Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Rundbogenfries" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RUNDBOGENFRIES ÎN GERMANĂ

Rundbogenfries  [Rụndbogenfries] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUNDBOGENFRIES

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RUNDBOGENFRIES ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rundbogenfries» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Rundbogenfries

arc friza

Bogenfries

Arch Fries este un ornament în arhitectură și este considerată una dintre cele mai vechi forme de friză. Se compune din arce semicirculare, ale căror picioare se pot sprijini pe paranteze mici. Această bandă de friză a servit de obicei ca o finisare superioară a peretelui exterior sau pentru revitalizarea și structurarea fațadei și a fost în mod regulat combinată cu benzi pilastru. Der Bogenfries ist ein Ornament in der Baukunst und gilt als eine der ältesten Erscheinungsformen des Frieses. Er besteht aus aneinander gereihten Halbkreisbögen, deren Schenkel auf kleinen Konsolen aufliegen können. Dieser Friesstreifen diente meist als oberer Abschluss der Außenwand oder aber zur Belebung und Strukturierung der Fassade und wurde regelmäßig mit Lisenen kombiniert.

Definiția Rundbogenfries în dicționarul Germană

cu friza în formă de arc rotund. mit Rundbogen gemusterter Fries.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Rundbogenfries» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RUNDBOGENFRIES


Aries
A̲ries
Beilngries
Beilngri̲e̲s
Bogenfries
Bo̲genfries
Bries
Bri̲e̲s
Börries
Bọ̈rries
Castries
Ca̲stries […rɪs]  , auch: [kaˈstriː] 
Fries
Fri̲e̲s 
Kalbsbries
Kạlbsbries
Karies
Ka̲ries […i̯ɛs]  , […i̯eːs] 
Lilienfries
Li̲lienfries
Neuries
Ne̲u̲ries
Rautenfries
Ra̲u̲tenfries
Tories
englisch: [ˈtɔːrɪz), [ˈtɔriːs] 
Wandfries
Wạndfries
Zahnkaries
Za̲hnkaries
Zickzackfries
Zịckzackfries
gries
gri̲e̲s
pries
pries

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RUNDBOGENFRIES

Rundablage
Rundalow
Rundbank
Rundbau
rundbäuchig
Rundbeet
Rundbild
Rundblick
Rundbogen
Rundbogenfenster
Rundbrief
Rundbürste
Runde
Ründe
Rundeisen
runden
Rundenrekord
Rundenspiel
Rundenzahl
Rundenzeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUNDBOGENFRIES

Chillies
Facies
Kies
Marlies
Mies
Paradies
Rabies
Ries
Species
Spezies
Teletubbies
Verlies
Vlies
dies
fies
lies
mies
wies
à quatre parties
überdies

Sinonimele și antonimele Rundbogenfries în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Rundbogenfries» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RUNDBOGENFRIES

Găsește traducerea Rundbogenfries în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Rundbogenfries din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rundbogenfries» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

拱形楣
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

friso en arco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Arched frieze
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

धनुषाकार चित्र वल्लरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إفريز يتقوس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Арочный фриз
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

friso arqueada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নমিত মোটা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

frise arqués
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dekorasi dinding melengkung
190 milioane de vorbitori

Germană

Rundbogenfries
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

アーチ型のフリーズ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

아치형 프리즈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

frieze mlengkung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phù điêu cong
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வளைந்த frieze
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बाकदार एक जाडे भरडे लोकरीचे कापड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Kemerli friz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fregio ad arco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

łukowaty fryz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

арочний фриз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

friză arcuit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τοξωτά διάζωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

boog fries
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

välvd fris
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

buet frise
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rundbogenfries

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUNDBOGENFRIES»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Rundbogenfries» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rundbogenfries
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rundbogenfries».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RUNDBOGENFRIES» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Rundbogenfries» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Rundbogenfries» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Rundbogenfries

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUNDBOGENFRIES»

Descoperă întrebuințarea Rundbogenfries în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rundbogenfries și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mittheilungen der K.K. Central-Commission zur Erforschung ...
Am Rande steigt der Rundbogenfries auf, im Mittelschiff von oben angeklebten Halbsäulen getragen. Sonst ist nur noch das Portal mit zwei Säulen und schön figurirter Archivolte erhalten, die Fenster alle erneuert. Die Seitenansicht zeigt die  ...
Österreich Central-Commission zur Erforschung und Erhaltung der Baudenkmale, 1858
2
Mittelalterliche Kirchen zwischen Trave und Peene: Studien ...
179 Wismar, Heilig-Geist-Kirche, Nordportal mitneuzeitlich aufgemaltemSchichtenwechsel, darüber Rundbogenfries überwölbtenJoche. Besonders antiquiert aberwirken die hohen kuppelartigen Gewölbe,bei denen es sich im Prinzip noch ...
Landesamt für Kultur und Denkmalpflege Mecklenburg-Vorpommern, Tilo Schöfbeck, 2014
3
Die Kunstdenkmäler von Niederbayern: Stadt Straubing / ...
Die Apsis schließt mit einem ungegliederten Rundbogenfries, das auf schildförmigen Konsolen ruht. Letztere sind zuweilen mit einfachem Ornament: Vierblatt usw. belegt. Über dem Fries läuft ein deutsches Band und eine mit Dreiblättern ...
Felix Mader, 1982
4
Werk und Rezeption - Architektur und ihre Ausstattung: ...
Identisch wurde der Rundbogenfries an der Wismarer Heilig-Geist-Kirche gestaltet (Abb. 18), in beiden Fällen dienen hochkant 20 Hölzernes Standbild eines Ritters in Rüstung, ehem. Teil einer. 17 Lübow bei Wismar, Rundbogenfries des ...
Tobias Kunz, Dirk Schumann, 2011
5
Denkmale der Baukunst des Mittelalters in Sachsen. Unter ...
Im Obergeschoss befinden sich auf jeder Seite zwei etwas grössere schlichte Fenster, welche in einem tieferliegenden Felde befindlich sind , das mit Liseen und oberhalb mit dem mehrerwähnten Rundbogenfries eingefasst ist. An den Ecken ...
L ..... Puttrich, 1850
6
Die romanischen Backsteindorfkirchen in der Altmark und im ...
An der Klosterkirche in Krevese tauchen ein Kreuzbogenfries an der Chornordseite (Abb. 104) und ein Rundbogenfries an der Apsis (Abb. 105) auf. Erstgenannter ist aus einer derart dichten Folge sich durchsteckender Bögen gebildet, daß ...
Damian Kaufmann, 2010
7
Das Werk des Architekten Ludwig Maier (1848-1915): ein ...
Das zweite Geschoß beginnt mit einer Drillingsarkade mit darüberliegender Fensterrose und einem im Giebelfeld erkennbaren, abgetreppten Rundbogenfries. Kleine Schlitzfenster an den Seiten leiten zu den auf Kanten gesetzten Ziertürmen ...
Sabine Bruss, 1999
8
Schwaben: Ensembles, Baudenkmäler, archäologische ...
Bürgerhaus, Giebelbau, Obergeschoß über Rundbogenfries vorkragend, 16./ 1 7. Jh. ; im Keller Mauerreste der Stadtbefestigung des 12. Jh. [Fl. Nr. 164] Herrenstraße 7. Ehem. Kaufhaus, dreigeschossiger Traufseit- bau, zweites Obergeschoß ...
Bernd-Peter Schaul, Otto Braasch, 1986
9
Die Baustile
Rundbogenfries findet eine große Mannigfaltigkeit ftatt: er ift einfach oder gegliedert. oder die Bögen ruhen auf kleinen Konfolen. die oft mit Köpfen verziert find. Uber dem Bogenfriefe. zwifchen diefem und dem Kranzgefimfe. läuft häufig ein ...
Ed. Freiherr von Sacken, 2012
10
Die Entstehung Der Architektonischen Stilformen
Wie bei jener, so beginnt auch hier nach Eintheilung der Mauerflächen an Fassaden, Langseiten, Absiden und Thürmen durch Horizontalgesimse allerorten das Spiel der Reliefgliederung mit Rundbogenfries oder mit Blendbögen auf Lisenen ...
Adolf G?ller

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUNDBOGENFRIES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rundbogenfries în contextul următoarelor știri.
1
Tag des offenen Denkmals - Vom Eiskeller ins Juché
... in den Jahren 1901 und 1902 nach Art eines spätmittelalterlichen Wehrturms errichteten Wasserturm mit Rundbogenfries, Treppengiebelanbau und Zinnen. «Süddeutsche.de, Sep 15»
2
Zieglervilla - Hoffnungsschimmer
Von 1947 bis 1957 diente das Gebäude mit seinem Rundbogenfries und Zierfachwerk der amerikanischen Armee als Offiziersclub. 1961 zog dann die ... «Süddeutsche.de, Ian 15»
3
Historistische Architektur: Die Burg Stolberg erkunden
In die Mauern wurden Rundbogenfenster im neuromanischen Stil eingefügt. An der Außenseite verläuft unterhalb der Wehrplattform ein Rundbogenfries. «Aachener Zeitung, Aug 14»
4
Konstanz: Noch einmal Weltstadt
Am Hauptschiff außen kann man noch den Rundbogenfries erkennen. Am Münsterplatz steht auch ein Relief der Altstadt, an dem Gerlach zum Abschied noch ... «Badische Zeitung, Apr 14»
5
Brand auf Schloss Kewenig
Der Kern ist eine Wasserburg von quadratischem Grundriss mit Ecktürmen und Rundbogenfries des 16. Jahrhunderts. Das Herrenhaus war 1816 zerfallen. «Tageblatt online, Aug 13»
6
Reiche Spuren aus der Romanik und Gotik
Waagrecht verlaufender Zahnfries, auch deutsches Band genannt, darüber ein Rundbogenfries, von in der Barockzeit eingesetzten Fenstern unterbrochen, ... «Augsburger Allgemeine, Nov 12»
7
Hessisches Landesmuseum Messel unter dem Teppich und hinter ...
... ursprüngliche Nordwand des romanischen Hauses von Messel rekonstruiert, wobei erhaltene Elemente wie ein Rundbogenfries wiederverwendet wurden. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rundbogenfries [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rundbogenfries>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z