Înțelesul "Schweifrübe" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA SCHWEIFRÜBE ÎN GERMANĂ

Schweifrübe  [Schwe̲i̲frübe]

CE ÎNSEAMNĂ SCHWEIFRÜBE ÎN GERMANĂ?

rădăcină coada

Schweifrübe

Coada este o continuare a coloanei vertebrale a calului, formată din 15 până la 21 de vertebre. Împreună cu parul lung în creștere formează coada. Coada este o indicație ușor de recunoscut a stării calului. Un cal relaxat poartă coada calm sau îi permite să se învârtă în liniște, în timp ce un cal tensionat lovește cu coada și un distressed acest orizontală sau chiar vertical. În turneele de dresaj, o coadă de bătaie este, prin urmare, pedepsită ca o indicație a lipsei de armonie între călăreț și cal cu deducerea punctelor. La caii de rasă american Saddlebred, musculatura inferioară a cozii este tăiată pentru a obține o coadă mare și astfel un aspect mai viu. Cai cu sânge rece și căruțe trase de cai, coada a fost adesea legată pentru a exclude problemele cu linia de decantare și liniile de la început. În cazul cailor cu sânge rece, o coadă de crocodil poate fi văzută și astăzi, deoarece crescătorii speră la un efect mai impresionant al crupului divizat. Legea privind bunăstarea animalelor din Germania și legile mai multor state membre UE interzic această practică.

Die Schweifrübe ist eine von 15 bis 21 Wirbeln gebildete Fortsetzung der Wirbelsäule des Pferdes. Zusammen mit dem an ihr wachsenden Langhaar bildet sie den Schweif. Die Schweifrübe ist ein leicht zu erkennendes Indiz für die Verfassung des Pferdes. Ein entspanntes Pferd trägt den Schweif ruhig beziehungsweise lässt ihn ruhig pendeln, während ein angespanntes Pferd mit dem Schweif schlägt und ein beunruhigtes diesen waagerecht ab- oder gar senkrecht aufstellt. Bei Dressurturnieren wird ein schlagender Schweif daher als Indiz für mangelnde Harmonie zwischen Reiter und Pferd mit Punktabzug geahndet. Bei American Saddlebred-Showpferden wird die untere Muskulatur der Schweifrübe durchtrennt, um so eine hohe Schweifhaltung und damit ein lebhafteres Aussehen zu erreichen. Kaltblütern und Kutschpferden wurde früher oft der Schweif kupiert, um Probleme mit der Schweifmetze und den Leinen von vornherein auszuschließen. Bei Kaltblütern ist auch heute noch oft ein kupierter Schweif zu sehen, da sich die Züchter dadurch eine imposantere Wirkung der gespaltenen Kruppe erhoffen. Das Tierschutzgesetz in Deutschland und Gesetze mehrerer EU-Länder verbieten diese Praxis.

Definiția Schweifrübe în dicționarul Germană

scurt, gros, format de partea vertebrală a cozii cailor.

kurzer, dicker, von den Schwanzwirbeln gebildeter Teil des Schweifs der Pferde.

TRADUCEREA SCHWEIFRÜBE

Găsește traducerea Schweifrübe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Schweifrübe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schweifrübe» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 尾根
• Traducător din Germană - Spaniolă: base de la cola
• Traducător din Germană - Engleză: tail root
• Traducător din Germană - Hindi: पूंछ जड़
• Traducător din Germană - Arabă: جذر الذيل
• Traducător din Germană - Rusă: хвост корень
• Traducător din Germană - Portugheză: raiz da cauda
• Traducător din Germană - Bengali: লেজ রুট
• Traducător din Germană - Franceză: la racine de la queue
• Traducător din Germană - Malaeză: akar ekor
• Germană: Schweifrübe
• Traducător din Germană - Japoneză: 尾の付け根
• Traducător din Germană - Coreeană: 꼬리 루트
• Traducător din Germană - Javaneză: ROOT buntut
• Traducător din Germană - Vietnameză: gốc đuôi
• Traducător din Germană - Tamilă: வால் ரூட்
• Traducător din Germană - Marathi: शेपूट मूळ
• Traducător din Germană - Turcă: kuyruk kökü
• Traducător din Germană - Italiană: radice coda
• Traducător din Germană - Poloneză: ogon głównego
• Traducător din Germană - Ucraineană: хвіст корінь
• Traducător din Germană - Română: rădăcină coada
• Traducător din Germană - Greacă: ρίζα της ουράς
• Traducător din Germană - Afrikaans: stert wortel
• Traducător din Germană - Suedeză: svansroten
• Traducător din Germană - Norvegiană: haleroten

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHWEIFRÜBE»

Descoperă întrebuințarea Schweifrübe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schweifrübe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Handbuch Pferdepraxis

Distal der Bruchstelle ist die Schweifrübe gewöhnlich kalt (Nekrotisierungsgefahr ). Die Diagnose wird durch Röntgenaufnahmen in zwei Ebenen gesichert. Hierdurch werden die Lokalisation, die Art und das Ausmaß der Fraktur/Luxation  ...

Olof Dietz, 2006

Manuelle Therapie der Pferdewirbelsäule: 14 Tabellen

4.11 Vordere Schwanzwirbel Die Schwanzwirbel beginnen etwa in der Mitte der Kruppe und ziehen sich mit ihren Wirbeln bis zum Ende der Schweifrübe. Hält man das Präparat der vorderen Schwanzwirbel in der Hand, so ist man verwundert ...

Tanja Richter, 2006

Praktisches Handbuch der Chirurgie für Thierärzte

Verletzungen der Schweifrübe (des Schwanzes). Die Schwanzrübe bei den verschiedenen Thieren ist den zufälligen Verwundungen nur selten unterworfen. Man sieht dieselben zuweilen dadurch entstehen, dass Pferde sich das Hintertheil ...

H. C. Hertwig, 1850

Krankheiten des Pferdes: ein Leitfaden für Studium und Praxis

Exkoriation an der Schweifrübe und in Höhe des rechten Hüfthöckers durch Scheuern ters und der Blase sowie in einer neurogenen Atrophie der Kruppenmuskulatur (Tafel 21. Abb.a. Tafelteil). Es hängt vom Ausmaß und der Lokalisation des ...

Hanns-Jürgen Wintzer, 1999

Chirurgische Anatomie und Operationslehre für Thierärzte

Krenz, Brüche der Schweifrübe, Nässe auf dem Rücken des Schweifs, zu festes Einflechten der Schweif haare. — Bei der Knr müssen die Gelegenheitsursachen beseitiget, die Wunden mit schleimigen Flüssigkeiten gehahet, der ganze ...

Ernst Friedrich Gurlt, Karl Heinrich Hertwig, 1847

Theoretisch-praktisches Handbuch der äussern Pferdekenntniß, ...

Es entfiehen Schrunden und Schwielen auf der obern Fläche der Schweifrübe. welche fehr, hartnäckig werden können. den Verlufi der Schweifhaare nach fich ziehen und' eine fcharfe ferofe Materie ausfchwihen. Diefe Pferde reiben fich ...

Conrad “von” Hochstetter, 1824

TTEAM und TTouch in der tierärztlichen Praxis: Wege zum ...

Bei Pferden stehen Sie seitlich und greifen mit einer Hand die Schweifrübe direkt an der Basis von unten. Diese Hand wölbt die Schweifrübe etwas nach oben. Mit der anderen Hand umfassen Sie die Schweifrübe 15 -20 cm weiter distal von ...

Daniela Zurr, 2005

Die energetische Behandlung des Pferdes: Kinesiologie - ...

Reibt das Pferd ständig die Schweifrübe, weist dies auf eine lokale Leere in diesem Bereich hin, es muss kein Zeichen starken Wurmbefalls sein. Starker Wurmbefall heißt ausgeprägte energeti— sche Disharmonie. Siedeln sich an der  ...

Walter Salomon, 2013

System der theoretischen und practischen Thierheilkunde: zum ...

oder Schweifbrechen, ist eine Operation, wobei die niederziehenden Muskeln der Schweifrübe durchschnitten, dadurch unthatig gemacht werden, und das Pferd dadurch gendthlget wird, die Schweifrübe aufwärts gerichtet zu tragen.

Johann David Busch, 1811

Anleitung zur Pferdekenntniss oder die Beurtheilung des ...

Derselbe besteht aus der Schweifrübe und den Schweifhaaren. Die Schweifrübe muss eine mässige Dicke haben, recht derb und fest sein, und beim Versuche dieselbe aufzuheben recht vielen Widerstand leisten, denn in der That steht die ...

L. Wagenfeld, 1855

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHWEIFRÜBE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schweifrübe în contextul următoarelor știri.

Vertrauen schaffen: Grundlegende Übungen für Fohlen

Üben Sie zum Beispiel das Anheben der Schweifrübe (Fieber messen) oder Manipulationen am Auge (Augentropfen müssen eingegeben werden). «FOCUS Online, Oct 16»

Lernen fürs Leben: Spielverhalten von Pferden

Sehr typisch im Spiel, gerade bei jungen Pferden, ist die hochgereckte Schweifrübe. Dazu zeigen die Pferde, im Verhältnis zu sonstigen Interaktionen, mehr ... «FOCUS Online, Oct 16»

Maultiere sind schlau

Daneben fällt mir die lange Schweifrübe und eine eher dachförmige Kruppe auf – das Erbe der Esel. Und genau wie die Grautiere haben Mulis eine eher ... «Cavallo.de, Oct 16»

Behandlung des Sommerekzems: Interview mit Tierärztin Lisa ...

Das Hauptsymptom ist sicherlich der Juckreiz, welcher sich vornehmlich an Mähnenkamm, Schweifrübe und Bauchnaht bemerkbar macht. Zusätzlich sind ... «freenet.de, Iul 16»

Gefährlicher Virus im Nachbarkreis: Turniere abgesagt, Reitställe ...

„Im schlimmsten Fall treten Lähmungserscheinungen anfangs an der Schweifrübe, später dann in der Hinterhand auf. Auch Darm und Blasenlähmung wurden ... «Oberhessen-live, Mai 16»

Pferdepflege und Haltung: Das gesunde Pferd

Dazu hebt man die Schweifrübe an und hält das Fieberthermometer unbedingt während der Messung fest oder befestigt es mit einem Bindfaden und einer ... «FOCUS Online, Mai 16»

Dressurpferd wird durch 80 Zentimeter langen Schnitt schwer verletzt

Eine Wunde begann fünf bis sechs Zentimeter neben der Schweifrübe und führte über die Hinterbacke nach unten, die zweite war waagerecht und führte auf die ... «Lippische Landes-Zeitung, Oct 15»

Jetzt im Herbst ist sie aktiv: SO gefährlich ist die Hirschlausfliege

Bevorzugt sind die Gegend um den Hinterleib, an den Innenschenkeln, dem Behang und der Schweifrübe. Sie krallt sich mit ihren sehr stabilen Beinchen fest, ... «BILD, Sep 15»

Anwenderbericht „Sommerekzem bei Aaron“ ...

Vor allem an der Schweifrübe und an der Mähne, aber auch am Bauch traten die Symptome auf und verschlimmerten sich durch das Scheuern bis hin zu ... «pferde.de, Iul 15»

Tiere: Bei Verdacht auf Tierschutz-Verstoß ans Veterinäramt wenden

Schlecht ist es auch, die Haare neben der Schweifrübe zu stutzen. Denn das Haarbüschel erfüllt einen wichtigen Zweck: „So fließt das Wasser gut ab, wenn die ... «FOCUS Online, Iun 15»