Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rosenrot" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROSENROT ÎN GERMANĂ

rosenrot  ro̲senrot [ˈroːzn̩roːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROSENROT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROSENROT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rosenrot» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rosenrot în dicționarul Germană

de la rozul puternic al trandafirilor alpine, de exemplu, o strălucire roșu-roșie se întindea peste munți. von dem kräftigen Rosa der AlpenrosenBeispielein rosenroter Schimmer lag über den Bergen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rosenrot» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ROSENROT


Alpenrot
Ạlpenrot
Anilinrot
Anili̲nrot
Lippenrot
Lịppenrot
Morgenrot
Mọrgenrot [ˈmɔrɡn̩roːt]
Wangenrot
Wạngenrot [ˈvaŋənroːt]
braunrot
bra̲u̲nrot
dunkelbraunrot
dụnkelbraunrot
karmesinrot
karmesi̲nrot
karminrot
karmi̲nrot
korallenrot
korạllenrot [koˈralənroːt]
mohnrot
mo̲hnrot
rubinrot
rubi̲nrot [ruˈbiːnroːt]
tizianrot
ti̲zianrot
tomatenrot
toma̲tenrot [toˈmaːtn̩roːt]
weinrot
we̲i̲nrot [ˈva͜inroːt]
zornrot
zọrnrot [ˈt͜sɔrnroːt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ROSENROT

rosettenförmig
Rosettenpflanze
Roséwein
Rosi
rosig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROSENROT

Abendbrot
Abendrot
Brot
Butterbrot
Diderot
Fladenbrot
Pierrot
Schrot
Schwarzbrot
Tarot
Toastbrot
Weißbrot
bordeauxrot
dunkelrot
hellrot
infrarot
rosarot
rot
schwarz-rot
schwarz-weiß-rot

Sinonimele și antonimele rosenrot în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «rosenrot» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROSENROT

Găsește traducerea rosenrot în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile rosenrot din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rosenrot» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

玫瑰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

rosa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

rose
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गुलाब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ارتفع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

роза
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

rosa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গোলাপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

rose
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

meningkat
190 milioane de vorbitori

Germană

rosenrot
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ローズ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

장미
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wungu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hoa hồng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ரோஜா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गुलाब
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gül
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

rosa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

róża
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

троянда
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

trandafir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τριαντάφυλλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gestyg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ros
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rose
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rosenrot

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROSENROT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rosenrot» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rosenrot
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rosenrot».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROSENROT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rosenrot» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rosenrot» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre rosenrot

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ROSENROT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rosenrot.
1
Karl May
Sieg, großer Sieg! Ich sehe alles rosenrot!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROSENROT»

Descoperă întrebuințarea rosenrot în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rosenrot și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Rosenrot
Neu: mein neues 5 Buch Rosenrot
‎2012
2
Schneeweißchen und Rosenrot - Die Bedeutung des Märchens im ...
Schneeweißchen und Rosenrot – ein untypisches Märchen? Wo ist das Böse, was es zu besiegen gilt? Gewiß, es ist ein harmonisches Märchen, doch trotzdem voll von Symbolen und Bildern, die es zu entschlüsseln gilt.
‎2004
3
Frau Rosenrot: Gedanken einer Lebenssüchtigen
Frau Rosenrot erzählt in Form von Kurzgeschichten und -texten aus ihrem intensiven, gehaltvollen Leben und lässt den Leser so an den Erlebnissen und Gedanken einer Künstlerin teilhaben.
Simone Franke, 2013
4
Rosenrot, rosentot: Roman
ePremiere - faster than print. "ePremiere" von Bastei Lübbe ist ein exklusives Angebot an E-Book Leser: Alle Titel der Reihe erscheinen immer ein bis zwei Monate vor dem gedruckten Buch.
Emily Arsenault, 2013
5
Der undankbare Zwerg und Schneeweißchen und Rosenrot - Ein ...
Mit dem Namen Grimm verbinden bestimmt die meisten sofort ein oder auch mehrere Märchen, wie beispielsweise „Der Froschkönig“, „Dornröschen“ oder „Aschenputtel“.
Carolin Kern, 2006
6
Rosenrot ist mausetot
Im zweiten Refrain wird Rosenrot direkt angesprochen: Tiefe Brunnen muss man graben, Wenn man klaresWasser will, Rosenrot oh Rosenrot, Tiefe Wasser sindnicht still. Eine Rosenrot, die im übrigen Liedtext nicht auftaucht. Es war Adelina ...
Andreas Giger, 2013
7
Rosenrot: Kriminalroman
¥abernur. beinah¥rot, als sie die stark befahrene Fleminggata hinunterlief und sich der polizeilichen Behörde näherte,als deren Teil sie sich genaugenommen zu betrachten hatte. Obwohl es ihr nicht richtig so vorkam. Auf ihrer Schulter saß  ...
Arne Dahl, 2007
8
Frau Rosenrot
Simone Franke Frau Rosenrot Gedanken einer Lebenssüchtigen Frau Rosenrot Simone Franke Frau Rosenrot Bibliografische Information der Deutschen. Front Cover.
9
Rosenrot Mausetot: Thriller
Alex Cross ist wieder im Einsatz.
James Patterson, 2004
10
Emily Rosenrot - Ein Weihnachtsfest voller Wunder
Eine stimmungsvolle Weihnachtsgeschichte für Kinder und im Herzen Junggebliebene. Ab 3 Jahren, ausgezeichnet, Beatrice Balint.
‎2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROSENROT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rosenrot în contextul următoarelor știri.
1
Theatergruppe "ZauBärhaft" präsentiert in Bärstadt ...
Sie begegnen Schneeweißchen (Andrea Burkhard) und Rosenrot (Mali Hofmann), die „von der Welt nichts wissen“, es aber genießen, mit ihrer Mutter (Annette ... «Wiesbadener Tagblatt, Dec 16»
2
Die Premiere war ein voller Erfolg
Am Samstag öffnete sich der Vorhang in der Kulturfabrik für die erste Vorstellung des Märchens „Schneeweißchen und Rosenrot“. Unter der bewährten Regie ... «Mittelbayerische, Nov 16»
3
Schneeweißchen und Rosenrot
SCHOPFHEIM (BZ). Im Rahmen des Kindertheaters für junge Leute (Veranstalter: Stadt Schopfheim und Sparkasse Schopfheim) spielt am Mittwoch, 7. «Badische Zeitung, Nov 16»
4
Liebe von rosenrot bis alltagsgrau
Liebe von rosenrot bis alltagsgrau. Ensemble Theaterperipherie aus Frankfurt eröffnete Ottweiler Spielstark-Festival mit einem starken Auftritt. Anika Meyer. 26. «SaarZeitung.de, Sep 16»
5
Blog "Sags nicht Weiter": Rosenrot im Wunderladen
Wir sprechen hier also von Lieblingsstücken, meine Lieben! Für mich stellt das Rosenrot genau so ein Geschäft dar, das ich selten mit einer konkreten Idee, ... «FOCUS Online, Aug 16»
6
Premiere für Schneeweißchen und Rosenrot
Premiere für Schneeweißchen und Rosenrot. Der Blaibacher Laienspieler-Nachwuchs glänzte mit einem Märchen. Die jungen Schauspieler hatten dafür ... «Mittelbayerische, Iun 16»
7
News +++ hr-Bigband Saison 2016/2017 +++ Applaus-Workshops + ...
+++ News +++ hr-Bigband Saison 2016/2017 +++ Applaus-Workshops +++ trio Rosenrot braucht Unterstützung +++. Posted by Redaktion JazzZeitung on 8. «jazzzeitung.de, Iun 16»
8
ALEX ROSENROT präsentiert neue Single „Federleicht“
Vom Vater hat sie die Stimme in die Wiege gelegt bekommen, so zog es Alex Rosenrot schon ganz früh auf die Bühne. Bereits im Alter von 6 Jahren war sie bei ... «Schlager.de | Das Portal für Schlager & Volksmusik, Mai 16»
9
Disney Märchen Crossover: Schneewittchen und Rosenrot
Ein Crossover zwischen Schneewittchen und Rosenrot ist in der Mache, wie The Hollywood Reporter berichtet. Grimms Märchen würden damit nicht zum ersten ... «FILM.TV, Apr 16»
10
"Rose Red": Disney plant Realverfilmung über Schneewittchens ...
In der Welt der Grimmschen Märchen haben Schneeweißchens Schwester Rosenrot und Schneewittchen zwar nichts miteinander zu tun, aber in Disneys ... «filmstarts, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. rosenrot [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rosenrot>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z