Înțelesul "rüberkommen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA RÜBERKOMMEN ÎN GERMANĂ

rüberkommen  [rü̲berkommen]

CE ÎNSEAMNĂ RÜBERKOMMEN ÎN GERMANĂ?

Definiția rüberkommen în dicționarul Germană

vino peste, trece peste ceva cu succes, să fie înțeleasă de destinatar. vino peste mine, vino puțin peste asta Beispieler nu poate să treacă peste bani.

herüberkommen, hinüberkommen etwas herausrücken erfolgreich vermittelt werden, vom Adressaten verstanden werden. herüberkommen, hinüberkommen etwas herausrücken Beispieler kommt mit dem Geld einfach nicht rüber.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI RÜBERKOMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich komme rüber

du kommst rüber

er/sie/es kommt rüber

wir kommen rüber

ihr kommt rüber

sie/Sie kommen rüber

Präteritum

ich kam rüber

du kamst rüber

er/sie/es kam rüber

wir kamen rüber

ihr kamt rüber

sie/Sie kamen rüber

Futur I

ich werde rüberkommen

du wirst rüberkommen

er/sie/es wird rüberkommen

wir werden rüberkommen

ihr werdet rüberkommen

sie/Sie werden rüberkommen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin rübergekommen

du bist rübergekommen

er/sie/es ist rübergekommen

wir sind rübergekommen

ihr seid rübergekommen

sie/Sie sind rübergekommen

Plusquamperfekt

ich war rübergekommen

du warst rübergekommen

er/sie/es war rübergekommen

wir waren rübergekommen

ihr wart rübergekommen

sie/Sie waren rübergekommen

Futur II

ich werde rübergekommen sein

du wirst rübergekommen sein

er/sie/es wird rübergekommen sein

wir werden rübergekommen sein

ihr werdet rübergekommen sein

sie/Sie werden rübergekommen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich komme rüber

du kommest rüber

er/sie/es komme rüber

wir kommen rüber

ihr kommet rüber

sie/Sie kommen rüber

Futur I

ich werde rüberkommen

du werdest rüberkommen

er/sie/es werde rüberkommen

wir werden rüberkommen

ihr werdet rüberkommen

sie/Sie werden rüberkommen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei rübergekommen

du seiest rübergekommen

er/sie/es sei rübergekommen

wir seien rübergekommen

ihr seiet rübergekommen

sie/Sie seien rübergekommen

Futur II

ich werde rübergekommen sein

du werdest rübergekommen sein

er/sie/es werde rübergekommen sein

wir werden rübergekommen sein

ihr werdet rübergekommen sein

sie/Sie werden rübergekommen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich käme rüber

du kämest rüber

er/sie/es käme rüber

wir kämen rüber

ihr kämet rüber

sie/Sie kämen rüber

Futur I

ich würde rüberkommen

du würdest rüberkommen

er/sie/es würde rüberkommen

wir würden rüberkommen

ihr würdet rüberkommen

sie/Sie würden rüberkommen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre rübergekommen

du wärest rübergekommen

er/sie/es wäre rübergekommen

wir wären rübergekommen

ihr wäret rübergekommen

sie/Sie wären rübergekommen

Futur II

ich würde rübergekommen sein

du würdest rübergekommen sein

er/sie/es würde rübergekommen sein

wir würden rübergekommen sein

ihr würdet rübergekommen sein

sie/Sie würden rübergekommen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

rüberkommen

Infinitiv Perfekt

rübergekommen sein

Partizip Präsens

rüberkommend

Partizip Perfekt

rübergekommen

TRADUCEREA RÜBERKOMMEN

Găsește traducerea rüberkommen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile rüberkommen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rüberkommen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 过来
• Traducător din Germană - Spaniolă: venir
• Traducător din Germană - Engleză: come over
• Traducător din Germană - Hindi: आ
• Traducător din Germană - Arabă: يأتي أكثر
• Traducător din Germană - Rusă: приезжать
• Traducător din Germană - Portugheză: vir
• Traducător din Germană - Bengali: জয়ী হত্তয়া
• Traducător din Germană - Franceză: venir
• Traducător din Germană - Malaeză: datang
• Germană: rüberkommen
• Traducător din Germană - Japoneză: やって来る
• Traducător din Germană - Coreeană: 와서
• Traducător din Germană - Javaneză: teka liwat
• Traducător din Germană - Vietnameză: xâm chiếm
• Traducător din Germană - Tamilă: வா
• Traducător din Germană - Marathi: आला
• Traducător din Germană - Turcă: gel
• Traducător din Germană - Italiană: venire
• Traducător din Germană - Poloneză: przyjść
• Traducător din Germană - Ucraineană: приїжджати
• Traducător din Germană - Română: vin
• Traducător din Germană - Greacă: έρθω
• Traducător din Germană - Afrikaans: kom oor
• Traducător din Germană - Suedeză: komma över
• Traducător din Germană - Norvegiană: komme over

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÜBERKOMMEN»

Descoperă întrebuințarea rüberkommen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rüberkommen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Lernziel Deutsch: Grundstufe 2. Hauptbd. . / Wolfgang Hieber

Konjunktiv 2, sein Partner l : Würden Sie bitte mal rüberkommen? Partner 2: Was gibt's denn? Partner 1: Frau Engelmann möchte Sie gern sprechen. Partner 2: Es wäre mir lieber, wenn ich später kommen könnte. Ich würde gern noch zwei ...

‎1985

Souverän!: Wie Sie stark auftreten – auch wenn Sie sich ...

Super rüberkommen, wenn Sie sich alles andere als super fühlen – das ist die Kunst! Ob Vorstandspräsentation, Gehaltsgespräch oder Elternabend: In vielen Situationen fühlen wir uns alles andere als souverän.

Cornelia Topf, 2013

Nicki & Jana: Herbstküsse

>>Jetzt frag sie, ob sie rüberkommen möchte!<< >>Möchtest du geme rüberkommen und wir essen ein Eis zusammen'?«, fragte er immer noch genervt. >>Wirklich'?«, sagte Selena schon etwas fröhlicher. >>J a, entscheide dich, bevor ich es ...

Tanja Meier, Manfred Meier, 2012

Nur Bild, BamS und Glotze?: Medialisierung der Politik

Rüberkommen' sowie eine gelungene Darstellung der eigenen Person als bei weitem wichtigste Motive der teilnehmenden politischen Akteure genannt. An vierter Stelle folgt - die These des Politainment stützend - die Unterhaltung des ...

Daniel Pontzen, 2006

Der Weg zum Topspeaker: Wie Trainer sich wandeln, um als ...

Wie. Sie. rüberkommen: Ihr. persönlichkeitstyp. Als Trainer ist Ihnen sicher das eine oder andere Modell zur Unterscheidung von Persönlichkeitstypen ein Begriff. Das Spektrum reicht von aus der Gehirnforschung abgeleiteten Modellen über ...

Hermann Scherer, 2012

Urknall am Mittag: ...oder das Universum schlägt zurück

„Und sagen Sie ihm, er soll gleich mal rüberkommen und erklaren, was diese Fisimatenten zu bedeuten haben...“ Nickend trommelte sie noch einen Moment mit den Fingern auf der Schreibtischplatte herum und flötete plötzlich in den Hörer.

reiner nawrot, 2012

Vor den Augen der Eule

Oooh, geht mir das schlecht!“ Dieter ahnte, dass er aus dieser Sache nicht herauskam und sich erst später mit dem Kellerforscher Wieland auseinandersetzen konnte. Also fügte er sich in sein Schicksal: „Soll ich rüberkommen oder sofort den ...

Stefan Schaarschmidt, 2012

Backrezept Traumpartner: Das moderne Backbuch für die Frau

Das moderne Backbuch für die Frau Ilse Schröder. • so rüberkommst, dass man erkennt, dass Du auf der Suche bist und • dich an den richtigen Orten aufhälst und • dich richtig verhälst. Richtig rüberkommen heißt, dass man dir ansieht, dass  ...

Ilse Schröder, 2010

Oberkante Unterlippe: Das Fass ist voll

Aber auch allen Erwachsenen, die keine Moralvorstellungen haben oder sie vielleicht verloren haben aufzuzeigen, dass es sie noch gibt. Das klingt immer so nach Apostelgeschwätz, und so soll es eigentlich nicht rüberkommen, denn auch  ...

Nikolaus Boché, 2012

Tod vor Morgengrauen: Kriminalroman

»Die Storymussaufdie richtige Artund Weise rüberkommen. Und sie muss in all IhrenZeitungen erscheinen. Auch inGauteng.« »Was meinen Sie mit ›richtig rüberkommen‹?« Er zog die Blätter aus seiner Jackentasche, Seiten, die er aus ...

Deon Meyer, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÜBERKOMMEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rüberkommen în contextul următoarelor știri.

„Ein Instrument, das gut los rockt“

„Ich habe natürlich auch klassische Stücke, die bluesig rüberkommen, und andersrum Blues-Stücke, die klassisch rüberkommen. Ich versuche es immer so zu ... «Dewezet.de, Dec 16»

Zippert zappt: Zippert zappt

Er wollte unbedingt seriös rüberkommen und nicht wie ein durchgeknallter Irrer, obwohl er der Rolle durchaus gewachsen gewesen wäre. Eine wichtige Lehre ... «DIE WELT, Dec 16»

"Wir dürfen nicht mit dem moralischen Zeigefinger rüberkommen"

Knapp ein Jahr vor der Bundestagswahl wollen Sachsens Grüne die Weichen stellen - personell und inhaltlich. Bei einem Parteitag am Freitag und Sonnabend ... «MDR, Nov 16»

HORIZONT Bewegtbildgipfel: Bahlsen Pickup-Managerin Sonja van ...

... den Kernwerten der Marke: "Wichtig ist, dass Produktplatzierungen zur Marke passen und authentisch rüberkommen", so die Brand Managerin im Interview: «Horizont.net, Nov 16»

Kybernetiq: So perfide umgarnt das deutsche Dschihad-Magazin die ...

... wie der Serie "Mr. Robot" oder der Optik der Bundeswehr-Werbekampagne. Das Ziel: Der islamistische Kampf soll möglichst unbeschwert rüberkommen. «bento, Nov 16»

Identitäre Bewegung stellt Gipfelkreuz auf

"So etwas soll vor allem möglichst öffentlichkeitswirksam rüberkommen", sagt Markus Schäfert, Sprecher des Bayerischen Verfassungsschutzes. Die Spannung ... «Badische Zeitung, Sep 16»

Der Spaß an der Musik muss rüberkommen

Beim Sommerkonzert des Chiemgau-Orchesters treten am Samstag, 9. Juli, um 20 Uhr im großen Kursaal in Prien die 21-jährigen Musiker Elisabeth Dögerl aus ... «Oberbayerisches Volksblatt, Iul 16»

"Die Energie muss rüberkommen"

Mit großem Zirkus will die Wolfsburger Autostadt Lebensfreude ausstrahlen. Mit dabei: die Show „Urbanatix“. Christian Eggert ist Initiator des Formats. «Hannoversche Allgemeine, Iun 16»

Ein Zeitplan für Elefantenbrücke

Noch immer gibt es hier kein Rüberkommen. Vor vier Jahren wurde die alte Elefantenbrücke abgerissen. Seitdem warten viele Bützower auf den Neubau. «svz.de, Mai 16»

Götz: "Ich möchte einfach rüberkommen"

Auch spielerisch hat Götz konkrete Ziele vor Augen: "Ich möchte einfach rüberkommen. Die Spieler sollen mein Spiel und mich verstehen, was ich von ihnen in ... «kicker, Apr 16»