Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Rückenmark" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RÜCKENMARK ÎN GERMANĂ

Rückenmark  Rụ̈ckenmark [ˈrʏkn̩mark] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÜCKENMARK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÜCKENMARK ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rückenmark» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

măduva spinării

Rückenmark

Măduva spinării este partea sistemului nervos central al vertebratelor, care se desfășoară în interiorul canalului vertebral. Ca parte a sistemului nervos central, măduva spinării este înconjurată de aceleași membrane ca și creierul. Das Rückenmark ist der Teil des zentralen Nervensystems der Wirbeltiere, der innerhalb des Wirbelkanals verläuft. Als Teil des ZNS ist das Rückenmark von denselben Häuten umgeben wie das Gehirn.

Definiția Rückenmark în dicționarul Germană

trunchiul nervului intern, care face parte din sistemul nervos central și se desfășoară în interiorul coloanei vertebrale. im Innern der Wirbelsäule verlaufender, einen Teil des Zentralnervensystems darstellender Nervenstrang.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Rückenmark» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RÜCKENMARK


Altmark
Ạltmark
Benchmark
[ˈbɛnt͜ʃmark]  , [ˈbɛnt͜ʃmaːɐ̯k] 
Bismark
Bịsmark
Bookmark
[ˈbʊkmark]  , [ˈbʊkmaːɐ̯k] 
Dänemark
Dä̲nemark
Feldmark
Fẹldmark
Finnmark
Fịnnmark
Hiefenmark
Hi̲e̲fenmark
Knochenmark
Knọchenmark
Landmark
Lạndmark
Neumark
Ne̲u̲mark
Ostmark
Ọstmark
Rentenmark
Rẹntenmark
Steiermark
Ste̲i̲ermark
Telemark
Te̲lemark
Tomatenmark
Toma̲tenmark [toˈmaːtn̩mark]
Trademark
[ˈtreɪdmɑːk] 
Uckermark
Ụckermark
Westmark
Wẹstmark [ˈvɛstmark]
Zahnmark
Za̲hnmark [ˈt͜saːnmark]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RÜCKENMARK

Rückendeckung
Rückenflosse
Rückenflug
rückenfrei
Rückengurt
Rückenhaar
Rückenkratzer
Rückenkraulen
Rückenlage
Rückenlehne
Rückenmarkentzündung
Rückenmarkerkrankung
Rückenmarkerweichung
Rückenmarkquerschnitt
Rückenmarksentzündung
Rückenmarksubstanz
Rückenmuskel
Rückenmuskulatur
Rückennaht
Rückennummer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÜCKENMARK

Bark
Erdnussmark
Fruchtmark
Goldmark
Grenzmark
Haarmark
Hafermark
Holundermark
Kurmark
Mark
Nationalpark
Naturpark
Park
Quark
Reichsmark
Skatepark
Spark
Valutamark
autark
stark

Sinonimele și antonimele Rückenmark în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Rückenmark» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÜCKENMARK

Găsește traducerea Rückenmark în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Rückenmark din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rückenmark» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

脊髓
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

médula espinal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

spinal cord
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

रीढ़ की हड्डी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الحبل الشوكي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

спинной мозг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cordão espinhal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সুষুম্না কাণ্ড
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

moelle épinière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

saraf tunjang
190 milioane de vorbitori

Germană

Rückenmark
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

脊髄
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

척수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sumsum balung mburi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tủy sống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தண்டுவடத்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पाठीचा कणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

omurilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

midollo spinale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rdzeń kręgowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

спинний мозок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

măduva spinării
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

νωτιαίος μυελός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

rugmurg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ryggmärg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ryggmarg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rückenmark

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÜCKENMARK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Rückenmark» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rückenmark
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rückenmark».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RÜCKENMARK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Rückenmark» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Rückenmark» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Rückenmark

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «RÜCKENMARK»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Rückenmark.
1
Albert Einstein
Wenn jemand Freude daran hat, bei Musik in Reih' und Glied zu marschieren, dann verachte ich ihn schon deswegen, weil er sein Gehirn nur wegen eines Irrtums bekommen hat; ein Rückenmark hätte gereicht.
2
Albert Einstein
Wenn jemand Freude daran hat, bei Musik in Reih und Glied zu marschieren, dann verachte ich ihn schon deswegen, weil er sein Gehirn nur wegen eines Irrtums bekommen hat; ein Rückenmark hätte gereicht.
3
Albert Einstein
Wenn einer mit Vergnügen zu einer Musik in Reih und Glied marschieren kann, dann hat er sein großes Gehirn nur aus Irrtum bekommen, da für ihn das Rückenmark schon völlig genügen würde.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÜCKENMARK»

Descoperă întrebuințarea Rückenmark în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rückenmark și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ueber das Rückenmark und seine Krankheiten (etc.)
En1brha-.entdecken [af-fen„ denn -da das Rückenmark eineuj'der zirerfi * gebildeten Theile' ift, fo würde-mam: -wenn-*5es-ausVereinigung von Ganglien entfiünde, fie um diefe Zeit deutlimxtvahrnehinenwährend man- wie fchon' Tiedem ann ...
Charles P. Ollivier, 1824
2
Untersuchungen über Gehirn und Rückenmark des Menschen und ...
mit 6 Tafeln in imperial-octav Otto Deiters, Max Johann Sigismund Schultze. mich so auszudrücken, nur als Station für weitere Bahnen aufzufassen ist, also wo Nervenbahnen eine völlig andere Richtung annehmen sollen, also eine Art ...
Otto Deiters, Max Johann Sigismund Schultze, 1865
3
Karl Franz Bellingeri's Anatomisch-physiologische ...
welche sich vom Umfange des Rückenmarks bis zum Ursprunge der vordern Hörner der grauen Substanz, zuweilen aber auch nur bis zu ihrer innern Endigung erstrecken. Das Rückenmark besteht also auch hier aus sechs Strängen, welche ...
Carlo Francesco Bellingeri, Herrmann Kaulla, 1833
4
Atlas der Anatomie des Hundes: Lehrbuch für Tierärzte und ...
Rückenmark mit Rückenmarkshäuten a) Die dREI RÜCKENMaRKShäutE gehen kaudal des For. magnum aus den drei Hirnhäuten hervor. Die außenliegende Ectomeninx umgibt die Spinnwebhaut (Arachnoidea) und die dem Rückenmark ...
‎2007
5
Versuch einer Darstellung des Nervensystems und insbesondre ...
Zweytens zeiehnöt' sich das menschliche Rückenmark aus durch seine ATirie w» Verhaltniss zum TVirbelkanal. Wen« wir in den tiefern Gattungen des Thierreichs gefunden haben, dass das Rückenmark immer den ganzen Wirbelkanal ...
Carl Gustav Carus, 1814
6
Kleiner anatomischer Atlas: mit Begleittext
Das Rückenmark (Medulla spinalis) befindet sich geschützt im Wirbelkanal ( Canalis vertebralis). Letzterer reicht vom großen Hinterhauptsloch (Foramen occipitale magnum) bis zum unteren Ende des Kreuzbeins (Hiatus sacralis) und schafft ...
Johannes Staudt, 1987
7
Lehrbuch der Anatomie der Haustiere
Auch an ihm unterscheidet man nach der Lagebeziehung zum umliegenden Skelett die beiden Hauptabschnitte, das Gehirn, Encephalon, und das Rückenmark, Medulla spinalis. Während das Rückenmark nur im Ursprungsbereich der ...
Bernd Vollmerhaus, 2004
8
Roche Lexikon Medizin
Komplikation bei dissezierenden Aortenaneurysmen und deren operativen oder interventionellen Therapieformen. Rückenmark(s)abszess: eitrige »Myelitis (2). Espinal corcl abscess. Rückenmark(s)anästhesiez irreführende Bez. für » Spinal-  ...
Grenzach-Wyhlen Hoffmann-La-Roche-Aktiengesellschaft, Hoffmann-La-Roche-Aktiengesellschaft (Grenzach-Wyhlen), Dagmar Reiche, 2003
9
Neurotraumatologie
A. Thron In diesem Kapitel werden zunächst die unterschiedlichen Untersuchungsmodalitäten die beim Wirbelsäulen-Rückenmark-Trauma eingesetzt werden, ihre Vor- und Nachteile sowie ihre Wertigkeit in Bezug auf die spezifische ...
Claus-Werner Wallesch, 2005
10
Innere Medizin und Chirurgie des Rindes
Erkrankungen von Gehirn und/oder Rückenmark sowie deren Hüllen sind beim Rind im Vergleich zu den Krankheiten anderer Organapparate zwar seltener und außerdem oft therapeutisch wenig beeinflußbar, ihnen kommt aber trotzdem ...
Gerrit Dirksen, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÜCKENMARK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rückenmark în contextul următoarelor știri.
1
Drahtlose Brücke zwischen Gehirn und Rückenmark
Um eine partielle Lähmung zu erreichen, mussten Forscher teilweise das Rückenmark von Makaken-Affen durchtrennen. Anschließend wurde ein Elektrochip in ... «eGovernment Computing, Dec 16»
2
Neue Gehirn-Rückenmark-Überbrückung - Querschnittsgelähmte ...
Bei einer Querschnittlähmung ist das Rückenmark so geschädigt, dass die Signale aus dem Gehirn die Muskeln in den Beinen nicht mehr erreichen können. «Deutschlandfunk, Nov 16»
3
Infarkt im Rückenmark: Symptome und Therapie
Eher unbekannt ist, dass ein Schlaganfall mit ähnlich dramatischen Folgen auch an anderen Stellen im Körper stattfinden kann - zum Beispiel im Rückenmark. «NDR.de, Mar 16»
4
Bei Schädigung des Rückenmarks: Schrittmacher macht ...
Über das Rückenmark werden Signale in den gesamten Körper gesendet. Ist es durchtrennt, dann kommen unterhalb des Defekts keinerlei Befehle mehr an. «n-tv.de NACHRICHTEN, Feb 16»
5
Multiple Sklerose: graue Substanz im Rückenmark von besonderer ...
Neues von der ECTRIMS-Tagung: Forscher fanden starken Zusammenhang zwischen Abnahme an grauer Substanz im Rückenmark und Behinderungen bei ... «DMSG Multiple Sklerose Nachrichten, Oct 15»
6
Was passiert bei einer Querschnittslähmung?
Den weiteren Verlauf werden Untersuchungen der nächsten Wochen zeigen. Denn: Je nachdem wo es zu einer Verletzung des Rückenmarks kommt, sind ... «Kurier, Iul 15»
7
Wissenschaft: Chirurg will Kopf transplantieren
Denn die Verbindung zwischen Kopf und Rückenmark gilt als größte Hürde. "Wenn ich ein Rückenmark vom Kopf abtrenne, dann ist das hin, und zwar ein für ... «ZEIT ONLINE, Mai 15»
8
Reparatur des Rückenmarks lässt Gelähmten wieder gehen
Eine neue Behandlungsmethode macht es möglich, beschädigtes Rückenmark zu reparieren. Der erste Patient kann dank der neuartigen Therapie bereits ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Apr 15»
9
Zellen im Rückenmark kontrollieren Schmerz und Juckreiz
Die beiden Forscher postulierten, dass hemmende Nervenzellen im Rückenmark darüber entscheiden, ob ein aus der Peripherie, zum Beispiel vom Fuß ... «derStandard.at, Mar 15»
10
Querschnittslähmung: Epothilon lässt Nervenfasern wachsen
Einmal beschädigte Nervenfasern im Rückenmark können nicht heilen. Krebsmedikamente sollen das ändern. Forscher haben die Methode nun an Ratten ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rückenmark [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ruckenmark>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z