Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Rückenflosse" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RÜCKENFLOSSE ÎN GERMANĂ

Rückenflosse  Rụ̈ckenflosse [ˈrʏkn̩flɔsə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÜCKENFLOSSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÜCKENFLOSSE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rückenflosse» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Rückenflosse

aripioară

Flosse

O aripă este un element plat, mobil și un element stabilizator, cu cârlige cu apă și cu un înmuiere. În general, termenul se referă de obicei la organele de pește descrise aici. Eine Flosse ist ein flächiges, bewegliches Antriebs- und Stabilisierungsorgan bei im Wasser lebenden Chordatieren und einigen Weichtieren. Im allgemeinen Sprachgebrauch bezeichnet der Begriff meist die hier beschriebenen Organe der Fische.

Definiția Rückenflosse în dicționarul Germană

Fin pe spatele unui pește. Flosse auf dem Rücken eines Fischs.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Rückenflosse» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RÜCKENFLOSSE


Afterflosse
Ạfterflosse [ˈaftɐflɔsə]
Bauchflosse
Ba̲u̲chflosse [ˈba͜uxflɔsə]
Bosse
Bọsse
Brustflosse
Brụstflosse [ˈbrʊstflɔsə]
Fischflosse
Fịschflosse
Flosse
Flọsse 
Glosse
Glọsse  , Fachsprache auch: [ˈɡloːsə] 
Haifischflosse
Ha̲i̲fischflosse [ˈha͜ifɪʃflɔsə]
Heckflosse
Hẹckflosse [ˈhɛkflɔsə]
Interlinearglosse
Interlinea̲rglosse
Isoglosse
Isoglọsse
Kontextglosse
Kọntextglosse [ˈkɔntɛkstɡlɔsə]
Lacrosse
[laˈkrɔs] 
Marginalglosse
Margina̲lglosse
Monoflosse
Mo̲noflosse, auch: [ˈmɔno…]
Posse
Pọsse [ˈpɔsə]
Randglosse
Rạndglosse [ˈrantɡlɔsə]
Schwanzflosse
Schwạnzflosse
Schwimmflosse
Schwịmmflosse
Stabilisierungsflosse
Stabilisi̲e̲rungsflosse

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RÜCKENFLOSSE

Rücken
Rückenausschnitt
Rückenbeschwerden
Rückenbreite
Rückendeckung
Rückenflug
rückenfrei
Rückengurt
Rückenhaar
Rückenkratzer
Rückenkraulen
Rückenlage
Rückenlehne
Rückenmark
Rückenmarkentzündung
Rückenmarkerkrankung
Rückenmarkerweichung
Rückenmarkquerschnitt
Rückenmarksentzündung
Rückenmarksubstanz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÜCKENFLOSSE

Altersgenosse
Artgenosse
Bundesgenosse
Eidgenosse
Genosse
Gosse
Hausgenosse
Intercrosse
Karosse
Kohlsprosse
Leidensgenosse
Parteigenosse
Provinzposse
Schosse
Sommersprosse
Sprosse
Strosse
Trosse
Zeitgenosse
Zimmergenosse

Sinonimele și antonimele Rückenflosse în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Rückenflosse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÜCKENFLOSSE

Găsește traducerea Rückenflosse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Rückenflosse din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rückenflosse» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

背鳍
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

aleta dorsal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

dorsal fin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पृष्ठीय पंख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الزعنفة الظهرية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

спинной плавник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

barbatana dorsal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পৃষ্ঠীয় পাখনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

nageoire dorsale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sirip dorsal
190 milioane de vorbitori

Germană

Rückenflosse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

背びれ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

등 지느러미
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dorsal fin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vây lưng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முதுகுப்புற துடுப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पाठीसंबंधीचा कल्ला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sırt yüzgeci
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pinna dorsale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

płetwa grzbietowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

спинний плавник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

înotătoare dorsală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ραχιαίο πτερύγιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

rugvin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ryggfenan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ryggfinne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rückenflosse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÜCKENFLOSSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Rückenflosse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rückenflosse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rückenflosse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RÜCKENFLOSSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Rückenflosse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Rückenflosse» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Rückenflosse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÜCKENFLOSSE»

Descoperă întrebuințarea Rückenflosse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rückenflosse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zoologisch-anatomisch-physiologische Untersuchungen über die ...
Ganz anders verhält es sich mit der Form der Rückenflosse, indem diese nicht nur eine Reihe Entwickelungsverschiedenheiten, sondern auch noch wesentliche individuelle Abweichungen zeigt. Bei allen Fötus stand die Rückenflosse ...
Daniel Friedrich Eschricht, 1849
2
Systematische Beschreibung der Plagiostomen
Die erste Rückenflosse mitten zwischen Brust- und Bauchflossen, tief ausgeschnitten, mit Flossen vorderm abgerundeten, hinterm spitzen Winkel. Zweite Rückenflosse hinter der Afterflosse, der Abbildung nach selbst noch hinter dem Ende ...
Johannes Müller, 1841
3
Die Wirbeltiere Europas
Flossen gelblich, Rückenflosse mit reihenweis gestellten, braunen Flecken; Schwanzflosse gerade abgestutzt. Länge 10-15 cm. Lebt im Süsswasser, namentlich in Südwestfrankreich. B. cagnota L. Bavecca (Nizza). . Unter dem Kinn und der ...
Otto Schmiedeknecht, 2013
4
Die Naturgeschichte in getreuen Abbildungen, mit ...
mit 4 Stacheln, schwarz, die zweite mit 14 Strahlen, grau. Schwanzflosse schwarz gesäumt. Farbe braungrünlich, an den Seiten grau. Ferner: l^riin««« uuns kkiinis Onv. , m»rm«. r»tu5 Luv. , ^„ttst„8 Luv. u. a. m. Nur eine Rückenflosse haben v.
5
Die Fische: dargestellt in getreuen Abbildungen und mit ...
u. a. m. Nur eine Rückenflosse haben ll. eirrl,»8u8 Ouv., l»«vi8 t!««v. und der unbewaffnete Sternseher (l)r»no- »cnpu!« ine««!!i <^uv.). Taf. i,3. Fig. 332. Oben rothgelb mit braunen Streifen. Länge « Fuß. In den indischen Meeren von Pondi-  ...
Anton Benedikt Reichenbach, 1840
6
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Mund hervorragend, Unterlippe concav. Strahlen der Rückenflosse 8/16— 17, BrustflosseI8, Bauchflosse 1/5, Afterflosse 3/15, Schwanzflosse 17. Körperlänge 5 — 7 Zoll. Ehrenberg und Rüppel brachten diese Art aus dem rothen Meere mit,  ...
Johann Samuel Ersch, 1842
7
Handbuch der naturgeschichte
^vsKIep, (Leib länglich, Kopf von Schuppen bedeckt; Augen her, vorgequollen, nach oben gezogen, die Hornhaut und Iris durch eine Brücke getheilt; Kiefer mit kleinen, dicht gedrängten Zähnen; K Kiemenhautstrah, len; Rückenflosse hinter ...
Hermann Burmeister, 1837
8
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
In ver Kiefenhaut zahlt man 6 Finnen, in der Rückenflosse z6, worunter 12 Stacheln sind, m jeder Brustflosse 16, in jeder Bauchflosse 6, worunter ein Stachel/ in der Sleißflosse 22, worunter A Stacheln, und in der Schwanzflosse iü Finnen. z) ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1801
9
Gemeinnützige Naturgeschichte
Der Oberkiefer steht hervor; die Afterflosse hat 23, die Rückenflosse 12 Strahlen. Der Rücken ist bläulich, der Bauch silberfarbig. Sie wird 1 Fuß lang, zieht Ende Iuni, um zu laichen, aus der Ost- und Nordsee in die Flüsse. — Der Leiter, 6.
Harald Lenz, Otto Burbach, 1852
10
Handbuch der Zoologie
Vordere Rückenflosse und die Bauchstossei» kurz, Hintere Rücken < und die Steisfioss« sichelförmig, leid glatt. 2. »l»entatu5. ^<lc<</». //^. e. g. /, z. Leib silbern, fünfseitig. Südamerika. L) Q,II», /^«ce>. Vordere Rückenflosse kurz, .zum Theil ...
August Goldfuß, 1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÜCKENFLOSSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rückenflosse în contextul următoarelor știri.
1
Greifswalder Bodden : Wal ohne Rückenfinne in der Ostsee entdeckt
Deshalb bittet das Meeresmuseum weitere Sichtungen des Tieres ohne Rückenflosse zu melden. Der Greifswalder Bodden liegt zwischen den Inseln Rügen ... «Norddeutsche Neueste Nachrichten, Iul 16»
2
Schockierte Aktivisten beschützen Zwergwale - Norwegische ...
"Plötzlich tauchte wenige Meter neben unserem Boot die Rückenflosse eines Zwergwals auf!". Kurz darauf war die Rückenflosse eines weiteren Tieres auf der ... «Presseportal.de, Iul 16»
3
Giftige Rotfeuerfische breiten sich im Mittelmeer aus
Die Strahlen der Rückenflosse enthalten ein Gift, das auch Menschen gefährlich werden kann. Besonders mit Blick auf den erst kürzlich erweiterten Suez-Kanal, ... «HNA.de, Iun 16»
4
Inn-Äschen - ehrgeiziges Schutzprojekt
Neben dem schimmernden Schuppenkleid prägt vor allem eine besonders große Rückenflosse - auch Fahne genannt - das Erscheinungsbild der Äschen. «ORF.at, Apr 16»
5
Lieblinge der Taucher und Fischer
Bereits der Name sagt es: Zackenbarsche heißen so, weil ihre Rückenflosse zackenförmig ist. Diese Zacken oder Stacheln stellen sie gerne zur Begrüßung von ... «Taucher.Net, Mar 16»
6
"Ich dachte, wir haben ihn verloren"
„Ich habe nur die Rückenflosse gesehen“, antwortet Fanning noch außer Atem. Er habe dem Hai auf den Rücken geschlagen, berichtet er und lacht kurz. «Kurier, Iul 15»
7
GoPro-4K-Aufnahme zeigt Unterwasserwelt aus der Sicht eines ...
Die 4K-Aufnahme beginnt mit dem recht spektakulären Unterfangen, dem Hai die GoPro-Kamera an der Rückenflosse zu befestigen. Danach wird es etwas ... «übergizmo.de, Iul 15»
8
DAX - Wie ich seit 19.5. dem DAX Milliardär folgte...
... DAX 11800) habe ich meine LONG Serie bei 11800 auf einen Schlag beendet und zwar wegen der Sichtung einer "MILLIARDÄRS-RÜCKENFLOSSE" (dabei ... «GodmodeTrader.de Finanznachrichten, Mai 15»
9
Tigerhai-Angriff vor Hawaii! | „Seine Absicht war, meine Freundin zu ...
„Ich konnte die Rückenflosse des Hais sehen. Sie ragte rund einen Meter aus dem Wasser“, erinnert sich Brian Wargo in einem Gespräch mit der Zeitung „West ... «BILD, Nov 14»
10
„Wal-Hai“-Pilot fürchtet nichts, außer Regen
Der Name „Wal-Hai“ entsprang übrigens einem Missgeschick: Das Fahrzeug hat Haizähne und -Flossen, doch bei der Rückenflosse unterlief Wolfgang ... «kreiszeitung.de, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rückenflosse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ruckenflosse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z