Înțelesul "schwabbeln" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHWABBELN

aus dem Mitteldeutschen, Niederdeutschen, zu: schwabben = schwappen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SCHWABBELN ÎN GERMANĂ

schwabbeln  [schwạbbeln]

CE ÎNSEAMNĂ SCHWABBELN ÎN GERMANĂ?

Definiția schwabbeln în dicționarul Germană

tremurând ca o masă tremurândă, rătăcind înainte și înapoi, vorbind inutil, prostii; gâfâind prin rotație, cu miel, simțit o. Ä. Feliile netede toplate și o polish, fac strălucitoare. tremurând ca o masă tremurândă, trecând înainte și înapoi în domeniul public.

sich als schwabbelige Masse zitternd, in sich wackelnd hin und her bewegen unnötig viel reden, Unsinn von sich geben; schwatzen mithilfe von rotierenden, mit Lammfell, Filz o. Ä. belegten Scheiben und einem Poliermittel glätten, glänzend machen. sich als schwabbelige Masse zitternd, in sich wackelnd hin und her bewegenGebrauchumgangssprachlich.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI SCHWABBELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schwabble

du schwabbelst

er/sie/es schwabbelt

wir schwabbeln

ihr schwabbelt

sie/Sie schwabbeln

Präteritum

ich schwabbelte

du schwabbeltest

er/sie/es schwabbelte

wir schwabbelten

ihr schwabbeltet

sie/Sie schwabbelten

Futur I

ich werde schwabbeln

du wirst schwabbeln

er/sie/es wird schwabbeln

wir werden schwabbeln

ihr werdet schwabbeln

sie/Sie werden schwabbeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geschwabbelt

du hast geschwabbelt

er/sie/es hat geschwabbelt

wir haben geschwabbelt

ihr habt geschwabbelt

sie/Sie haben geschwabbelt

Plusquamperfekt

ich hatte geschwabbelt

du hattest geschwabbelt

er/sie/es hatte geschwabbelt

wir hatten geschwabbelt

ihr hattet geschwabbelt

sie/Sie hatten geschwabbelt

Futur II

ich werde geschwabbelt haben

du wirst geschwabbelt haben

er/sie/es wird geschwabbelt haben

wir werden geschwabbelt haben

ihr werdet geschwabbelt haben

sie/Sie werden geschwabbelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schwabble

du schwabblest

er/sie/es schwabble

wir schwabblen

ihr schwabblet

sie/Sie schwabblen

Futur I

ich werde schwabbeln

du werdest schwabbeln

er/sie/es werde schwabbeln

wir werden schwabbeln

ihr werdet schwabbeln

sie/Sie werden schwabbeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geschwabbelt

du habest geschwabbelt

er/sie/es habe geschwabbelt

wir haben geschwabbelt

ihr habet geschwabbelt

sie/Sie haben geschwabbelt

Futur II

ich werde geschwabbelt haben

du werdest geschwabbelt haben

er/sie/es werde geschwabbelt haben

wir werden geschwabbelt haben

ihr werdet geschwabbelt haben

sie/Sie werden geschwabbelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schwabbelte

du schwabbeltest

er/sie/es schwabbelte

wir schwabbelten

ihr schwabbeltet

sie/Sie schwabbelten

Futur I

ich würde schwabbeln

du würdest schwabbeln

er/sie/es würde schwabbeln

wir würden schwabbeln

ihr würdet schwabbeln

sie/Sie würden schwabbeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geschwabbelt

du hättest geschwabbelt

er/sie/es hätte geschwabbelt

wir hätten geschwabbelt

ihr hättet geschwabbelt

sie/Sie hätten geschwabbelt

Futur II

ich würde geschwabbelt haben

du würdest geschwabbelt haben

er/sie/es würde geschwabbelt haben

wir würden geschwabbelt haben

ihr würdet geschwabbelt haben

sie/Sie würden geschwabbelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

schwabbeln

Infinitiv Perfekt

geschwabbelt haben

Partizip Präsens

schwabbelnd

Partizip Perfekt

geschwabbelt

SINONIMELE «SCHWABBELN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «schwabbeln» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în schwabbeln

quatschen · schwadronieren · wackeln

TRADUCEREA SCHWABBELN

Găsește traducerea schwabbeln în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile schwabbeln din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schwabbeln» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 摇晃
• Traducător din Germană - Spaniolă: tambalearse
• Traducător din Germană - Engleză: wobble
• Traducător din Germană - Hindi: लडखडाना
• Traducător din Germană - Arabă: تمايل
• Traducător din Germană - Rusă: качаться
• Traducător din Germană - Portugheză: oscilação
• Traducător din Germană - Bengali: কমি্পত হত্তয়া
• Traducător din Germană - Franceză: tremblement
• Traducător din Germană - Malaeză: bergoyang-goyang
• Germană: schwabbeln
• Traducător din Germană - Japoneză: ぐらつき
• Traducător din Germană - Coreeană: 동요
• Traducător din Germană - Javaneză: Wobble
• Traducător din Germană - Vietnameză: lung lay
• Traducător din Germană - Tamilă: தள்ளாட்டம்
• Traducător din Germană - Marathi: अनिश्चित असणे
• Traducător din Germană - Turcă: yalpalama
• Traducător din Germană - Italiană: oscillare
• Traducător din Germană - Poloneză: drganie
• Traducător din Germană - Ucraineană: гойдатися
• Traducător din Germană - Română: clătina
• Traducător din Germană - Greacă: κουνιέμαι
• Traducător din Germană - Afrikaans: slinger
• Traducător din Germană - Suedeză: wobble
• Traducător din Germană - Norvegiană: vingle

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHWABBELN»

Descoperă întrebuințarea schwabbeln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schwabbeln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Holzbeschichtung: Chemie und Praxis

1 Schwabbeln ist ein abbauendes Polierverfahren. Dabei wird zuerst eine vollständig durchgehärtete Lackschicht mit unterschiedlichen Schleifpapierkörnungen von grob bis fein geschliffen. Anschließend erfolgt das Schleifen unter Zusatz ...

Jorge Prieto, Jürgen Kiene, 2007

Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)

ZU Schwabbeln, bei Andern Schwappeln, v. I) »tr. mit haben, ein Wort in der gemeinen Sprcchart N. D. , welches von flüssigen Körpern gebraucht wird, für, sich in einem Gefäße hin und her bewegen und an die «eiten anstoßend zugleich ein ...

Joachim Heinrich Campe, 1810

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

X Schwabbeln, bei Andern Schwappeln, v. I) »rr. mit haben, «in Wort in der gemeinen Sprechart N. D- , welches von flüssigen Körpern gebraucht wird, für, sich in einem Gefäße hin und her be- wegen und an die leiten anstoßend zugleich ein ...

Joachim Heinrich Campe, 1810

Tiere sind auch nur Menschen: Ein Lesebuch für kleine und ...

hab ich zu ihm gesagt: „Hör auf zu schwabbeln.“ Der hat vielleicht aus der Wäsche geguckt. Wusste natürlich nicht, was das heißt: schwabbeln. Habe ich auch im Duden gefunden. Schwabbeln heißt so viel wie: wackeln. In einigen Gegenden ...

Joke Frerichs, 2009

Gedrängtes Handwörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...

Schwabbeln ober auch die Gewalt, den Schutz über Andere zu handhaben, bedeutet. Der Gchutzjude, ein Jude, welcher unter dem Schulze der Obrigkeit gewisse Freiheiten an einem Orte genießt. Der Schützling, es, M, e, ei» Mensch, der ...

Christian Wenig, 1838

Lexikon der Reprotechnik

Schwabbeln. Das Aufbringen von Hochglanzpolitur auf Tiefdruckzylinder mit Hilfe einer besonderen Maschine, bei der sich eine sehr schnell drehende Schwabbeischeibe in Längsrichtung über den drehenden Zylin- der bewegt.

Hans K. Kerner, 2007

Lexikon der Reprotechnik

Schwabbeln. Das Aufbringen von Hochglanzpolitur auf Tiefdruckzylinder mit Hilfe einer besonderen Maschine, bei der sich eine sehr schnell drehende Schwabbeischeibe in Längsrichtung über den drehenden Zylinder bewegt.

Hans R. Kerner, 2007

Metall

... 2,5) Schwabbeln Schwabbeln Schwabbeln Schwabbeln Schwabbeln Schwabbeln Schwabbeln Chemisches 100 Glänzen Alkalisches 10 — 70 Beizen Alkalisches 2 — 20 Beizen Alkalisches 5 — 35 Beizen Alkalisches 20 — 60 Beizen und ...

Die Zerspanbarkeit der metallischen und nichtmetallischen ...

Karl Krekeler. leder hergestellt. Sie sind zäh und elastisch und finden daher vor allem in der Schneidwarenindustrie Verwendung. Günstige Umfangsgeschwindigkeit bei 30 m/s. "2. Das Schwabbeln. Das Schwabbeln ist der Endprozeß bei der ...

Karl Krekeler, 1951

Wörterbuch der deutschen Sprache

K L Schwabbeln. bei Ändern Schwappeln. 7. l) un. mit haben. ein Wort in der gemeinen Sprechart N. D.. welches von fllilfigen .Körpern gebraucht wird. fiir. fich in einem Gefäße hin und her bewegen und,an die Seiten anfioßend zugleich ...

Joachim-Heinrich von Campe, 1810

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHWABBELN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schwabbeln în contextul următoarelor știri.

"Curvy Supermodel" bei RTL II: Bloß nicht schwabbeln!

"Curvy Supermodel" feiert den weiblichen Körper - solange dieser nicht allzu sehr ausufert. Immerhin zeigt das Model-Castingformat ungewohnten Respekt: Die ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»

Japan: Wo noch echte Männer gegeneinander kämpfen

Mit klatschendem Geräusch kollidieren immer wieder die birnenförmigen Fleischberge. Speckwülste schwabbeln wuchtig aufeinander. Im Hintergrund dehnt ... «DIE WELT, Sep 16»

"Schwitzen mit Kayla": Mit diesen Vorher-Nachher-Fotos wurde ...

Auch im Video: Endlich kein Schwabbeln mehr - So werden sie gefährliches Bauchfett los. FOCUS Online/Wochit Endlich kein Schwabbeln mehr - So werden ... «FOCUS Online, Iul 16»

In "Boom" lädt Doris Uhlich im Freiburger Theater eine Masse zum ...

Später werden die Tanzenden Oberschenkel, Unterarme, Wangen zum Schwabbeln bringen, wie auch schon in Uhlichs Tanzstück "More than naked", das beim ... «Badische Zeitung, Iul 16»

Entzündliche Mülldeponie im Körper : Endlich kein Schwabbeln ...

Entzündliche Mülldeponie im Körper : Endlich kein Schwabbeln mehr - So werden Sie gefährliches Bauchfett los. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre ... «FOCUS Online, Iun 16»

Internet-Phänomen Leanne Ratcliffe: Frau isst bis zu 51 Bananen ...

Auch im Video: Endlich kein Schwabbeln mehr - So werden Sie gefährliches Bauchfett los. FOCUS Online/Wochit Endlich kein Schwabbeln mehr - So werden ... «FOCUS Online, Iun 16»

Psychothriller - Wuchern mit den Pfunden

... in die dafür gerade ausreichende Großaufnahme und lässt es im Kreis schwabbeln. Hätte die Oscar-Academy auch nur ein rudimentäres Humorverständnis, ... «Süddeutsche.de, Mar 16»

Selbstkasteiung für den Academy Award - Hört auf, für den Oscar zu ...

Denn natürlich könnten auch Computerprogramme überall Knochen hinkopieren, wo welche herausstehen sollen und Fett dorthin, wo es schwabbeln soll. «Süddeutsche.de, Feb 16»

Ashley Graham schreibt mit Größe 44 Covergirl-Geschichte

Aber jemanden zu sehen, der Cellulite hat, der Schenkel hat, die schwabbeln, der Fett am Rücken hat und darüber spricht, wie man damit in dieser Gesellschaft ... «klatsch-tratsch.de, Feb 16»

Drei Armuebungen die du machen solltest

Niemand möchte, dass seine Arme beim Winken schwabbeln. Hier sind drei Armübungen von Kayla Itsines, die du wahrscheinlich noch nicht machst, aber ... «Wunderweib, Nov 15»