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rywal
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

суперник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

rival
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αντίπαλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

mededinger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rival
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rival
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rivalisieren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIVALISIEREN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rivalisieren» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rivalisieren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rivalisieren».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIVALISIEREN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rivalisieren» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rivalisieren» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre rivalisieren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIVALISIEREN»

Descoperă întrebuințarea rivalisieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rivalisieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Geschwisterbeziehungen in Familien, Gruppen und in der ...
Aktives soziales Üben - Konstruktives Rivalisieren - Solidarität Zum Verständnis des geschwisterlichen Rivalisierens trägt entscheidend bei, seine Bedeutung im sozialen Üben zu sehen. Die Fähigkeit, sich als eine oder einer unter mehreren ...
Hans Sohni, 2004
2
Strukturelle Konflikte in Unternehmen: Strategien für das ...
Tenzer gibt fünf Tipps für souveräne Rivalen: *• Schärfen Sie Ihre Wahrnehmung für eigenes und fremdes Rivalisieren und rivalisieren Sie bewusst. *• Unterscheiden Sie genau, wo Sie mit Rivalität und wo mit Kooperation weiterkommen und ...
Ralf-Gerd Zülsdorf, 2007
3
Neidisch sind immer nur die anderen: über die Unfähigkeit, ...
Konkurrenzgesellschaft Rivalisieren ist nicht von vornherein negativ. Wer so denkt, hängt einer illusionären Vorstellung von Harmonie an. Im Gegenteil: Rivalisieren ist ein unverzichtbarer Bestandteil unserer Realitätsprüfung. 2 Indem wir uns ...
Rolf Haubl, 2009
4
Ein normativ begründetes Modell für die Krankenversicherung ...
Die Bedingung für ein privates Gut, dass die Konsumenten um ein Gut rivalisieren müssen, wird hier nur knapp abgehandelt, weil ihre Erfüllung für den Krankenversicherungsmarkt in der Literatur nicht umstritten ist. Mit der Rivalität im ...
Robert Arnold, 2006
5
Smart und fit - mein Ziel: self coaching
Rivalisieren. Elke suchte uns auf, weil sie nicht rivalisieren kann. Ganz egal in welcher Situation und mit wem auch immer kann sie nicht kämpfen, sich behaupten oder gar sich rivalisierend als Gewinnerin zeigen. Egal ob es eine ' Freundin' ist ...
Peter Ziese, 2012
6
Kinder und Suchtgefahren: Risiken - Prävention - Hilfen ; ...
Vergleichen. und. Rivalisieren. Das Vergleichen von äußerer Erscheinung beginnt bereits in der Kindheit (vgl. Gardner et al. 2000). Vergleichen spielt eine bedeutende Rolle in der Verarbeitung von Medieneinflüssen. Offensichtlich werden ...
Michael Klein, 2008
7
Von Natur aus anders: die Psychologie der ...
Da dies aber nicht für alle Männer in gleichem Ausmaß zutrifft, stellen gute Versorger gewissermaßen eine knappe Ressource dar, um die es sich zu rivalisieren lohnt. Damit erhebt sich die Frage, warum Frauen nicht eine den Männern ...
Doris Bischof-Köhler, 2006
8
Geheimnisvoll wie der Himmel sind Kinder: Was Eltern von ...
Haben wir das begriffen, haben wir es verinnerlicht, dann haben wir uns als Eltern auch befreit von einer Verführung, die in vielen Familien zu beobachten ist , dass nämlich Mann und Frau, an das ewige Vergleichen und Rivalisieren gewöhnt, ...
Wolfgang Bergmann, 2010
9
Dicker Hals und kalte Füße: Was Redensarten über Körper und ...
Rivalisieren«. ~9. Wie sehr gerade eine feindselige Einstellung und tiefwurzelndes Misstrauen aufs Herz schlagen können, ist in medizinischen Untersuchungen eindrucksvoll gezeigt worden. Eine dänische Studie im Jahr 1995 mit 730 ...
Walter Schmidt, 2011
10
Top oder Flop: Herausforderungen und Chancen für ...
Konsumentenmärkte. rivalisieren. Während die Märkte in den alten Industrieregionen weithin gesättigt sind, warten in den neuen Boomregionen Hunderte Millionen Menschen mit rapide wachsender Kaufkraft darauf, als Kunden erobert zu ...
Klaus Malle, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIVALISIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rivalisieren în contextul următoarelor știri.
1
Die Frage nach der Zukunft
Sie verfolgen ihre eigenen Interessen, sie rivalisieren miteinander, intrigieren gegeneinander. Jahr um Jahr geht ins Land, und der Besitzer wird zu einer ... «nachrichten.at, Dec 16»
2
Omar Shahid Hamid: "Der Gefangene"Auf Leben und Tod in Karachi
Zwei pakistanische Geheimdienste bekämpfen sich gegenseitig, diverse Polizeistrukturen rivalisieren bis aufs Messer. Die Korruption ist endemisch, für schlecht ... «Deutschlandradio Kultur, Dec 16»
3
Alle gegen Daesh: FSA und Kurden-Milizen rivalisieren im Kampf ...
Im Raum der syrischen Stadt El-Bab in der Provinz Aleppo, 35 Kilometer von der türkischen Grenze entfernt, führen die von Ankara unterstützte Freie Syrische ... «Sputnik Deutschland, Nov 16»
4
Lufthansa - Gestreikt wird trotzdem
Es rivalisieren die Gewerkschaften Verdi und UFO um ihren Einfluss bei den Flugbegleitern, die Pilotengewerkschaft Cockpit verteidigt die Besitzstände ihrer ... «Süddeutsche.de, Nov 16»
5
„American Conservative“ rät den USA von „Nasenschlag“ gegen ...
Im Ergebnis hätten die USA stets versucht, mit Russland auf jenen Territorien zu rivalisieren, die im Interessenbereich Russlands liegen würden und für ... «Sputnik Deutschland, Nov 16»
6
„Gerechtigkeit zwischen Geschwistern ist eine Illusion“
Eltern träumen davon, dass ihre Kinder zueinander halten. Muss man da nicht vermeiden, dass Kinder rivalisieren? Burkhard Moisich: Grundsätzlich ist Rivalität ... «Berliner Morgenpost, Nov 16»
7
Putin und Erdogan: Wieder gute Freunde
Aber zugleich ist der Vorrat der Gemeinsamkeiten zwischen der Türkei und Russland, die seit Jahrhunderten um Einfluss in der Region rivalisieren, eher ... «Badische Zeitung, Oct 16»
8
UN-Generalsekretär Ban Ki-moon: Erklärung zum Internationalen ...
Konflikte entstehen oft, wenn Menschen um begrenzte Ressourcen rivalisieren. Die 2030 Agenda für nachhaltige Entwicklung ist unser Plan, um das ... «UNRIC, Sep 16»
9
HP übernimmt Samsung-Drucker für 1,05 Milliarden US-Dollar
Er setzt dabei auf A3-Großformatdrucker, die mit Produkten von Canon, Konica Minolta, Ricoh oder Xerox rivalisieren sollen. Samsung hat solche Drucker ... «übergizmo.de, Sep 16»
10
Massaker in Orlando: FBI sieht keine Verbindungen des Attentäters ...
Die Organisationen rivalisieren, und die Boston-Attentäter hätten mit dem IS nichts zu tun. Obama und Comey erklärten, Orlando sei nicht Teil eines größeren ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. rivalisieren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rivalisieren>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z