Înțelesul "Rüffel" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RÜFFEL

rückgebildet aus ↑rüffeln.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RÜFFEL ÎN GERMANĂ

Rüffel  Rụ̈ffel [ˈrʏfl̩]

CE ÎNSEAMNĂ RÜFFEL ÎN GERMANĂ?

dojană

Rüge

O plângere este o hotărâre învinuitoare care exprimă o dezaprobare. În procedurile judiciare, o plângere trebuie să îndeplinească, de obicei, anumite cerințe pentru o plângere formală. Notificarea va avea, de asemenea, consecințe juridice, în special în raportul de supraveghere unor subordonați pătrat a cărui abatere este presupusă, și poate lua forma de avertizare. Ca măsură disciplinară în dreptul funcționarilor publici, o plângere este dezaprobarea scrisă a unei infracțiuni de regulă din partea angajatorului. Chiar și îndemnurile, exprimate de organizațiile profesionale împotriva membrilor lor din cauza încălcării dreptului de ședere, sunt deseori numite plângeri. De asemenea, Presserat poate jigni încălcări ale jurnaliștilor sau editorilor împotriva prevederilor codului de presă. În dreptul comercial, plângerea în rândul comercianților joacă un rol, ceea ce poate, în mod oficial, să indice greșelile partenerului său de afaceri. În special, reclamația privind defectele este importantă, cu care sunt criticate livrările sau serviciile defecte.

Eine Rüge ist ein tadelndes Urteil, das eine Missbilligung zum Ausdruck bringt. Im Rechtsverkehr muss eine Rüge meist gewisse Formerfordernisse erfüllen, um als formelle Beanstandung Wirksamkeit zu erlangen. Die Rüge hat insbesondere im Verhältnis des Vorgesetzten zum Untergebenen Platz, dessen Fehlverhalten gerügt wird, und kann in Form der Abmahnung auch arbeitsrechtliche Konsequenzen haben. Als Disziplinarmaßnahme im Beamtenrecht ist eine Rüge die schriftliche Missbilligung eines Regelverstoßes durch den Dienstherrn. Auch Ermahnungen, die durch berufsständische Organisationen gegenüber ihren Mitgliedern wegen Verstößen gegen das Standesrecht ausgesprochen werden, bezeichnet man häufig als Rügen. Ebenso kann der Presserat Verstöße von Journalisten oder Publikationsorganen gegen die Vorschriften des Pressekodex rügen. Im Handelsrecht spielt die Rüge unter Kaufleuten eine Rolle, die auf diese Weise förmlich auf das Fehlverhalten ihres Geschäftspartners hinweisen können. Hier ist insbesondere die Mängelrüge von Bedeutung, mit der mangelhafte Lieferungen oder Leistungen beanstandet werden.

Definiția Rüffel în dicționarul Germană

O declarație care exprimă furia și nemulțumirea față de actul sau comportamentul persoanei în cauză, cu care se plânge ceva. Exemple Oferirea unei mustrări unei mustrări ne-a dat o mustrare.

Äußerung, die Ärger und Unzufriedenheit über das Tun oder Verhalten des Betroffenen ausdrückt, mit der etwas moniert wirdBeispielejemandem einen Rüffel geben einen Rüffel kriegendas hat uns einen Rüffel eingetragen.

SINONIMELE «RÜFFEL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Rüffel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Rüffel

Abreibung · Anpfiff · Anranzer · Anraunzer · Anschiss · Anschnauzer · Maßregelung · Nasenstüber · Ranzer · Rüge · Schelte · Standpauke · Staucher · Strafpredigt · Tadel · Verweis · Vorhaltung · Wischer · Zigarre · Zurechtweisung

TRADUCEREA RÜFFEL

Găsește traducerea Rüffel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Rüffel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rüffel» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 讲述过
• Traducător din Germană - Spaniolă: bronca
• Traducător din Germană - Engleză: telling-off
• Traducător din Germană - Hindi: झिड़की
• Traducător din Germană - Arabă: تعبيرا حالا
• Traducător din Germană - Rusă: нагоняй
• Traducător din Germană - Portugheză: dizendo-off
• Traducător din Germană - Bengali: বকুনি
• Traducător din Germană - Franceză: telling-off
• Traducător din Germană - Malaeză: umpatan
• Germană: Rüffel
• Traducător din Germană - Japoneză: 占いオフ
• Traducător din Germană - Coreeană: 이야기 - 오프
• Traducător din Germană - Javaneză: nuduhake-mati
• Traducător din Germană - Vietnameză: kể-off
• Traducător din Germană - Tamilă: சொல்லும் ஆஃப்
• Traducător din Germană - Marathi: गीतगायन, नृत्य,-बंद
• Traducător din Germană - Turcă: azar
• Traducător din Germană - Italiană: sgridata
• Traducător din Germană - Poloneză: telling-off
• Traducător din Germană - Ucraineană: наганяй
• Traducător din Germană - Română: spune-off
• Traducător din Germană - Greacă: αφήγηση-off
• Traducător din Germană - Afrikaans: vertel-off
• Traducător din Germană - Suedeză: utskällning
• Traducător din Germană - Norvegiană: fortelling-off

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÜFFEL»

Descoperă întrebuințarea Rüffel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rüffel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die Hauptstücke der Wappenwissenschaft: Die allgemeine ...

der Schild gequert oben sil. u. roth gelängt, unten blau, die Rüffel gequen, üben der «cht« fil- der linke l°th, unten beide blau; d. Gr. Lamberg sVW. 1, 051 vom l, u, 4. V gelängt, vorn si!. u. blau je 2 gcquert, hinten roth : ans d. rechte» Helme der ...

Christian Samuel Theodor Bernd, 1849

Handbuch der Zoologie: Nach dem Handbuche von Wiegmann und Ruthe

Rüffel dick. kürzer als der Kopf. Fühler 12 gliedrig. mit dicht 4gliedriger Keule. Der längliche Kopf hinten plötzlich fehr dünn. Steiß nackt. sp. (101-711. Schwarz. glatt. die grobgefireiftpunktirten Flügeldecken. das Hals-[child faft ganz. oder nur  ...

Franz Hermann Troschel, Johann Friedrich Ruthe, Arend Friedrich August Wiegmann, 1871

Die Naturgeschichte des Thierreichs

x dicht weißgrau und braunfleckig befchuppt. mit über kopfeslangem und nur fchwach gefurchtem Rüffel. kurzen dicken Fühlern, deren Schaft dick behaart ift. rnit pechfchtvarzen Beinen. 0. ouutuu. *Li/9“" lang. fchwarz. fein grau behaart. mit  ...

Christoph Giebel, 1863

Die Insekten, Krebs- und Spinnenthiere, mit besonderer ...

54. b Rüffel. 44 Arten. Die rothhörnige Wolfsfliege (Latex-yo50r1 rnlicorirje kai-rc) Taf. 105: Fig. 54. 70. Gate. M ordfliege (interne-ia): 3tes Fühlerglied flurnpf. ohne Endgriffel. Schienen gibbgen. 32 Arten. 55. a--b oerfehiedene Fühler.

Theodor Thon, 1838

Der Elementar- und Volksschulunterricht: Im Zusammenhange ...

So genügt es z. B. in einer Lebensbefchreibung des Elephanten nicht, von dem Rüffel zu fagen, wie lang, wie fiark, wie gefchickt diefes Glied fei und was das Thier damit Alles zu Stande bringe; fondern es muß die Nothwendigkeit des Rüffels ...

August W. Grube, 1851

Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...

Hier-nach weicht der Mund des Flohes von dein der Dipteren mit kurzem. hornigem Rüffel blos durch die Anwefenheit von Tafiern an der Unterlippe abz eine Eigenheit. die ihn allerdings fehr vor feinen Verwandten auszeichnet. aber noch ...

Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, Johann Georg Heinrich Hassel, 1840

Revolutionäre Theaterbibliothek (Erweiterte Ausgabe)

RÜFFEL. Der Hass schafft, wie ich schon bemerkte, Dir und dem Rübezahl die erwünschte Bewegung — der Hass kann also auch an andern Stellen die erwünschte Bewegung hervorrufen. RAXER. Na — wir reden darüber später noch ...

Paul Scheerbart, 2012

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

Nun laß uns doch mit diesem Wollmann zufrieden, diesem Rufer in der Wüste! – Eben, das ist es: Rufer in der Wüste! Wenn ihr ernstgenommen hättet, was er sagte, dann hättet ihr jetzt keinen Millionenschaden. Rüffel: einen Rüffel einstecken ...

Hans Schemann, 2011

Archiv für das Civil- und Kriminalrecht der ...

Art. 1622 des B.G.B. Zurhelle-Rüffel. Am 5. Sept. 1818 verkaufte Notar Rüffel für " ich und als Bevollmächtigter feiner Mutter und Gefchwifier an den Gutsbefitzer Zurhelle das in der Aachner Heide gelegene Gut Schwarzenberg oder Grünenthal ...

Abbildungen und Beschreibungen merkwürdiger ...

Das fchon mit dem Rüffel ergriffene Futter entfiel ihnen; unbeweglich fianden fie da. als ob fie den Tönen mistrauten. Jhre Rüffel firekten fich i der Luft entgegen. welche ihren Ohren die füße Erfchütterung zuwehte. um diefe gleichfam zu ...

Johann Wolf, 1818

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÜFFEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rüffel în contextul următoarelor știri.

„Fummler“ Barkok | Kovac-Rüffel wirkt

Der Rüffel scheint gewirkt zu haben. Nach den frechen Zauber-Stückchen gegen Dortmund, als er den Ball lässig unter der Fußsohle hin- und her rollen ließ, ... «BILD, Dec 16»

Kardinal Joachim Meisner bekommt Papst-Rüffel für Brief an ...

Ein Rüffel für die vier Kardinäle. Nun bekundete auch Vatikan-Richter Pio Vito Pinto sein Unverständnis: Er sei enttäuscht über Meisners Beteiligung an dem ... «Express.de, Dec 16»

Kickers Offenbach: Rüffel für Robin Scheu nach Gelb-Rot

und handelte sich einen Rüffel von Sportdirektor Sead Mehic ein: „Er muss lernen, seine Nerven in den Griff zu bekommen.“ Beim 1:1 gegen Waldhof Mannheim ... «op-online.de, Nov 16»

Sicherheit geht vor: 1000 Einsatzkräfte beim badisch-schwäbischen ...

Während KSC-Tomas Oral auf dem Trainingsplatz die richtige Taktik gegen den VfB Stuttgart suchte, feilte auch Fritz Rüffel an seiner Strategie. Allerdings geht ... «regio-news.de, Oct 16»

Neue Siedlungen im Westjordanland: Israel bekommt Rüffel aus ...

Israel plant den Bau von bis zu 300 neuen Wohnungen in den Palästinensergebieten. In ungewohnt harten Worten ertönt Kritik aus Washington und Berlin. «n-tv.de NACHRICHTEN, Oct 16»

Höhenkirchen-Siegertsbrunn - Rüffel für Umweltmuffel

Engagierte Rasselbande: Niklas Gierling (vo.) und Kinder aus Höhenkirchen-Siegertsbrunn drängen Autofahrer an der Bahnschranke den Motor abzustellen. «Süddeutsche.de, Sep 16»

Stuttgarter Grünen-Fraktionschefin in der Kritik: Rüffel von OB Kuhn ...

Anna Deparnay-Grunenberg hat in der Fundel-Nachfolge Position für einen Parteifreund bezogen. Das Personalauswahlverfahren ist aber noch in vollem Gang ... «Stuttgarter Zeitung, Sep 16»

Vier Szenen: Lienens Rüffel, Runjaics Diplomatie

Nach einer hektischen Schlussphase trennte sich St. Pauli mit einem 2:2 vom TSV 1860 München. Nach der Partie galt Ewald Lienens Frust besonders dem ... «kicker, Sep 16»

Knatsch beim VfB: Rüffel für Trainer Luhukay

Im Zuge der heftigen internen Streitigkeiten bei Fußball-Zweitligist VfB Stuttgart hat sich Trainer Jos Luhukay vom stellvertretenden Aufsichtsratsvorsitzenden ... «sport.de, Sep 16»

Merkel schwatzt, Lammert meckert – Rüffel für die Bundeskanzlerin

Bundestagspräsident Norbert Lammert hat keinen Bock auf Gequassel unter den Abgeordneten: Wer unaufmerksam ist, bekommt einen Rüffel. Das gilt auch für ... «ze.tt, Sep 16»