Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "kuschelig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KUSCHELIG ÎN GERMANĂ

kuschelig  [kụschelig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KUSCHELIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KUSCHELIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «kuschelig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția kuschelig în dicționarul Germană

pentru cuddling, invitând pentru un sejur confortabilExamplesCushy tesatura, fotoliu Aici este cald cald. zum Kuscheln, zu einem behaglichen Aufenthalt einladendBeispieleein kuscheliger Stoff, Sesselhier ist es kuschelig warm.

Apasă pentru a vedea definiția originală «kuschelig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KUSCHELIG


anmächelig
ạnmächelig
armselig
ạrmselig 
büschelig
bụ̈schelig, bụ̈schlig
fummelig
fụmmelig
gruselig
gru̲selig 
heimelig
he̲i̲melig
huschelig
hụschelig
kostspielig
kọstspielig 
krächelig
krạ̈chelig
muschelig
mụschelig
mühselig
mü̲hselig 
nadelig
na̲delig
nuschelig
nụschelig
ruschelig
rụschelig
schwindelig
schwịndelig
selig
se̲lig 
stachelig
stạchelig
wackelig
wạckelig 
watschelig
wa̲tschelig, auch: [ˈvaː…]
wuschelig
wụschelig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KUSCHELIG

kusch
Kuschel
Kuscheldecke
Kuschelecke
Kuschelkurs
kuscheln
Kuschelparty
Kuschelrock
Kuschelsex
Kuscheltier
kuschelweich
kuschen
kuschlig
Kusel
küseln
Kuskus
Kuss
Küsschen
kussecht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KUSCHELIG

feindselig
glückselig
gottselig
hibbelig
hügelig
kniffelig
knuddelig
kribbelig
krümelig
kugelig
kurzärmelig
langärmelig
nebelig
pingelig
quabbelig
schimmelig
schmuddelig
schnuckelig
würfelig
zipfelig

Sinonimele și antonimele kuschelig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KUSCHELIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «kuschelig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în kuschelig

Traducerea «kuschelig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KUSCHELIG

Găsește traducerea kuschelig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile kuschelig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kuschelig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

可爱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

mimoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

cuddly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

cuddly
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

محبوب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

отрадный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

fofinho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ফুটফুটে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

câline
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

yg suka
190 milioane de vorbitori

Germană

kuschelig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

かわいいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

귀여워
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

cuddly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

âu yếm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தழுவத்தூண்டும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कुशीत घेण्यासारखे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sevimli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

coccolone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przytulanki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

втішний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

drăgălaș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μαζεμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

snoesige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gosig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kosete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kuschelig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KUSCHELIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «kuschelig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale kuschelig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «kuschelig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KUSCHELIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «kuschelig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «kuschelig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre kuschelig

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KUSCHELIG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul kuschelig.
1
David Coulthard
Er ist so kuschelig, so klein - wie ein süßer, kleiner Teddybär.
2
Maria Schell
Ich habe mir immer einen mit Bauch gewünscht, weil ich gedacht habe, so einer ist treu, kuschelig und herzlich. Aber ich bin immer nur auf die Schönen hereingefallen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KUSCHELIG»

Descoperă întrebuințarea kuschelig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kuschelig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Winter-Accessoires stricken: modisch, warm und kuschelig
Ausgefallene und originelle Accessoires aus Alpaka- oder Mohair-Wolle, die zurzeit sehr angesagt sind und zudem angenehm wärmen, werden ausführlich zum Nachstricken beschrieben.
Beate Hilbig, 2007
2
Tierkinder filzen mit der Nadel: Kuschelig weich und ganz ...
Anleitungen und Vorlagebogen zur Herstellung von Hundebabys, Häschen, Entenfamilie u.v.m. in der Trockenfilztechnik.
Monika Dillbaum, 2006
3
Der Drache in mir: Tabaluga
Es kam nur die Bemerkung: „Also anfassen, nein danke, das istja „Also anfassen, nein danke, das istja „Also anfassen, nein danke, das istja „Also anfassen, nein danke, das istja gar nicht gar nicht gar nicht gar nicht kuschelig.“kuschelig.
J.Carola Klose, 2010
4
Lenzendorfs Komfortzone
irgendwie kuschelig.“ „Kuschelig?!“, sagte Lenzendorf. „So habe ich das noch nie gesehen. Aber ja“, überlegteer.„Dann wollenwires uns mal kuschelig machen.“ „ Aber hoffentlich nicht zu kuschelig.“ Zubereitung „Wie mögen Sie Ihr Fleisch?
Marc Rosenberg, 2014
5
Blume, Edelstein und Himbeerbonbons: Vorlesebuch für Groß ...
Alles hierhierhierhier ist so liebevoll und kuschelig“, ist so liebevoll und kuschelig “, ist so liebevoll und kuschelig“, ist so liebevoll und kuschelig“, erklärte der Regentropfen. erklärte der Regentropfen. erklärte der Regentropfen. erklärte der  ...
Stefanie Brandes, 2009
6
Lexikon der schönen Wörter: Von anschmiegen bis zeitvergessen
Das Velvet ist einer dieser Orte, die sich anfühlen wieein abgetragener Kaschmirpulli: warm, kuschelig undnichtganz so elegantwieeinst erdacht. »Die Welt« Seit derDebatte um die sogenannte Kuschelpädagogik ist der Begriff leicht in Verruf.
Walter Krämer, Roland Kaehlbrandt, 2011
7
Tuchbestimmungen, Schweigeschrift, Ritualkleider: Album zu ...
... edel - angenehm - kuschelig - weich - altmodisch Studentin 33a bewegt nicht kuschelig - glänzend Blatt 34 Viola Röster kalt warm sommerlich strukturiert lebhaft rein / sauber Blatt 35 Britta Vaske spielerisch - kindlich - bäuerlich altmodisch ...
Barbara Schimmel, 1999
8
Himmelsbrücke
Es schaute sie mit runden Augen an und wieder strahlte es. Sie reichte ihm den Kakao. „Vorsicht, er ist heiß. Gleich wird dir nicht mehr kalt sein.“ „Mir ist schon jetzt nicht mehr kalt. Die Decke ist schön kuschelig warm.“ Kuschelig warm.
Gabriele Reiß, 2009
9
Immer Ärger mit Opa: Roman
Zu dem Timbre, dem Duft (Zedernholz und kanadischer Himmel, entschied ich) und der schnittigen Figur gehörten ein paar dunkelbraune, so richtig kuschelig blickende Augen. Seufz! »Kuschelig?«, kreischte Sissi, als ich sie vier Minuten ...
Brigitte Kanitz, 2012
10
Erdbeerflecken
... Shampoo ge- waschen wurden. Die Marke war mir unbekannt. Tag vier und drei. Afrika war gestorben, in meinem Hirn tobte der Bär. Starke Tiere mit Mut. Kuschelig. Groß oder klein, nicht wichtig. Immer kuschelig. Wir waren auch kuschelig, ...
Mia Bernstein, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KUSCHELIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kuschelig în contextul următoarelor știri.
1
Victoria von Schweden - Kuschelig-elegant – aber eins hat sie ...
Kronprinzessin Victoria von Schweden trug deshalb einen kuscheligen Wollmantel und einen flauschigen Schal, als sie das Erntedankfest auf der Insel Öland ... «BUNTE.de, Sep 16»
2
Kuschelig! Taucher kuscheln mit Haifisch
Meistens beobachten Taucher die Meeresbewohner aus der Entfernung. Diese Tiere sind aber viel zu neugierig, um Abstand zu halten. «BLICK.CH, Sep 16»
3
Smart Home und IFA: Siri, mach' es kuschelig!
Die Heizung hört aufs Wort, die Sicherheitskamera meldet Besuch auf dem Smartphone: Auf der IFA ist das vernetzte Zuhause großes Thema – bei vielen ... «Handelsblatt, Sep 16»
4
Wrabetz: "Ich stehe zu kuschelig"
Und zu kuschelig stehe ich: Die breite Masse will in der Früh nicht mit all dem Schrecklichen konfrontiert werden, sondern angenehme Seiten des Lebens sehen ... «Profil.at, Aug 16»
5
Weich und kuschelig
RUST. Wenn in Rust das Kirchenpatrozinium gefeiert wird, veranstaltet der Kleintierzuchtverein (KZV) C 637 Rust auch seine Jungtierschau an der Ecke ... «Badische Zeitung, Aug 16»
6
Oxytocin - gar nicht so kuschelig?
Oxytocin gilt als „Kuschelhormon“. Studien zufolge soll es Bindungen stärken, Ängste dämpfen und vieles mehr. Forscher äußern nun Zweifel an dieser ... «ORF.at, Mai 16»
7
Die Schwanzmeise: eine Akrobatin mag's kuschelig
Die Schwanzmeise ist die kleine Turnerin unter den Singvögeln: Flink hangelt sie sich von Ast zu Ast, um an Nahrung zu kommen. Und sie baut eindrückliche ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Apr 16»
8
Grünen-Spitze findet sich nicht zu kuschelig
Hessens Grünen-Spitze empfindet sich aber nicht als zu kuschelig mit der CDU - und kontert im Interview spitz. Von Frank van Bebber. Die Grünen ringen um ... «hessenschau.de, Mar 16»
9
Jason Derulo mag es kuschelig
Im vergangenen Jahr fanden der Sänger ('Want To Want Me') und das Model zueinander, im Januar zeigten sie sich bei den People's Choice Awards erstmal ... «VIP.de, Star News, Mar 16»
10
"Hier ist es so kuschelig. Kann ich bei euch bleiben?"
Oder das Kind sagt: ,Hier ist es so kuschelig. Muss ich jetzt wirklich weg? Kann ich nicht bei euch bleiben?'" Abgrundtiefe Verzweiflung und Vernachlässigung: ... «Hamburger Abendblatt, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. kuschelig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kuschelig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z