Descarcă aplicația
educalingo
rundumher

Înțelesul "rundumher" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RUNDUMHER ÎN GERMANĂ

rụndumhe̲r


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUNDUMHER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RUNDUMHER ÎN GERMANĂ?

Definiția rundumher în dicționarul Germană

pe toate laturile, în jur, privind în jur.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RUNDUMHER

Besucher · Big Brother · Catcher · Christopher · Deutscher · Esther · Fernseher · Fischer · Get-together · bisher · daher · eher · früher · her · hin und her · höher · ringsumher · sicher · umher · vorher

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RUNDUMHER

rundstricken · Rundstricknadel · Rundstück · Rundtanz · Rundtrunk · rundum · Rundum-sorglos-Paket · Rundumbetreuung · Rundumerneuerung · Rundumschlag · Rundumsicht · Rundumverglasung · Rundumversorgung · Rundung · Rundwanderweg · rundweg

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUNDUMHER

Arbeitsspeicher · Dispatcher · Godfather · Jugendlicher · Launcher · Lautsprecher · Luther · Panther · Pitcher · Researcher · Speicher · Sprecher · Thatcher · Verbraucher · Voucher · näher · solcher · unsicher · welcher · woher

Sinonimele și antonimele rundumher în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «RUNDUMHER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «rundumher» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rundumher» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RUNDUMHER

Găsește traducerea rundumher în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile rundumher din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rundumher» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

四围
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

en derredor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

round about
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

दौर के बारे में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حواليها
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

вокруг
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

em redor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

চারদিকে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

rond
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

sekeliling
190 milioane de vorbitori
de

Germană

rundumher
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ラウンドについて
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

라운드에 대한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

babak bab
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

về vòng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சுற்று பற்றி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

सभोवती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

yuvarlak hakkında
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

sulla rotonda
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wokoło
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

навколо
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

despre runda
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ολόγυρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

rondom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

runt omkring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rundt omkring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rundumher

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUNDUMHER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rundumher
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rundumher».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre rundumher

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUNDUMHER»

Descoperă întrebuințarea rundumher în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rundumher și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bibliothek der deutschen nationalliterature des 18. und 19. ...
Rundumher sind in einer Entfernung von einigen Stunden ziemlich hohe Berge, sodaß ich die vulkanische Erscheinung anfangs für Quellwasser von den Höhen hielt. Diese mögen dazu beitragen, aber sie sind wol nicht die einzige Ursache.
2
Zeitschrift für Architektur und Ingenieurwesen
Es kam hier beim Bau des Lcuchtthurmes also hauptsächlich darauf an, den Sand unter der Basis des Thurmes gegen ein Ausweichen zu sichern und Maßregeln anzuwenden, um ein Auswaschen des Sandes rundumher zu verhüten.
3
Der Zauber von Avalon I. Sieben Sterne und die dunkle ...
Mächtig ragt jetzt dieser Weltbaum empor, Teils Körper, teils Geist... teils Zwischengebiet. Alles umfassen die riesigen Fasern, Auch jenes Reich, das mein Traum durchzieht. Rundumher magisches Grün. Rundumher magisches Grün. Avalon ...
Thomas A. Barron, 2011
4
Die Römische kampagne in topographischer und antiquarischer ...
"sind keine Reste-aus dem Alterthume vorhanden. rundumher befindlichen Höhlen sieht. Es scheint übrigens, als wenn die Kunst bei der Befestigung nicht eben mehr als jene Mauern gemacht habe, und dass der Felsen von Natur selbst so ...
Westphal (Johann Heinrich), 1829
5
Die antike Rüstkammer des Emder Rathauses: ein ...
Schloßblatt schlicht; Rad mit stählerner Kapsel; Kolbe und Schaft rundumher mit den kunstreichsten Figuren in Elfenbein ausgelegt, welche Seenen aus der griechischen und deutschen Mythologie vorführen, sowie Thiere aller Art, ...
Alexander Rolffs, 1861
6
Ilias
Dardanos ward von Zeus, dem Wolkenverfammler, gezeuget: Dardann hat er gegründet ; die heilige Ilios war noch Nicht im Felde gebaut, noch wohnten die Va«r der Troer Rundumher Rundumher an dem Hange des quellensirömenden Ida.
Homerus, Friedrich Leopold zu Stolberg-Stolberg, 1781
7
Archiv
Stinftedt liegt fo auf der Geeft. rundumher von Moor eingefchloffen. Welche Folge das fiir unfer Dorf gehabt. werden wir bald fehen. . Die Hadeler Chronik fagt. die Bewohner der Geeft haben vor Eindeichung der Hadeler Marfch. wo alfo die ...
Stader Geschichts- und Heimatverein, 1863
8
Archiv des Vereins für Geschichte und Alterthümer der ...
Stinstedt liegt so auf der Geest, rundumher von Moor eingeschlossen. Welche Folge das für unser Dorf gehabt, werden wir bald sehen. > Die Hadeler Ehronik sagt, die Bewohner der Geest haben vor Eindeichung der Hadeler Marsch, wo also ...
9
CW Hufeland's Journal der practichen Heilkunde
B. das Pankreas und die meiften Gekröfsdrü[en waren verhärtet, viele auch gèfchwollen, wie in einem entzündeten Zullande` manche auch mit Eiter angefiillt ; die Milz war rundumher Бей verwachfen , und ihre Subllanz wie verhärtet und ...
10
Die Heiligen Schriften des Alten und Neuen Testamentes: ...
De» Schwellen gegenüber war Alles rundumher mit Holz getäfelt; dle Erde reichte an die Fenster, und die Fenster waren bedeckt. i?, Ueber den Thüre», und bis zum iuueren und äußeren Tempel, und an allen Wänden rundumher, im Inneren ...
‎1858

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUNDUMHER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rundumher în contextul următoarelor știri.
1
Aus Dresden : Fanpost an David Garrett und seltene Glücksmomente
Als David zu Ende gespielt hatte und rundumher der Beifall einsetze, war die Frau verschwunden. Vielleicht war sie auf dem Weg zu David, um - wie der ... «Huffington Post Deutschland, Oct 16»
2
Wir sind jung. Wir sind stark.
Wenn in einer der ersten Szenen die Kamera um einen abgestellten VW-Bus kreist, durch die Luft fliegend rundumher, um die Mitglieder dieser desillusionierten ... «kino-zeit.de, Nov 14»
3
Vom Königlichen Garten zur Festwiese
In Tegernsee wurde ‒ wie überall rundumher auch ‒ recht viel gebaut. Doch Götz erinnert sich noch an den Garten, als er in Kindertagen darin spielte ‒ freilich ... «Tegernseer Stimme, Iul 13»
4
Die Wahl der Qual
Sie springt über den Bach, läuft am Hündchen vorbei und befindet sich „im Grunde, und rundumher verdeckten die schwarzen Tannen die Aussicht nach ihrem ... «Textem, Mar 07»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. rundumher [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rundumher>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO