Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Röckchen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RÖCKCHEN ÎN GERMANĂ

Röckchen  [Rọ̈ckchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÖCKCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÖCKCHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Röckchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Röckchen în dicționarul Germană

Diminuată la rock. Verkleinerungsform zu Rock.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Röckchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RÖCKCHEN


Böckchen
Bọ̈ckchen
Deckchen
Dẹckchen
Eckchen
Ẹckchen
Flöckchen
Flọ̈ckchen
Fünkchen
Fụ̈nkchen
Glöckchen
Glọ̈ckchen
Häkchen
Hä̲kchen
Jäckchen
Jạ̈ckchen
Löckchen
Lọ̈ckchen
Maiglöckchen
Ma̲i̲glöckchen 
Nachtschränkchen
Nạchtschränkchen
Nesthäkchen
Nẹsthäkchen
Päckchen
Pạ̈ckchen 
Schneeglöckchen
Schne̲e̲glöckchen [ˈʃneːɡlœkçən]
Schränkchen
Schrạ̈nkchen
Stöckchen
Stọ̈ckchen
Stückchen
Stụ̈ckchen
Säckchen
Sạ̈ckchen
Verbandpäckchen
Verbạndpäckchen [fɛɐ̯ˈbantpɛkçən]
Wölkchen
Wọ̈lkchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RÖCKCHEN

Rock
Rock ´n´ Roll
Rock and Roll
Rock-´n´-Roll-Meisterschaft
Rock-and-Roll-Meisterschaft
Rockabilly
Rockaufschlag
Rockbahn
Rockband
Rockbund
Rockelor
rocken
Rockenbolle
Rockenstube
Rocker
Rockerbande
Rockerbraut
Rockergang
Rockerin
Rockerkluft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÖCKCHEN

Alpenglöckchen
Bolerojäckchen
Bröckchen
Brückchen
Butterflöckchen
ckchen
Bälkchen
Bänkchen
Fleckchen
Gürkchen
Kabinettstückchen
Messerbänkchen
Platzdeckchen
Ringelsöckchen
Schlückchen
Speckstückchen
Spitzendeckchen
Söckchen
Verbandspäckchen
Völkchen

Sinonimele și antonimele Röckchen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Röckchen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÖCKCHEN

Găsește traducerea Röckchen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Röckchen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Röckchen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

蓬蓬裙
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tutú
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

tutu
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

टूटू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تنورة منتفخة شديدة القصر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

пачка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

tutu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

টুটু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

tutu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tutu
190 milioane de vorbitori

Germană

Röckchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

チュチュ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

발레 용의 짧은 스커트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Tutu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tutu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

டுட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नर्तिकांचा आखूड झगा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tüt
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tutu
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

tutu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

пачка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

tutu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φούστα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Tutu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tutu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tutu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Röckchen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÖCKCHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Röckchen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Röckchen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Röckchen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RÖCKCHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Röckchen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Röckchen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Röckchen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «RÖCKCHEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Röckchen.
1
Frank Rost
Es hat ja schon vor dem Spiel eine Harmoniestrategie gegeben. Es hat nur noch gefehlt, dass wir in rosa Röckchen aufgelaufen wären.
2
Karl August von Hase
Als der kleine Herzog Ruprecht sein Röckchen einem armen Jungen geschenkt hat, kommt das Christkind, mit diesem Röckchen bekleidet, sich zu bedanken.
3
Theodor Storm
März Und aus der Erde schauet nur Alleine noch Schneeglöckchen; So kalt, so kalt ist noch die Flur, Es friert im weißen Röckchen.
4
Johann Wolfgang von Goethe
Das glänzende Elend, die Langeweile unter dem garstigen Volke, das sich hier neben einander sieht! Die Rangsucht unter ihnen, wie sie nur wachen und aufpassen, einander ein Schrittchen abzugewinnen; die elendesten, erbärmlichsten Leidenschaften, ganz ohne Röckchen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÖCKCHEN»

Descoperă întrebuințarea Röckchen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Röckchen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Alle Röckchen fliegen: Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.
Siegfried Mai, Arnold Bormann, 1956
2
Einheitliche Theorie des Verses
... Pipichen hat ein Röckchen an, Das geht bis an die Knie, Und wenn Pipichen hopsa macht, Dann sieht man das Pipichen hat ein Röckchen an, Das geht bis an die Knie, Und wenn Pipichen hopsa macht, Dann sieht man das Pipichen hat  ...
Hartmut Vollmar, 2008
3
Foxi - auf Umwegen ins Paradies
Röckchen. Schneeflöckchen,. weiß. Röckchen. DDDDer. Herbst verging wie im Fluge. Die Tage wurden kürzer, die Nächte länger und immer kälter. Der Winter hielt Einzug. Mit meinen neuen Freunden hatte ich schon allerlei erlebt in den ...
Bettina Wieland, 2009
4
Zwischen Petrarca und Madonna: der Roman der Postmoderne
Frage: Wo haben Sie dieses Röckchen gefunden? ANTWORT: Im Kleiderschrank der Weltliteratur. FRAGE: Was ist das für ein Schrank? ANTWORT: Ein einfacher Schrank aus splitterndem Kiefernholz, nicht frei von Feuer- und Bombengefahr ...
Michaela Kopp-Marx, 2005
5
Evangelisch-lutherisches Missionsblatt
Und steh! welch hübsche Röckchen wurden daraus, blau carirt und so stark, daß sie den ärmere» Kindern lange dieuen wer» den. So gewannen wir zwanzig Stück, Doch noch immer reichten sie nicht; denn es fanden sich mehrere Mädchen ...
6
Sei froh, dass du noch lebst: Kriegskinder erzählen
E. Ä'X VROOVW ZHQLJVWHQV GHLQHQ *HEXUWVWDJVNXFKHQ EHNRPPHQ 3 sagte die Mutter zu ihr. Dabei hatte sie ihrer kleinen Tochter schon etwas sehr Schönes geschenkt. Sie hatte ihr ein Röckchen genäht. Der Großvater war ...
Ingeburg Pia Leitloff, 2013
7
Gockel, Hinkel und Gackeleia (Erweiterte Ausgabe)
Der Alte: "Guck', hier bei dem achten Glöckchen Hängt ein grünes, kurzes Röckchen, J ägerhut und J ägertasche Und die fein umflocht'ne Flasche Und die Stiefelchen, die knappen, Um im Wald herum zu tappen; Alles dies wird angezogen, ...
Clemens Brentano, 2012
8
Zur Geischichte der Stadt Köln am Rhein: von ihrer Gründung ...
Die Nonnen, denen nichts davon bekannt war, erstaunten, durchsuchten aber alle Gemächer und ließen demnach den Ungarn durch deren Dollmetscher wissen, daß sie nichts gefunden, auch keiner je etwas von dem Röckchen vernommen ...
Fried. Ev. von Mering, Ludwig Reischert, 1838
9
Die Konfektmacherin: Roman
Als eine leichte Brise ihr Röckchen anhob, blieb Sophia stehen und hielt es selbst mit beiden Händen hoch. An so einem warmen Tag war es schön, die Luft an den nackten Beinen zu spüren. Sie hob das Röckchen noch höher, bis es ihr  ...
Kirsten Schützhofer, 2010
10
Zur Geschichte der Stadt Köln am Rhein
Die Nonnen, denen nichts davon bekannt war, erstaunten, durchsuchten aber alle Gemächer und ließen demnach den Ungarn durch deren Dollmetscher wissen, daß sie nichts gefunden, auch keiner je etwas von dem Röckchen vernommen ...
Friedr. Ev von Mering, Ludwig Reischert, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÖCKCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Röckchen în contextul următoarelor știri.
1
Schneeflöckchen - weiß' Röckchen, jetzt kommst du geschneit!
Die Rauhnächte (auch Raunächte oder Rauchnächte), Glöckelnächte, Innernächte oder Unternächte, sind Nächte um den Jahreswechsel herum, welchen im ... «Blasting News, Dec 16»
2
Ex-DSDS-Star Linda Teodosiu: „Ich mache deutsche Pop-Musik“
Nur bitte nicht im kurzen Röckchen, wie alle. Auch für die Party im »Dr. Thompson's« werde ich mich verkleiden. Aber nicht komplett, sonst würde die Schminke ... «Express.de, Oct 16»
3
Langfinger im Röckchen | Drei Damen beim Haftrichter
Friedberg – Ein Frauen-Trio wird in Handschellen zum Haftrichter geführt – inklusive Keiferei und Geschimpfe... Um 11 Uhr schnappten die Handschellen in der ... «BILD, Oct 16»
4
Mit weißem Röckchen! | Klangkünstlerin lässt ihre Dildos tanzen
Chemnitz – Vom Sex-Shop ins Museum. Künstlerin Christina Kubisch (68) ließ in den Kunstsammlungen 20 Dildos im Tutu tanzen. «BILD, Sep 16»
5
Malia Obama lüftet bei Party ihr Röckchen!
First Lady Michelle Obama (52) war im Gegensatz zu ihrer Tochter auf dem Parteitag der Demokraten zugegen. Ihre ekstatische Tanzeinlage beim diesjährigen ... «MallorcaMagazinInfo, Aug 16»
6
Wann sich das Röckchen des Mädchens lüftet
Wann sich das Röckchen des Mädchens lüftet. 21.03.16. Video teilen; Twittern; Kommentieren (2); Versenden. 01:28 Minuten. In Comics sind die Helden gern ... «t-online.de, Mar 16»
7
Hexentanz und kurze Röckchen beim Keen Contest
Hexentanz und kurze Röckchen beim Keen Contest. VON GABRIELE LEIPPERT. TROCHTELFINGEN-STEINHILBEN. Fasnet ist eine ernste Sache und für die ... «Reutlinger General-Anzeiger, Feb 16»
8
Popo-Post von Cibulkova | Wo ist denn dein Tennis-Röckchen?
Spiel! Satz! Sexy!!! Wir sehen das Tennis-Sternchen Dominika Cibulkova (26). Die schöne Slowakin betrachtet ihre sexy Kurven im Spiegel. Den Popo-Post ... «BILD, Ian 16»
9
Jonges-Sitzung: Personaldezernent lüpft das Röckchen
Vor dem Saal machte er sogar die Marilyn und ließ sich vom Gebläse das Röckchen heben. Der Einblick war, naja, interessant. Auch sonst herrschte bei den ... «RP ONLINE, Ian 16»
10
Kurze Röckchen und Hotpants sind an der Semperschule tabu
Heiße Höschen, bauchfreie T-Shirts und kurze Röckchen sind für die Schüler des privaten Semper-Gymnasiums in der Südvorstadt tabu. Das jedenfalls legt ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Röckchen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rockchen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z