Descarcă aplicația
educalingo
wellig

Înțelesul "wellig" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI WELLIG

mittelhochdeutsch wellec, ursprünglich = rund, zylindrisch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA WELLIG ÎN GERMANĂ

wẹllig


CATEGORIA GRAMATICALĂ A WELLIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WELLIG ÎN GERMANĂ?

Diego Wellig

Diego Wellig este un ghid de munte și un instructor sportiv pentru zăpadă. După ce și-a terminat ucenicia în electromecanică în 1981, și-a încheiat diploma de alpinism în anul următor. În 1987, și-a terminat diploma în sporturile cu zăpadă. În 1991 a început o formare de management școlar și de atunci a fost șeful școlii de sport pentru zăpadă Belalp. Diego Wellig a lucrat ca un ghid de munte în Alpi în lunile de vară. În primăvară și toamnă conduce excursii și expediții în Asia, America de Sud și Africa.

Definiția wellig în dicționarul Germană

Rularea în valuri, ondulat, exemple de păr ondulat, teren. Cartonul a devenit ondulat.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WELLIG

dickfellig · dreistellig · einhellig · einstellig · fünfstellig · gesellig · mehrstellig · niederschwellig · niedrigschwellig · pastellig · sechsstellig · siebenstellig · stellig · ungesellig · unterschwellig · vielzellig · vierstellig · vorstellig · zellig · zweistellig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WELLIG

wellern · Wellerwand · Wellfleisch · Wellhornschnecke · Welligkeit · Welliné · Wellington · Wellingtonia · Wellness · Wellnessbereich · Wellnesscenter · wellnessen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WELLIG

achtstellig · anfällig · anstellig · auffällig · billig · einzellig · erststellig · flanellig · freiwillig · fällig · kurzwellig · langwellig · mehrzellig · misshellig · modellig · neunstellig · unauffällig · völlig · zehnstellig · zufällig

Sinonimele și antonimele wellig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WELLIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «wellig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «wellig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WELLIG

Găsește traducerea wellig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile wellig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wellig» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

波浪状的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

ondulado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

wavy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

लहरदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

متموج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

волнистый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

ondulado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

তরঙ্গায়িত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

ondulé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

berombak
190 milioane de vorbitori
de

Germană

wellig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

波状
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

물결
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

wavy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dợn sóng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அலை அலையான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

नागमोडी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

dalgalı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

ondulato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

falisty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

хвилястий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

ondulat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κυματώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

golwende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vågig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bølget
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wellig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WELLIG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wellig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wellig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre wellig

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WELLIG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul wellig.
1
Christian Danner
Die Strecke ist wellig, deshalb sind die Autos nervös in der Kurve.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WELLIG»

Descoperă întrebuințarea wellig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wellig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Gross-Schmetterlinge der Erde
Linie kopt-cum. drappelt` wellig. Zztpfel'nuel-:el als Schwarzer Punkt. lìing- und Niereinnnkel Schwan-y. gerer-ulm,- zwiseheu ihnen' schwerin. Erst'ere 0111111 quntlrältieeh` letztere in der Mitte eingesehniirt.. M_it-telliuie wellig, äußere Linie  ...
Adalbert Seitz
2
Ampelographisches W?rterbuch
Blatt mittelgross, glatt, etwas wellig, wenig cingeschnitten. Traube mittelgross, ästig, etwas dicht. Beere mittelgross, llinglichrund, blau, beduftet, spätreifend. ' Магваппе, gelb, Keltertraube. Frankreich (Ermitage, Drôme). Syn. Avilleran (Isère ).
Hermann Goethe, 2012
3
Die Wein- und Tafeltrauben der deutschen Weinberge und Gärten
Fürterer meist klein, dicht., _ein- fiintleppig, kurz eingefach, etwas langstiellg. schnitten, rauh und etwas wellig , lânglichstielig. 35. Lnngstieler. mittelmäßig grofs, dicht, drei- und fünñn pig, eteinfnch, cylindrisch, sehr was wellig, länglich- oder ...
Lambert Joseph Leopold Freiherr von Babo, Johann Metzger, 1851
4
Taschenbuch Der Deutschen und Schweizer Flora
y. ovirensis: Fruehtkn. kahl, В. dicht-wellig, die unteren StB. weniger spatslig. C. ovìrensis Koch. C. шитый: Kit.. Benecio ovirensis DC. 3284. C. spathulaefolia Оглы. Ebenstrauss endet., einfach', ß. mit gegliederten kurzen Haaren spärlich ...
Ernst Haller, 2013
5
Wilh. Dan. Jos. Kochs Taschenbuch der Deutschen und ...
Bth. rothbrsun. V. таится-ат Schnd. Stm 8. Blätter nicht hernblenfend. Bth. bñschelig. c. Bl. gelb (nu Varietà-ten weiss):l Wolle der Stbf. weise. 1614. V. speeiosum Вовы-(1. B. gsnsrsndig, wellig, ñlsig, der Fils bleibend, die unteren längl., spits, ...
Ernst Hallier, 2014
6
Flora der Mark Brandenburg und der Niederlausitz
17 Blätter mit mehr oder weniger umgebogener Spitze, auf der Oberseite meist grün, auf der Unterseite grau und mehr oder weniger filzig, bisweilen auch 16^ völlig kahl, gesägt und nicht selten wellig -krau«. Strauch 3—5' hoch, selten 6' ...
Johann Friedrich Ruthe, 1834
7
Räumliche Konzepte und sprachliche Strukturen
Gehegen sind Stangen, ebenso wie wellig oder geknickt. Diese Adjektive sagen daher etwas über die Achsenform aus. Beispielsweise wird mit (rl) ausgeschlossen, daß mit einem Ausdruck wie eine runde Metallscheibe eine Scheibe ...
Christopher Habel, Christiane von Stutterheim, 2000
8
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
Eyfüt mic, ; kurzspitzig ; Rand sägezähnig ; unten behaart. 19. 5. i^rsinite», Myrlhenblätt'rige Weide. Spitzig; Rand wellig gezähnt; unten filzig. 2l). 8. » ouininat», Werft-Weide. Zugespitzt; Rand hakig gezähnt; Oberfläche glänzend, untere dunkel ...
9
Praxiswissen Intralogistikplanung: reale Projekte mit ...
... SEITE DACH TÜR Beule/Wellig Loch/Riss/ Bruch Sonstiges Beule/Wellig Loch /Riss/ Bruch Sonstiges Beule/Wellig Loch/Riss/ Bruch Beule/Wellig Türgummi Loch/Riss/ Bruch Sonstiges Beule/Wellig Loch/Riss/ Bruch Sonstiges Rechte/ Linke ...
Heinrich Martin, 2012
10
Die Pflanzen Deutschlands
Bl. am Rande flach oder schwach wellig, am Grunde verschmälert, die unteren sehr groß, länglichdanzettlich. Innere Zipfel der Blütenhülle eiförmig~3 eckig, alle oder doch 2 mit 1 Schwiele. Bis 2 m hoch. 2l Ufer. Gräben, sumpfíge Wiesen.
O. Wünsche, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WELLIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wellig în contextul următoarelor știri.
1
Armeemunition erschreckt Skifahrer
Eigentlich wollte Raphael Wellig am Samstag in den Freiburger Bergen entspannen – doch statt tief entspannt, kam der Berner mit dem Schrecken nach Hause. «20 Minuten, Feb 17»
2
Das Erfolgsduo
Stefan Garbani hat seit dem 1. Januar offiziell die Leitung der neu gegründeten GriwaArchitektur übernommen. Ihm zur Seite steht Ewald Wellig. Beide sind ... «Jungfrau Zeitung, Ian 17»
3
Nicole Wellig-Escher neu im Gemeinderat
Da nur eine Liste bei der Fiescher Gemeindebehörde einging, ist Nicole Wellig-Escher in stiller Wahl gewählt. Sie wird den zurückgetretenen Gemeinderat ... «1815.ch, Dec 16»
4
Umfahrungsstrasse für Naters gefordert
Der Ortskern von Naters soll mit einer Umfahrungsstrasse ab dem Bitscher Kreise entlastet werden. Diego Wellig fordert vom Kanton, die Machbarkeit zu prüfen. «1815.ch, Nov 16»
5
Neu und doch wellig
Die Pfrondorfer Straße in Lustnau ist gerade frisch asphaltiert. Die Belagsarbeiten sind im unteren Bereich noch nicht einmal ganz fertig. Doch beim Fahren ... «Schwäbisches Tagblatt, Nov 16»
6
Osnabrücker Friseurinnung zeigt Winter-Trends
Osnabrück. Softe Kanten, mehr Haar, personalisierte Schnitte – wellig oder glatt: Die Friseurinnung Osnabrück zeigt im Rosenhof, wie trendbewusste Frauen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Sep 16»
7
Beton-Belag geht Autofahrern auf die Nerven
... 7 für den Verkehr freigegeben, mehren sich die Rückfragen von Autofahrern über die neue Fahrbahn, weil diese vermeintlich wellig und uneben sei. Vorwürfe ... «Kieler Nachrichten, Iul 16»
8
Perruchoud neuer Grossratspräsident - Wellig erster Vizepräsident
Der SVP-Grossrat aus Siders tritt damit die Nachfolge von Nicolas Voide an. Bei der Wahl zum zweiten Vizepräsidenten erreichte Diego Wellig (CSPO) ... «1815.ch, Mai 16»
9
Glatt? Wellig?
Welliges Haar vorher mit einem Glätteisen glatt ziehen. Hitzeschutz nicht vergessen. Sonst wird das Haar trocken und stumpf. Abends mit glatten Haaren ins ... «freundin, Apr 16»
10
«Die SBB können das gar nicht machen»
Wellig: Verschwinden wird der alte Fahrplan sicher nicht. Als Staatsbetrieb und mit einer der meistgenutzten Apps der Schweiz, können das die SBB auch gar ... «Tages-Anzeiger Online, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. wellig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wellig>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO