Descarcă aplicația
educalingo
rubbelig

Înțelesul "rubbelig" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RUBBELIG

zu ↑rubbeln.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RUBBELIG ÎN GERMANĂ

rụbbelig


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUBBELIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RUBBELIG ÎN GERMANĂ?

Definiția rubbelig în dicționarul Germană

de suprafață aspră; inegale; accidentat.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RUBBELIG

gabelig · hibbelig · hubbelig · kabbelig · knubbelig · krabbelig · kribbelig · langschnäbelig · nebelig · quabbelig · schwabbelig · schwindelig · schwirbelig · schwurbelig · selig · strobelig · strubbelig · wabbelig · wibbelig · wirbelig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RUBBELIG

ruandisch · Ruasa · RUB · rubato · Rubbellos · rubbeln · Rubber · Rübchen · Rübe · Rubebe · Rubel · Rubellan · Ruben · Rübenacker · Rübenälchen · rübenartig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUBBELIG

armselig · feindselig · fummelig · glückselig · gruselig · heimelig · hügelig · knuddelig · kostspielig · krümelig · kugelig · kuschelig · langärmelig · mühselig · nadelig · pingelig · schmuddelig · schnuckelig · wackelig · zipfelig

Sinonimele și antonimele rubbelig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «RUBBELIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «rubbelig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rubbelig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RUBBELIG

Găsește traducerea rubbelig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile rubbelig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rubbelig» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

rubbelig
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

rubbelig
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

rubbelig
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

rubbelig
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

rubbelig
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

rubbelig
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

rubbelig
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

rubbelig
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

rubbelig
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

rubbelig
190 milioane de vorbitori
de

Germană

rubbelig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

rubbelig
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

rubbelig
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

rubbelig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

rubbelig
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

rubbelig
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

rubbelig
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

rubbelig
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

rubbelig
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

rubbelig
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

rubbelig
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

rubbelig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

rubbelig
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

rubbelig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rubbelig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rubbelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rubbelig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUBBELIG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rubbelig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rubbelig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre rubbelig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUBBELIG»

Descoperă întrebuințarea rubbelig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rubbelig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mittelmärkisches Plattdeutsch im Grenzsaum zum ...
(Vgl. NL: roede, roe; E: rod) rubbelig - rauh, reibend, uneben ; vgl rubbeln. (NL Siedlerwort robbelig; Vgl. NL: ribbelig; rib - Rippe) rubbeln - reiben; vgl rubbelig Rubeitz, m. - Raureif (BBW: “Rupietz, zweites Wortglied etymologisch unklar”); ...
Ludolf Parisius, 2006
2
Tuchbestimmungen, Schweigeschrift, Ritualkleider: Album zu ...
... rubbelig regelmäßig eng 2 x neutral Alleskönner saugend klein stumpf kruselig uneben rauh geribbelt duftig 2xgut warm sauber 2 x schön rubbelig flauschig ber mit Widerstand angenehm Stoff an Haut! 3 x stumpf sperrig knisternd 4 x steif ...
Barbara Schimmel, 1999
3
Mit allen Sinnen leben: tägliches Genusstraining
Beim Abtrocknen achten Sie darauf, ob Ihr Handtuch flauschig weich oder rubbelig hart Ihren Körper vom Nass befreit. Wie mögen Sie Ihre Handtücher lieber? Ich persönlich ziehe alte, oft gewaschene Handtücher, die eher hart, rubbelig und ...
Beate Handler, 2008
4
Hundeleben - Memoiren Einer Irischen Setterin
Obendrein ist dann meinerseits nicht Gleitfähigkeit gefragt, im Gegenteil, möglichst rubbelig und kratzig muss es sein. Zur Zeit arbeite ich in stillen Stunden gedanklich an einer Methode, wie ein Hund sich auf einem Wohnzimmertep— pich ...
Hans Löwenkamp, 2013
5
Rhingscher Klaaf: rheinfränkische Lieder und Leuschen
röstig, reinlich, munter, rasch; röß, mundgerecht, zum einbeißen. rötschen (ich rötscht und rotscht), rutschen. rubbelen (vergl. to rub), übereilen, dumps raffeln. rubbelig, uneben. ruchen (du rüchs, ich roch, gerochen), riechen; der Geroch, der  ...
Anton Wilhelm Florentin von Zuccalmaglio, Vincenz Jacob Zuccalmaglio, 1869
6
Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen
... vel pelles ferarum", bcd-reaf „Bettdecke" (*wollenes Zeug oder Fell"); ostfries. rubben „kratzen, schaben, reiben, rupfen", nd. rubbelig, rubberig „uneben, rauh", nhd. ruppig „struppig", engl, rubble, rubbish „Schutt, Abfall"; anord. rüfinn „borstig,  ...
Alois Walde, Julius Pokorny, 1930
7
Wörterbuch der westfälischen Mundart
“113558115, rauhrindig, von ‚самолет. rubbel, f. unebenheit, holper. fürl ruppel, rumpel. ags. hrympel, f. ruga; mnd. rumpel. rubbelig, uneben, ‚шиш-69. ostfr. rubbrig. rûbntsig, rauh. en rùbutsigen jungen. růch, krätee. ch für f (лила. hruf). ags.
Franz Woeste, 2013
8
Die Schreibkompetenz von Kindern mit Deutsch als ...
Sie schreibt an: ‚rau', paraphrasiert ‚rubbelig', die Kinder machen Ge- genteil- Vorschläge: ‚fein, unrau, weich, hart, grau...' – alle Vorschläge wer- den abgelehnt. Frau Schiller überlegt laut: ‚Was ist denn mal rau in der Klas- se ...', streicht mit ...
Evi Egger, 2008
9
Das Adjektiv
WdG 3305"; rubbelig zu rubbeln (trans.) WdG 3079'. Die genannten 4 Stw. haben iterativen Charakter (ausgcdruckt durch das -/- Suffix, vgl. zu schrumpeln und zwirbeln Paul-Betz, Dt. Wb. '[1966] 575' bzw. 840"). Vergleichsbefund 7800 ...
‎1978
10
Von Kindern selbstgemacht: allererstes Basteln mit Lust, ...
Das fällt auf, denn jetzt entstehen farbige Sand- spuren auf dem Papier. Deutlich sichtbar glit- zern die Sandkörner auf dem Bild. Und die Farbe ist jetzt rau und rubbelig geworden. Das wollen die Kinder auch fühlen! Und Sie laden jeden, der  ...
‎2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUBBELIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rubbelig în contextul următoarelor știri.
1
Starnberg - Alles auf Eis
"Ja, das ist gut hier, das Eis ist nur ein bisschen rubbelig", sagt Großbuchberger. Indes sind die Konditionen günstig: Wer sich ein paar Schlittschuhe ausleihen ... «Süddeutsche.de, Ian 16»
2
Toshiba Chromebook 2 Review
Der Metalllack fühlt sich O.K. an, hat aber einen entscheidenden Nachteil. Er ist auch auf dem Trackpad, das somit etwas rubbelig und nicht so leichtgängig wirkt ... «Engadget German, Mai 15»
3
Vorstellung: Ford Focus
Heute steigen wir in einen viertürigen Ford Focus, gerne auch Traveller, und denken uns nicht viel dabei, wenn der Motor beim Anfahren etwas rubbelig wirkt, ... «Autorevue Online, Apr 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. rubbelig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rubbelig>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO