Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "kostspielig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KOSTSPIELIG

2. Bestandteil zu mittelhochdeutsch spildec = verschwenderisch, volksetymologische Umdeutung unter Anlehnung an »spielen«.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA KOSTSPIELIG ÎN GERMANĂ

kostspielig  [kọstspielig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KOSTSPIELIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KOSTSPIELIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «kostspielig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția kostspielig în dicționarul Germană

provocând costuri mari; exemplu scump o afacere costisitoare. große Kosten verursachend; teuerBeispieleine kostspielige Angelegenheit.

Apasă pentru a vedea definiția originală «kostspielig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KOSTSPIELIG


armselig
ạrmselig 
feindselig
fe̲i̲ndselig [ˈfa͜intzeːlɪç]
fummelig
fụmmelig
gruselig
gru̲selig 
heimelig
he̲i̲melig
hibbelig
hịbbelig
hochstielig
ho̲chstielig
hügelig
hü̲gelig 
krümelig
krü̲melig 
kurzstielig
kụrzstielig
kuschelig
kụschelig
langstielig
lạngstielig [ˈlaŋʃtiːlɪç]
mühselig
mü̲hselig 
nadelig
na̲delig
pingelig
pịngelig [ˈpɪŋəlɪç]
schmuddelig
schmụddelig [ˈʃmʊdəlɪç]
schwielig
schwi̲e̲lig
schwindelig
schwịndelig
selig
se̲lig 
wackelig
wạckelig 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KOSTSPIELIG

köstlich
Köstlichkeit
Kostotomie
Kostprobe
Kostspieligkeit
Kostüm
Kostümball
Kostümbildner
Kostümbildnerin
Kostümfest
Kostümfilm
Kostümfundus
Kostümgeschichte
Kostümier
kostümieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KOSTSPIELIG

fusselig
glückselig
gottselig
kniffelig
knuddelig
kribbelig
kugelig
kurzärmelig
langärmelig
nebelig
pummelig
quabbelig
rechtwinkelig
runzelig
schimmelig
schnuckelig
stachelig
würfelig
zappelig
zipfelig

Sinonimele și antonimele kostspielig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KOSTSPIELIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «kostspielig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în kostspielig

Traducerea «kostspielig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KOSTSPIELIG

Găsește traducerea kostspielig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile kostspielig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kostspielig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

昂贵
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

costoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

expensive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

महंगा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تكلفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

дорогостоящий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

dispendioso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ব্যয়বহুল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

cher
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mahal
190 milioane de vorbitori

Germană

kostspielig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

高価な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

값 비싼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

larang regane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tốn kém
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விலையுயர்ந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

महाग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

pahalı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

costoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kosztowny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дорогий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

costisitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δαπανηρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

duur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kostsam
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kost
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kostspielig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KOSTSPIELIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «kostspielig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale kostspielig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «kostspielig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KOSTSPIELIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «kostspielig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «kostspielig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre kostspielig

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KOSTSPIELIG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul kostspielig.
1
Jean-François Ducis
Nicht die Tugend sondern das Laster ist kostspielig.
2
Ambrose Bierce
Amnestie: Edelmut des Staats gegenüber Missetätern, die zu bestrafen zu kostspielig wäre.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KOSTSPIELIG»

Descoperă întrebuințarea kostspielig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kostspielig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
“Was ist das aber, o Gotamo, für ein Opfer, das weniger kostspielig, weniger mühselig ist als jener dreifältige Erfolg beim Opfer mit seinen sechzehn Erfordernissen, als dieses alle Tage spenden, zuhause Opfer bringen, und reicher an Lohn, ...
Unbekannter Autor, 2012
2
Die Entstehung sozialer Normen: ein Integrationsversuch ...
Aber selbst wenn M keine „falsche" Entscheidung trifft, wird allein die Möglichkeit, daß M eine für ihn ungünstige Entscheidung trifft, für ihn kostspielig sein. D.h. die Unsicherheit selbst ist kostspielig. Nehmen wir einmal an, M sei weniger ...
Karl-Dieter Opp, 1983
3
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens: Ergänzungsband
Die Thüringisch e Eisenbahn-Verwaltung hält Gasbeleuchtung für die Verhältnisse der deutschen Bahnen zur Zeit noch zu kostspielig und für den Zweck zu complicirt. 11. Die Westphälische Eisenbahn-Verwaltung erachtet Gasbeleuchtung ...
4
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens in ...
Die OberschlesischeEisenbahn-Verwaltung halt Gasbeieuchtung zu kostspielig.* ) 6. Die Königl. Preussische Ostbahn-Verwaltung würde Gasbeleuchtung im Allgemeinen vorziehen, wenn gutes Gas überall zu haben ist. 1. Die Rheinische  ...
Verein deutscher Eisenbahnverwaltungen, 1866
5
Gesundheitskatechismus für die Jugend u. für Erwachsene, ...
Gesundheitskatechismus für die Jugend und für Erwachsene oder Anleitung, gesund, lange und weniger kostspielig zu leben von vr. Johann Christian Gottfried Jörg, König!. Tächs. Hofrathe, ordentlichem Professor der Veburtshülfe an der ...
Joh. Christ. Gottfr Jörg, 1850
6
Sozialberichterstattung und Sozialstaatsbeobachtung: ...
alpolitik früher sogar mit dem Slogan vom „Modell Deutschland", so teilen die Kritiker zumindest den Eindruck, der deutsche Sozialstaat sei besonders kostspielig und biete im internationalen Vergleich ein auffallend hohes Leistungsniveau.
Peter Flora, Heinz-Herbert Noll, 1999
7
OECD-Studien zur Berufsbildung : Lernen für die Arbeitswelt ...
Zweitens ist das System in seiner derzeitigen Form sowohl kostspielig als auch ineffizient. Drittens ist sich Deutschland der Herausforderung bewusst und hat bereits einen erfolgversprechenden Reformprozess angestoßen, auf dem weitere ...
Hoeckel Kathrin, Schwartz Robert, 2012
8
Bilder aus dem Honvédleben
Karl Wilhelm ¬von Martini. Ich maß den Insolenten vom Scheitel bis zur Zehe mit einem so kalten Blick der tiefsten Verachtung, daß er betreten zurückwich und minder unbefangen erklärte: „Ich rauche zwar nie, sinde die Sache zu kostspielig  ...
Karl Wilhelm ¬von Martini, 1854
9
Der landwirth des neunzehnten jahrhunderts, oder, Das ganze ...
mehr, als von der wirklichen Brauchbarkeit de« Presse ab. Eine gute Presse muß leicht zu konstruiren und zu handhaben, fest, die Herstellung nicht kostspielig sein , und soll die möglichst größte Quantität des in dem Satz enthaltenen Weines ...
10
Wettbewerbsvorteile: Spitzenleistungen erreichen und behaupten
es die Kosten der höheren Außendienstdichte senken und diese für ein Unternehmen mit einem großen lokalen Marktanteil weniger kostspielig machen. Unternehmens- bzw. Betriebsgröße, Verflechtungen, Lernen und Zeit- wahl sind für die ...
Michael E. Porter, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KOSTSPIELIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kostspielig în contextul următoarelor știri.
1
Steuerverschwendung im Südwesten Fischtreppe und Nero-Show ...
Steuerverschwendung im Südwesten Fischtreppe und Nero-Show zu kostspielig. Wenn Steuern verschwendet werden, sieht der Bund der Steuerzahler ... «SWR Nachrichten, Oct 16»
2
Reiserecht: Reise-Umbuchungen bleiben kostspielig
Reiserecht Reise-Umbuchungen bleiben kostspielig. von Thomas Brummer Autor. Nach zwei aktuellen Urteilen des BGH dürfen Reiseveranstalter weiterhin ... «Biallo.de, Sep 16»
3
Immobilien in MV: Kostspielig: Besitz in guten Lagen
Die Nachfrage nach Wohnraum in Rostock, Schwerin und den attraktiven Städten entlang der Ostseeküste Mecklenburg-Vorpommerns ist ungebrochen. «svz.de, Aug 16»
4
Victoria von Schweden - Oscars Outfit war ganz schön kostspielig
Baby Oscar sah beim Geburtstag seiner Mama Kronprinzessin Victoria einfach zum Knutschen aus. Das Outfit des süßen Prinzen hat sich die Familie allerdings ... «BUNTE.de, Iul 16»
5
Flexibel und kostspielig: Wann sich Multi-Asset-Fonds lohnen
Auf die richtige Mischung kommt es bei Finanzprodukten wie Multi-Asset-Fonds an. Doch für private Anleger, die auf aktiv gemanagte Finanzprodukte setzen, ... «Merkur.de, Iul 16»
6
Berlin-Wilmersdorf: Deshalb ist die Schulsanierung so kostspielig
Über der breiten Tür, die hinaus auf den sonnigen Schulhof führt, ist ein kleines Gerüst aufgestellt. Ausgelegt ist es mit schweren Brettern. Derart geschützt ... «Berliner Zeitung, Iun 16»
7
Villingen-Schwenningen: Stadtmauer-Beleuchtung zu kostspielig?
Villigen-Schwenningen - "Was man hat, soll man zeigen." Klare Worte aus dem Munde eines fränkischen Tourismus-Direktor zu einem Thema, das die ... «Schwarzwälder Bote, Iun 16»
8
Adaptive Content ist zeitaufwendig, kostspielig und riskant: Das sagt ...
Seit mehr als 15 Jahren trägt Karen McGrane zur Schaffung von benutzerfreundlichen digitalen Produkten mit Hilfe von User-Experience-Design und ... «t3n Magazin, Iun 16»
9
Friedhofsumbau in Fischerbach wird kostspielig
Die Straße entlang des Friedhofs wird nach links verlegt. Zwischen Straße und Friedhof werden Parkmöglichkeiten geschaffen, sodass Menschen, die nicht ... «baden online, Apr 16»
10
Syrien: Barack Obama warnt Wladimir Putin vor "kostspieliger ...
Die USA blicken hilflos auf Russlands Krieg an der Seite des syrischen Machthabers Assad - und senden eine Warnung nach Moskau: Die Angriffe seien ein ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. kostspielig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kostspielig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z