Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Rufschädigung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RUFSCHÄDIGUNG ÎN GERMANĂ

Rufschädigung  [Ru̲fschädigung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUFSCHÄDIGUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RUFSCHÄDIGUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rufschädigung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Rufschädigung în dicționarul Germană

Deteriorarea reputației. Schädigung des Rufes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rufschädigung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RUFSCHÄDIGUNG


Abzweigung
Ạbzweigung
Anfertigung
Ạnfertigung
Ankündigung
Ạnkündigung 
Beendigung
Beẹndigung
Befestigung
Befẹstigung 
Benachrichtigung
Bena̲chrichtigung
Berichtigung
Berịchtigung
Berücksichtigung
Berụ̈cksichtigung [bəˈrʏkzɪçtɪɡʊŋ]
Beschäftigung
Beschạ̈ftigung 
Besichtigung
Besịchtigung
Bestätigung
Bestä̲tigung
Beteiligung
Bete̲i̲ligung
Einwilligung
E̲i̲nwilligung 
Genehmigung
Gene̲hmigung 
Kündigung
Kụ̈ndigung [ˈkʏndɪɡʊŋ] 
Reinigung
Re̲i̲nigung 
Vereinigung
Vere̲i̲nigung 
Vergewaltigung
Vergewạltigung
Verteidigung
Verte̲i̲digung 
Vervielfältigung
Vervi̲e̲lfältigung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RUFSCHÄDIGUNG

Rufer
Ruferin
Rüffel
rüffeln
Rüffler
Rüfflerin
Rufmord
Rufmordkampagne
Rufnähe
Rufname
Rufnummer
Rufpreis
Rufsäule
rufschädigend
Ruftaxi
Rufton
Rufumleitung
Rufverzugszeit
Rufweite
Rufzeichen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUFSCHÄDIGUNG

Abfallbeseitigung
Auftragsbestätigung
Ausfertigung
Beeinträchtigung
Berechtigung
Bescheinigung
Beschleunigung
Beschädigung
Beseitigung
Betätigung
Bundesvereinigung
Einigung
Entschuldigung
Fertigung
Festigung
Lieblingsbeschäftigung
Neigung
Sachbeschädigung
Verständigung
Vorankündigung

Sinonimele și antonimele Rufschädigung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «RUFSCHÄDIGUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Rufschädigung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Rufschädigung

Traducerea «Rufschädigung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RUFSCHÄDIGUNG

Găsește traducerea Rufschädigung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Rufschädigung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rufschädigung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

声誉受损
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

daño a la reputación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

damage to reputation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रतिष्ठा को नुकसान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الأضرار التي لحقت بسمعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ущерб репутации
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

danos à reputação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

খ্যাতি ক্ষতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

atteinte à la réputation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kerosakan kepada reputasi
190 milioane de vorbitori

Germană

Rufschädigung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

評判へのダメージ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

명성에 손상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

karusakan kanggo reputasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thiệt hại cho uy tín
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நற்பெயருக்கு சேதம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्रतिष्ठा नुकसान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

itibar hasar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

danni alla reputazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

uszkodzenie reputacji
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

шкоди репутації
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

deteriorarea reputației
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βλάβη της φήμης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skade aan reputasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skador på rykte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skade på omdømme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rufschädigung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUFSCHÄDIGUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Rufschädigung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rufschädigung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rufschädigung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RUFSCHÄDIGUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Rufschädigung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Rufschädigung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Rufschädigung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUFSCHÄDIGUNG»

Descoperă întrebuințarea Rufschädigung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rufschädigung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schlecht vernetzt im Internet?: Internetwacht-Ratgeber: ...
Dieser Internetwacht-Ratgeber m chte schnelle und wirkungsvolle Hinweise zur Erstellung einer Strategie gegen Diffamierung, Verleumdung und Rufmord im Internet geben.
Joachim Weifels, 2011
2
Die markenmäßige Benutzung
Schutz vor Rufschädigung und Rufausbeutung a) Grundlagen der Rufschädigung und Rufausbeutung Die Begriffe Rufschädigung 202 und Rufausbeutung 201 umschrieben die unerwünschte Folge bestimmter Handlungen, welche gem.
Stefan Eichhammer, 2008
3
Webwerbung und Wettbewerb
4, § 3 UWG Möglicherweise besteht, wo keine Rufausbeutung vorliegt, dennoch eine Behinderung durch Rufschädigung oder sonstige Schädigung des Werbewerts678. Auch hier wurde durch das UWG 2004 die Fallgruppe ins Gesetz ...
Ulf Johann, 2005
4
Die Einflussnahme auf Trefferlisten von ...
Rufschädigung Bei der Rufschädigung geht es dagegen um einen Gebrauch der fremden bekannten Marke in einer deren Ruf abträglichen Weise. Eine Beeinträchtigung der Wertschätzung ergibt sich dabei meist aus der Verwendung der ...
Andreas Heim, 2004
5
Strafrechtliche Probleme des Stalking
Darüber hinaus 21 Von denjenigen, die über eine Rufschädigung berichteten, erlebten nur 11,2 % das Initiieren juristischer Maßnahmen durch den Stalker und 5,2 % den Missbrauch ihres Namens in Veröffentlichungen wie Leserbriefen oder ...
Mirjam Utsch, 2007
6
Lauterkeitsrecht in Europa: Eine Sammlung von ...
Literatur: Brammsen/Apel, Die „Anschwärzung“, §4 Nr. 8 UWG, WRP 2009, 1464; Ohly, Schadensersatzansprüche wegen Rufschädigung und Verwässerung im Marken- und Lauterkeitsrecht, GRUR 2007, 926; Rühl, Tatsachenbehauptungen  ...
Martin Schmidt-Kessel, Silvan Schubmehl, 2011
7
Die gattungsmäßige Verwendung von Marken
Der Markenrechtsinhaber ist also bestrebt, einen Imagetransfer sowohl von der eigenen Marke auf die fremde Marke (Rufausbeutung) als auch in der entgegengesetzten Richtung (Rufschädigung) zu verhindern.140 Denn bei einem ...
Holger Essig, 2010
8
Die Strafbarkeit von Markenverletzungen
Historisch war die Rufschädigung im Kennzeichenrecht noch mit dem Begriff der Verwechslungsgefahr verbunden. So nahm das Reichsgericht an, dass § 16 UWG ein Unternehmenskennzeichen davor zu schützen hatte, „mit einer Firma von ...
‎2006
9
Festschrift für Hansjörg Otto zum 70. Geburtstag am 23. Mai 2008
Der Besuch pornografischer Internetseiten steht der sonstigen Internetnutzung im Grundsatz gleich,57 der Arbeitgeber ist nicht zum Sittenwächter über seine Arbeitnehmer berufen.58 Eine konkrete Gefahr einer Rufschädigung ist jedenfalls ...
Rüdiger Krause, Roland Schwarze, 2008
10
Stalking bei Betroffenen türkischer Herkunft in Deutschland: ...
Ziel dieser explorativen Studie war es, differenzierte Erkenntnisse bezüglich der Erfahrungen und Erlebnisse im Zusammenhang mit obsessiver Verfolgung und Belästigung (Stalking) bei Betroffenen türkischer Abstammung zu gewinnen.
Fatima Özkaraaslan-Lehmann, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUFSCHÄDIGUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rufschädigung în contextul următoarelor știri.
1
Ex-„Höhle der Löwen“-Star Vural Öger verklagt Spiegel Online ...
... der Vox-Show "Die Höhle der Löwen", Vural Öger, hat laut einem Bericht der Welt das Nachrichtenportal Spiegel Online wegen Rufschädigung verklagt. «Meedia, Nov 16»
2
Rufschädigung: Brauerei verbietet EU-Kommissar, den Namen ...
Oettingen (dpo) - Die Brauerei Oettinger aus Bayern sieht ihren guten Ruf durch den deutschen EU-Kommissar Günther Oettinger beschmutzt. Nun ging der ... «Der Postillon, Oct 16»
3
"Rufschädigung": Kärnten wegen miserabler Tourismusnoten empört
Wien – Was war passiert? Die ÖHV, die heimische Interessenvereinigung der Vier- und Fünf-Sterne-Hotels, hatte am Vortag harsche Kritik am Kärntner ... «derStandard.at, Sep 16»
4
“Das ist Rufschädigung
Durchfall wegen eines Glases Wasser mit Eis? Kann passieren. Ein “Saldo”-Test zeigt: In vielen Bars und Restaurants sind die Eiswürfel mit Keimen verseucht. «FM1Today, Sep 16»
5
Rufschädigung auf allen Seiten
Der Rechtsstreit beim SKN St. Pölten schadet allen Beteiligten. Nun erhebt auch Daniel Beichler schwere Vorwürfe. Karl Daxbacher hat derzeit nicht nur mit der ... «Wiener Zeitung, Aug 16»
6
Lyoness klagt Kritiker wegen Rufschädigung
WIen. Die Grazer Einkaufsgemeinschaft Lyoness hat zwei ihrer Kritiker wegen Ruf- und Geschäftsschädigung geklagt. In einer Aussendung schreibt Lyoness ... «Wiener Zeitung, Aug 16»
7
Erpresser-Mails drohen mit Rufschädigung über Social Media
Erpresser machen sich die Berichterstattung über aktuelle Hackerangriffe zunutze, um Droh-Mails zu verschicken, in denen sie den Opfern damit drohen, ... «heise Security, Iun 16»
8
FCN: Weiler spricht von Rufschädigung
FCN-Coach René Weiler hat vor dem Alles-oder-nichts-Duell gegen Eintracht Frankfurt Medienkritik geübt. "Ich bin frustriert, ich bin schockiert", schimpfte der ... «sport.de, Mai 16»
9
Fußball: Marin-Berater wehrt sich gegen Suspendierung: "Das ...
"Hier fehlt der Respekt von Trabzonspor, mittlerweile grenzt dies an Rufschädigung", sagte Ramadani gegenüber Sport1: "Wir behalten uns rechtliche Schritte ... «ZEIT ONLINE, Apr 16»
10
Rufschädigung des Basketballs“
Ich würde diese ganze Sache fast als Rufschädigung am Basketball bezeichnen. Wie ist derzeit der Standpunkt der Bundesliga? Ich finde es großartig, dass die ... «Basketball, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rufschädigung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rufschadigung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z