Înțelesul "Runkelrübe" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RUNKELRÜBE

wahrscheinlich zu landschaftlich Runken = unförmiges, dickes Stück, nach der dicken Wurzel der Pflanze, oder zu ↑Runzel, nach den auffallend runzligen Samen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RUNKELRÜBE ÎN GERMANĂ

Runkelrübe  [Rụnkelrübe]

CE ÎNSEAMNĂ RUNKELRÜBE ÎN GERMANĂ?

sfecla

Futterrübe

Sfeclă de furaje, de asemenea, Runkelrübe, Raahner, Rangasn, Runkel, Rummel, Beet-Mangold, Bovine-Mangold, Dickrübe, Dickwurz, Gunkel, Dorschen.

Die Futterrübe, auch Runkelrübe, Raahner, Rangasn, Runkel, Rummel, Rüben-Mangold, Vieh-Mangold, Burgunder-Rübe, Dickrübe, Dickwurz, Gunkel, Dorschen, früher auch Angersen genannt, ist eine landwirtschaftliche Kulturpflanze und gehört zur Familie der Fuchsschwanzgewächse.

Definiția Runkelrübe în dicționarul Germană

Sfeclă de furaje © Institutul Bibliografic, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim.

Futterrübe © Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.

SINONIMELE «RUNKELRÜBE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Runkelrübe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Runkelrübe

Dickrübe · Dickwurz · Futterrübe · Rübe · Rummel · Runkel

TRADUCEREA RUNKELRÜBE

Găsește traducerea Runkelrübe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Runkelrübe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Runkelrübe» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 甜菜
• Traducător din Germană - Spaniolă: Mangel
• Traducător din Germană - Engleză: mangel
• Traducător din Germană - Hindi: चारे का चुक़ंदर
• Traducător din Germană - Arabă: بنجر
• Traducător din Germană - Rusă: кормовая свекла
• Traducător din Germană - Portugheză: mangel
• Traducător din Germană - Bengali: ছিন্নভিন্ন করা
• Traducător din Germană - Franceză: Mangel
• Traducător din Germană - Malaeză: Mangel
• Germană: Runkelrübe
• Traducător din Germană - Japoneză: mangel
• Traducător din Germană - Coreeană: 사료용 사탕무
• Traducător din Germană - Javaneză: mangel
• Traducător din Germană - Vietnameză: Mangel
• Traducător din Germană - Tamilă: mangel
• Traducător din Germană - Marathi: mangel
• Traducător din Germană - Turcă: hayvan pancarı
• Traducător din Germană - Italiană: mangel
• Traducător din Germană - Poloneză: buraka
• Traducător din Germană - Ucraineană: кормовий буряк
• Traducător din Germană - Română: sfecla
• Traducător din Germană - Greacă: σέσκουλο
• Traducător din Germană - Afrikaans: mangel
• Traducător din Germană - Suedeză: mangel
• Traducător din Germană - Norvegiană: fôret

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUNKELRÜBE»

Descoperă întrebuințarea Runkelrübe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Runkelrübe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Erfahrungen über den zweckmäßigen und lohnenden Anbau der ...

Obgleich es eine große Anzahl Gattungen und Abarten der Runkelrübenfrucht geben mag, so kommen doch für vorliegenden Zweck nur nachstehend aufgeführte Sorten zunächst in Betracht: n) Die Zucker-Runkelrübe., d) Die runde , in der ...

Carl Adolph Gühler, 1833

Erfahrungen über den zweckmässigen und lohnenden Anbau der ...

Obgleich es eine große Anzahl Gattungen und Abarten der Runkelrübenfrucht geben magh fo kommen doch für-vorliegenden Zwe> nur nachftehend aufgeführte Sorten zunächfi in Betraäztr n) Die Zucker-Runkelrübe. * b) Die runde, in der ...

Carl Adolph GUEHLER, 1855

Untersuchungen über das Auftreten von Pectinkörpern in den ...

Die eben beschriebenen Zellen Periderms, das bei Betrachtung mit / gelbröthliche Farbe der Runkelrübe Runkelrübe, ferner am sogenannte letzteren Falle über chlorophyllführ* von sehr stark verkorkten Peride' freiem Auge durch ihre ...

Julius von Wiesner, 1865

Vollständige Abhandlung von der Runkelrübe nebst Ihrem ...

_in . . .x Von der' Runkelrübe. F I3 'J* der Blätter noch de'r'Rübe und ihrer Nutzung mit der Rrnkel verglichen werden kann; "o der. wechfelt .nen fie demrhngeachtet mit der-leßtem. die doch niehtxzur Rüde n fondeen in die Art der ,Bete ...

Johann Leibitzer, 1804

Polytechnisches Journal

Die Runkelrübe, welche ihr WachSthum vollendet hat, enthält ungefähr fünfmal so viel Kali als die normale Wurzel. ES ist anzunehmen, daß das Kali zu dieser Zeit großentheilö als salpetersaures Kali darin enthalten ist, denn wenn man daS  ...

Polytechnisches Journal

Nach meinem Erfahrungen, die auf einem und demselben Boden gemacht wurden, müssen die Runkelrüben, in Hinsicht auf ihren Fukerge- halt, in folgende Ordnung gebracht werden: 1) Weiße Runkelrübe <Mü»U,H); sogenannte sch ...

Johann Gottfried Dingler, 1825

Mittheilungen landwirthschaftlicher Erfahrungen: ansichten ...

Welchen Boden, Standort und Düngungszustand verlangt die Runkelrübe? Von den Runkelrüben giebt es mehrere Spielarten, welche wahrscheinlich durch Vermischung des Blüthenstaubes von der rothen und weißen Runkelrübe ...

Albrecht Block, 1841

Centralblatt des Landwirthschaftlichen Vereins in Bayern

Landwirtschaftlicher Verein in Bayern. terschied finden, als daß her Zuckergehalt der Runkelrübe höchstens 10 pCt., der der Topinambour aber über ig pCt. war. Wenn wir die Vortheile erwägen, die für den Landmann daraus erwachsen ...

Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, 1836

Mittheilungen landwirthschaftlicher Erfahrungen, Ansichten ...

X. Die Runkelrübe. Welchen Boden, Standort nnd Düngungszustand verlangt die Skunkelröbe? Von den Rünkelrüben giebt eS mehrere Spielarten, welche wahrscheinlich durch Vermischung des Blüthenstaubes von der rothen und weißen ...

Albrecht Block, 1837

Polytechnisches Centralblatt

A. Rüben. Gewicht der rohen Absolute Menge Gew. d. Zuckers bei Substanz, d. Koh- des feuchter trockner feuchten trocknen lensäure. Zuckers. Substanz. Gr. Gr . Gr. Gr. pC. pC. Lanzettförmige Rüben. Weisse Runkelrübe 480 62 13 25,4 5 ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUNKELRÜBE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Runkelrübe în contextul următoarelor știri.

ORTSGESCHICHTE Führung in Burgsponheim zu drei historischen ...

... „Rummele“ alias Runkelrüben – von denen einige echte Exemplare aufzutreiben Erik Rennette einigen Aufwand gekostet hatte –, Karotten im Sand und von ... «Allgemeine Zeitung, Nov 16»

Schlitzer Runkelrübenfest

Aufgrund des großen Andrangs warteten viele Familien noch mit dem Essen und schlenderten durch die engen Gassen, um sich die Runkelrüben anzusehen. «Oberhessen-live, Oct 16»

Runkel-Rüben-Fest hat im Kurpark Thale Premiere |

Die große Premiere steigt bis zum Montag im Kurpark und erinnert an eine alte Tradition: Das Sammeln von Runkelrüben und Figurenschnitzen. „Wir wollen ... «Super Sonntag, Sep 16»

GN-Kinderseite: Leuchtende Rüben im Herbst

Für die Runkelrübe gibt es ganz verschiedene Namen: Mancherorts heißt sie Vieh-Mangold, in Hessen wird sie Dickwurzel genannt. Doch stets ist dieselbe ... «Grafschafter Nachrichten, Sep 16»

Goldene Runkelrübe: Über diese Stellenanzeigen lacht das Netz

Was die Goldene Himbeere für schlechte Filme ist, soll die Goldene Runkelrübe für schlechtes Personalmarketing sein. Seit 2013 vergeben Jannis Tsalikis und ... «t3n Magazin, Aug 16»

"Allesfreser" – ein Krimi über mörderischen Ernährungswahn

Morgen werfen wir deswegen unseren Chia-Pudding an die Wand und versuchen's mal mit Runkelrübe. Total unterschätzt. Einig ist man sich halt bloß, dass ... «DIE WELT, Mai 16»

Tierpark Ostrittrum | Mini-Zicken & Schweinchen sind um die Wette ...

Dabei kann es in der WG mit den Brahma-Hühnern schon mal zum Zoff um leckere Runkelrüben kommen. Das Berberäffchen hat sich auf Mamas Rücken ... «BILD, Ian 16»

In der Schweiz wird dieses Jahr deutlich weniger Zucker produziert

Dann entdeckte ein deutscher Chemiker den Zucker in der hiesigen Runkelrübe. Das machte den Weg frei für die Züchtung der Zuckerrübe. Verwandtes Thema ... «Aargauer Zeitung, Nov 15»

Sachsenhausen - Alles dreht sich um die Runkelrübe

Vermutlich ist das Runkelrübenfest am Rande der Heimatsiedlung heute das letzte seiner Art. Kinder aus 50 Nationen und allen sozialen Schichten schnitzen ... «Frankfurter Rundschau, Oct 15»

Steckbrief: Rote Bete

... Rote Bete (Beta vulgaris subsp. vulgaris var. conditiva) zusammen mit Mangold, Zuckerrübe und der Runkelrübe die Gruppe der Beta-Rüben (Beta vulgaris). «kraut&rüben, Aug 15»