Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rocken" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ROCKEN

englisch to rock.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ROCKEN ÎN GERMANĂ

rocken  [rọcken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROCKEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROCKEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rocken» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
rocken

stâncă

Rocken

Scufundarea este un dispozitiv în formă de tijă, care este folosit pentru a roti fibrele turnate. Der Rocken ist ein meist stabförmiges Gerät, an dem beim Spinnen die noch unversponnenen Fasern befestigt werden.

Definiția rocken în dicționarul Germană

Muzica rock vă face să dansați la muzică rock, să vă mutați în ritmul muzicii rock, să întâlniți muzica rock, să vă bucurați de muzica rock în emoție. Efectuarea dansului de muzică rock pe muzică rock, care se mișcă în ritmul muzicii rock. Exemplu de spectatori s-au bucurat de entuziasm. Rockmusik machen nach Rockmusik tanzen, sich im Rhythmus der Rockmusik bewegen mit Rockmusik erfüllen, durch Rockmusik in Erregung versetzen begeistern. Rockmusik machen nach Rockmusik tanzen, sich im Rhythmus der Rockmusik bewegenBeispieldie Zuschauer rockten begeistert.
Apasă pentru a vedea definiția originală «rocken» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ROCKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rocke
du rockst
er/sie/es rockt
wir rocken
ihr rockt
sie/Sie rocken
Präteritum
ich rockte
du rocktest
er/sie/es rockte
wir rockten
ihr rocktet
sie/Sie rockten
Futur I
ich werde rocken
du wirst rocken
er/sie/es wird rocken
wir werden rocken
ihr werdet rocken
sie/Sie werden rocken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gerockt
du hast gerockt
er/sie/es hat gerockt
wir haben gerockt
ihr habt gerockt
sie/Sie haben gerockt
Plusquamperfekt
ich hatte gerockt
du hattest gerockt
er/sie/es hatte gerockt
wir hatten gerockt
ihr hattet gerockt
sie/Sie hatten gerockt
conjugation
Futur II
ich werde gerockt haben
du wirst gerockt haben
er/sie/es wird gerockt haben
wir werden gerockt haben
ihr werdet gerockt haben
sie/Sie werden gerockt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rocke
du rockest
er/sie/es rocke
wir rocken
ihr rocket
sie/Sie rocken
conjugation
Futur I
ich werde rocken
du werdest rocken
er/sie/es werde rocken
wir werden rocken
ihr werdet rocken
sie/Sie werden rocken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gerockt
du habest gerockt
er/sie/es habe gerockt
wir haben gerockt
ihr habet gerockt
sie/Sie haben gerockt
conjugation
Futur II
ich werde gerockt haben
du werdest gerockt haben
er/sie/es werde gerockt haben
wir werden gerockt haben
ihr werdet gerockt haben
sie/Sie werden gerockt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rockte
du rocktest
er/sie/es rockte
wir rockten
ihr rocktet
sie/Sie rockten
conjugation
Futur I
ich würde rocken
du würdest rocken
er/sie/es würde rocken
wir würden rocken
ihr würdet rocken
sie/Sie würden rocken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gerockt
du hättest gerockt
er/sie/es hätte gerockt
wir hätten gerockt
ihr hättet gerockt
sie/Sie hätten gerockt
conjugation
Futur II
ich würde gerockt haben
du würdest gerockt haben
er/sie/es würde gerockt haben
wir würden gerockt haben
ihr würdet gerockt haben
sie/Sie würden gerockt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
rocken
Infinitiv Perfekt
gerockt haben
Partizip Präsens
rockend
Partizip Perfekt
gerockt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ROCKEN


Brocken
Brọcken 
Haferflocken
Ha̲ferflocken 
Nocken
Nọcken 
Socken
Sọcken 
Windpocken
Wịndpocken
anlocken
ạnlocken [ˈanlɔkn̩]
aufstocken
a̲u̲fstocken [ˈa͜ufʃtɔkn̩]
ausdocken
a̲u̲sdocken
blocken
blọcken
bocken
bọcken [ˈbɔkn̩]
brocken
brọcken 
docken
dọcken
eindocken
e̲i̲ndocken
entlocken
entlọcken [ɛntˈlɔkn̩]
erschrocken
erschrocken
flocken
flọcken
locken
lọcken 
stocken
stọcken [ˈʃtɔkn̩]
trocken
trọcken 
zocken
zọcken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ROCKEN

rockig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROCKEN

Felsbrocken
Getreideflocken
Herrensocken
Kokosflocken
Kotzbrocken
abblocken
abrocken
abzocken
andocken
aufbocken
beflocken
frohlocken
halbtrocken
herlocken
hocken
knochentrocken
schocken
staubtrocken
unerschrocken
verlocken

Sinonimele și antonimele rocken în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «rocken» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROCKEN

Găsește traducerea rocken în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile rocken din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rocken» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

岩石
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

roca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

rock
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चट्टान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صخرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

рок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

rocha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শিলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

rock
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

rock
190 milioane de vorbitori

Germană

rocken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

rock
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ராக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

खडक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kaya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

roccia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

skała
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

рок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

stâncă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βράχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

rock
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

stein
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rocken

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROCKEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rocken» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rocken
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rocken».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROCKEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rocken» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rocken» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre rocken

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ROCKEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rocken.
1
Smudo
Wir wollten immer rocken, Weiber und Geld.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROCKEN»

Descoperă întrebuințarea rocken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rocken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die gestriegelte Rocken-Philosophia, Oder Auffrichtige ...
sd nn"?dnnnnddnännnd? Erklärungdes*Kupffer-Blats. .as alte Wclb/ das du hier fichfi mit einen-lang*er / Rocken/ '- ' Meiner alten Hexen-Um uncdk in _gacfehrußhwx cn/ Als fie am Weynachc-Abend wolf dem den Man-ten fefem Des Schatten ...
Johann Georg Schmidt, 1709
2
Codex diplomaticus Brandenburgensis: Sammlung der Urkunden, ...
Hat ein Psarhaus, datzu gehorn II hufen, dauon hat der Psarrer jerlich 1 1 1 1 margk mied- zins, hat I wisen, hat bej II schock communicanten , hat vor diesem Dorff XX huefen , soil hinsiiro dem psarrer von jeder hufen jerlich I scheflel rocken ...
‎1859
3
Codex diplomaticus Brandenburgensis: Sammlung der Urkunden, ...
Hat ein Pfarhaus, datzu gehorn II hufen, dauon hat der Pfarrer jerlich IUI margk mied- zins, hat I wifen, bat bej II fchock communicanten , hat vor diefem Dorff XX buefen , foll hioföro dem pfarrer von jeder hufen jerlich I fcbeflel rocken gegeben  ...
Adolph Friedrich Johann Riedel, Verein für Geschichte der Mark Brandenburg, 1859
4
Codex diplomaticus brandenburgensis: Sammlung der urkunden, ...
Hat ein Pfarhaus, datzu gehorn II bufen, dauon hat der Pfarrer jerlich IUI margk mied- zins, hat I wifen, hat bej II fchock communicanten , hat vor diefem Dorff XX huefen , foil hinfüro dem pfarrer von jeder hufen jerlich I fcheflel rocken gegeben  ...
Adolph Friedrich Riedel, 1859
5
Landwirthschaftliche Statistik der deutschen Bundesstaaten
Man bauet hier 5, l0 , ja 15mal hinter einander Rocken, und erndtet reichlich ; aber man sorgt auch fur Futter und Dünger, und bearbeitet fleißig den Boden. Einen großen Theil des Futters erzielt man in den Rockenstopveln durch Spörgel - und ...
Alexander von Lengerke, 1840
6
Vermischte landwirtschaftliche Schriften
rühmte man vorzüglich die Rocken«Ernte und glaubte seit Menschen Gedenken so gut si, Nicht gehabt zu haben. Auch in der Grafschaft Hohnsiein war der Rocken vorzüglich, so daß man im Durchschnitt das i«te auf gu« tenAecknnwoldas ...
Albrecht Daniel Thaer, 1806
7
Schuldbücher und Rechnungen der Grossschäffer und Lieger des ...
Item Johannes Grupicz tenetur 10 l. rocken, dp l. vor 6 m. minus 1 f. Summa 57 Уг т. Terminus dp helffte uff Johannes Baptista und dp ander helffte uffWynachten vorgangen tâg. Und disse 10 l. rocken spn von den 30 l. rocken, dp hir vor ...
Cordelia Hess, Christina Link, Jürgen Sarnowsky, 2008
8
Verhandlungen
te, zum Brotbacken nur dann alt Zusatz, wenn ts an hinlänglichem Weitzel und Rocken« mehle gebricht. , Vergleichet man die Kartoffeln in Ansehung der Nahrhaftigkeit mit dem Rocken , so enthalten gute, dichte, mehlige Kartoffeln in ioo ...
Österreichische Land- und Forstwirtschaftsgesellschaft in Wien, 1816
9
Oeconomische Nachrichten
M. Bey nachstehenden Anschlage ist die Müh, len-Metze nicht abgezogen, sondern daß sie dem Müller bezahlet werde, gerechnet, betraget von I! Scheffel Weizen und Rocken, weil das Ger« sten-Malz nicht gerechnet wird , von i Scheffel z ...
Hohenthal-Königsbruck, Peter Graf von, 1750
10
Oeconomische Nachrichten
belle, ' jährlich zu bestellen. re. Diese Tabelle zeiget deutlich an, wie die Schlage jährlich tragen Diese . . . der Mecklmb. Wirthschaft. 479. 5. 6. 7. 8. 9. Weide. Weide. Neue Brache. Rocken. Sommerung, Weide. Neue Brache. Rocken.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROCKEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rocken în contextul următoarelor știri.
1
Professoren rocken Clubs
Das Motto: „Raus aus dem Hörsaal, rein in die Clubs: Hochschuldozenten rocken für einen guten Zweck“. Die Eintrittsgelder und die DJ-Gagen sollen in diesem ... «Ostsee Zeitung, Nov 16»
2
"Wir rocken das gemeinsam"
"Wir rocken das gemeinsam", zeigte sich Reiner Bousonville nach seiner Nominierung für die Landratswahl im Main-Kinzig-Kreis im nächsten Jahr kämpferisch. «Gelnhäuser Tageblatt, Nov 16»
3
Klinsmann: "Columbus wird rocken"
Die Vorfreude und die Anspannung wird größer und größer, von Stunde zu Stunde. In der Nacht von Freitag auf Samstag (1.45 Uhr, MEZ) steigt in Columbus ... «kicker, Nov 16»
4
Neues Album: Berliner Deutschrock-Band Haudegen feiert mit ...
Der Ort war pfiffig ausgewählt, denn das neueste Album von Stoll und Gillert heißt „Haudegen rocken Altberliner Melodien“ und bietet genau das, was ... «Berliner Zeitung, Nov 16»
5
Drei Generationen rocken den Kulturgüterschuppen
Drei Generationen rocken den Kulturgüterschuppen Drei heimische Bands, hier "Lemmo and Band", erzeugen mit handgemachter Musik eine tolle Stimmung im ... «Lausitzer Rundschau, Nov 16»
6
Drei Bands rocken bei "Wuffstock"
Rocken für das Dillenburger Tierheim: Beim Benefizkonzert „Wuffstock“ am 19. November in Oberscheld treten (von links) Frank Böttner mit seiner Band ... «mittelhessen.de, Oct 16»
7
"Wir First Ladies rocken!": Michelle Obama wirbt für Clinton
Sie bezeichnen sich als Freundinnnen und preisen sich gegenseitig in den höchsten Tönen: Erstmals sind Michelle Obama und Hillary Clinton im ... «tagesschau.de, Oct 16»
8
Podcasts rocken und lassen sich einfach produzieren
Podcasts sind wie Phönix aus der Asche: Sie wurden schon vor Jahren als uninteressant totgesagt, erheben sich in jüngster Zeit aber zum Kult-Format. Und wo ... «deutsche-startups.de, Oct 16»
9
Rocken gegen Rassismus - Best Before Monday treten in Münden auf
Hann. Münden. Sie sind die Organisatoren von "Rock for Tolerance" und stehen auch selbst am 21. Oktober im Geschwister-Scholl-Haus auf der Bühne: Best ... «HNA.de, Oct 16»
10
Broich will nochmal die Liga "rocken"
Wenn wir noch mal die Liga rocken könnten, das wäre natürlich der krönende Abschluss. Wie realistisch das ist, sei dahingestellt", gab sich Thomas Broich vor ... «sport.de, Oct 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. rocken [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rocken>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z