Descarcă aplicația
educalingo
Rocker

Înțelesul "Rocker" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ROCKER

englisch rocker, zu: to rock, ↑rocken.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ROCKER ÎN GERMANĂ

Rọcker


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROCKER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROCKER ÎN GERMANĂ?

balansier

În lumea vorbitoare de limbă germană, Rocker se referă la membrii unei subculturi de motociclete originale din SUA, care adesea se organizează în cluburi de motociclete, așa-numitele cluburi de motociclete. Chiar și motocicliștii, care nu sunt organizați în cluburi, sunt ocazional repartizați la scena și numiți freebikers. Actori australieni pe o călătorie de protest În contrast cu alți motocicliști, motociclismul pentru rockeri face parte dintr-un stil de viață întreg, care este adesea distins ostentativ de normele burgheze și de regulile sociale. Distincția se face, printre altele, printr-un eveniment adecvat, cum ar fi purtarea vestelor din piele, așa-numitul "Kutten", cu marcaje distinctive în culorile clubului, tatuaje și folosirea simbolurilor provocatoare. Membrii de conducere, cu toate acestea, sunt bucuroși să documenteze progresul lor social cu simboluri legale obișnuite, cum ar fi mașinile scumpe și trecerea la zone rezidențiale de clasă mijlocie. Motocicletele modificate frecvent sunt conduse de rockeri convinsi.

Definiția Rocker în dicționarul Germană

Apărând într-o clique slabă organizată de adolescenți de sex masculin, mai ales în haine de piele neagră și cu motociclete grele muzicieni de rock.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ROCKER

Abzocker · Altrocker · Aufstocker · Barhocker · Betablocker · Blocker · Docker · Hocker · Knickerbocker · Nesthocker · Pop-up-Blocker · Punkrocker · Rostocker · Schocker · Stubenhocker · Sunblocker · Tritthocker · Zocker · locker · ocker

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ROCKER

Rockabilly · Rockaufschlag · Rockbahn · Rockband · Rockbund · Röckchen · Rockelor · rocken · Rockenbolle · Rockenstube · Rockerbande · Rockerbraut · Rockergang · Rockerin · Rockerkluft · Rockfalte · Rockfan · Rockfestival · Rockfutter · Rockgruppe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROCKER

Acker · Aufhocker · Backpacker · Betarezeptorenblocker · Börsenzocker · Checker · Cracker · Drucker · Eisenocker · Flicker · Frisierhocker · Ganglienblocker · Hacker · Kicker · Packer · Picker · Schusterhocker · Sticker · Ticker · lecker

Sinonimele și antonimele Rocker în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Rocker» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROCKER

Găsește traducerea Rocker în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Rocker din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rocker» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

摇杆
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

mecedora
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

rocker
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

घुमाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المهزة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

коромысло
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

cadeira de balanço
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

আন্দোলক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

bascule
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

jumpelang
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Rocker
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ロッカー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

로커
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

rocker
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

rocker
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தாலாட்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

आकार मुख-मुद्रा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

rock´çı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

sedia a dondolo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

biegun
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

коромисло
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

balansier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κουνιστή πολυθρόνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

rocker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rocker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rocker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rocker

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROCKER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rocker
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rocker».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Rocker

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ROCKER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Rocker.
1
James Last
Ich habe mich immer wie ein Rocker gefühlt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROCKER»

Descoperă întrebuințarea Rocker în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rocker și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kompendium Kühlschmierstoffe: Normen, Richtlinien und Regelwerke
Auf diese und ähnlich relevante Fragen über Kühlschmierstoffe gibt dieses Kompendium Antworten. Dazu stellt es eine Sammlung von Normen, Richtlinien, Regeln und weiteren Informationsquellen bereit.
Michael Rocker, DIN e.V., 2010
2
Manfred Wilt und die Rocker
Walter Gerten. Die Handlung und die Namen der Personen sind frei erfunden. Ähnlichkeiten mit lebenden Personen und Ereignissen sind nicht beabsichtigt. Alle Zeichnungen, Bilder, Photos Walter Gerten; CopyrightWalter Gerten Die ...
Walter Gerten, 2014
3
Kontroverse Begriffe: Geschichte des öffentlichen ...
Karren und Kutten. Rocker und Fast zeitgleich mit der Studentenbewegung diskutierte die Presseberichterstattung die weniger politisierte Rockerbewegung, deren Ursprünge von Motorradfahrer-Clubs aus den vierziger Jahren sowie aus der ...
Georg Stötzel, 1995
4
Yanmar Marine Diesel Engine 1GM10, 2GM20, 3GM30, 3HM35
E.)-finder Heed SM/GM(F}(C)HM(F)(C) The same part is used for both intake valve rocker arm Hlh Valve ruskerarm and exhaust valve rocker arm. The bush is not fitted to g the valve rocker arm. , In has a simple construction as the valve rocker ...
N N, 2012
5
Kriminologie: ein Lehrbuch
Die Einrichtung solcher Karteien war zur zweckmäßigen polizeilichen Bekämpfung vor allem deshalb geboten, weil ein großer Teil der Anzeigen sogenannte Unbekanntsachen sind. In Hamburg stellten sie 60 Prozent der „ Rocker-Sachen".
Günther Kaiser, 1996
6
Das PNF-Konzept: Prinzip - Methode - Technik - alle Pattern
Während des Gangzyklus entstehen in der Standbeinphase verschiedene Rockerphasen: □ Heel-Rocker □ Ankle-Rocker □ Forefoot-Rocker Heel-Rocker Der während der Gewichtsübernahme durch das nach vorne fallende Körpergewicht ...
Hilde Sabine Reichel, 2008
7
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
1198 Rocker <['rDkn] m; -s; -, -s> l < veraltend > ""Angehöriger einer lose organisierten Bande von meist männlichen Jugendlichen, die häufig zu Aggression und Gewalt neigen und für die schwarze Lederkleidung und schwere Motorräder ...
Broder Carstensen, 2001
8
Absturzsicherung und einfache Rettung aus Höhen und Tiefen
Wolfgang Werft, Ulrich Cimolino. 5.15.3 Modifizierter Gerätesatz Absturzsicherung bzw. sinnvolle Zusatzgeräte für den genormten Gerätesatz Absturzsicherung 5.15.3.1 Mitlaufendes Sicherungsgerät - Beispiel „Rocker" Ein Beispiel für ein ...
Wolfgang Werft, Ulrich Cimolino, 2009
9
Jugend, Delinquenz und gesellschaftlicher Wandel: ...
Von»Rockern«zu»jungenGewalttätern« Neben den studentischen Protesten wurden jugendliche »Rocker« seit Frühjahr 1968 ein Thema für die Polizei, nicht nur in Hamburg, sondern auch in anderen bundesdeutschen Großstädten.
Detlef Briesen, Klaus Weinhauer, 2007
10
Rockerkrieg: Warum Hells Angels und Bandidos immer ...
macht es für die Staatsgewalt so schwierig, übrigens auch für jene Rocker, die der Gruppenzwang ins Gefängnis führt. Denn keinesfalls darf man die eigene Freiheit auf Kosten eines Bruders anstreben. »Es ist schon sehr erstaunlich, welche ...
Jörg Diehl, Thomas Heise, Claas Meyer-Heuer, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROCKER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rocker în contextul următoarelor știri.
1
Tödliche Schüsse in Heidenheim: Prozess um Rocker-Mord zeigt ...
Baden-Württemberg weist die höchste Rockerdichte in Deutschland auf. Im April wurde ein führender Rocker in Heidenheim auf offener Straße erschossen. «FOCUS Online, Nov 16»
2
Schlag gegen türkische Rocker in Deutschland
Mehr als 1000 Polizisten haben in mehreren Bundesländern rund 50 Wohnungen, Gewerberäume und Büros im Rocker-Milieu durchsucht. Der Einsatz richtete ... «tagesschau.de, Nov 16»
3
Hells Angels: Rocker-Boss Aygün Mucuk wird beerdigt
Mit 16 Kugeln wurde der Rockerboss Aygün Mucuk vor seinem Vereinsheim erschossen. Nun fand die Beerdigung des "Höllenengels" statt, Hunderte Rocker ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
4
Tatort aus Dortmund: Herr Rocker, bitte zahlen!
Dass darauf die Revanche folgt, versteht sich, nur ist für die Kommissare zunächst noch unklar, wer mit wem abrechnet. Die Rocker untereinander? Die Rocker ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»
5
Hells Angel erschossen: Aufruhr in der Rocker-Szene
Streit unter Rockern oder persönlicher Konflikt? Der Mord am Boss der Gießener Hells Angels gibt Rätsel auf. Schon einmal war Aygün Mucuk dem Tod nur ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»
6
Rocker-Kriminalität in Berlin: 28-Jähriger in Lichtenberg erschossen
In Berlin hat Streit unter Rockern erneut ein Todesopfer gefordert. Davon gehen Kenner der Szene aus. Kurz nach 13 Uhr hatte am Freitag ein Unbekannter im ... «Tagesspiegel, Aug 16»
7
Osmanen, Mongols, Hells Angels: Der Krieg der Rocker
„Die Polizei ist in fast allen Ländern personell und technisch nicht in der Lage, die Rocker ernsthaft länger unter Wind zu halten.“ Schulz plädiert dafür, kriminelle ... «DIE WELT, Iul 16»
8
Schüsse auf Ex-Mongol: Entflammt der Rocker-Streit in Hamburg ...
Ein maskierter Mann stürmt in Hamburg-Schnelsen das Haus eines ehemaligen Rockers. Mit Schüssen verletzt der Täter ihn und seine Freundin schwer. «DIE WELT, Iun 16»
9
Banden-Fehde: Rocker schießt bei Streit auf zwei Gang-Mitglieder
Es ging wohl um Revierkämpfe und Drogengeschäfte: Nach einer heftigen Auseinandersetzung zwischen Rockern zieht ein Mann eine Waffe und feuert auf ... «DIE WELT, Apr 16»
10
Hamburg: Sieben Schüsse auf Mongols-Rocker auf der Reeperbahn
Offenbar Rocker aus dem Umfeld der Hells Angels griffen ein Taxi an, in das drei Mitglieder der konkurrierenden Mongols eingestiegen waren. Auf das Taxi ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rocker [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rocker>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO