Înțelesul "Ruptur" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RUPTUR

spätlateinisch ruptura, zu lateinisch ruptum, 2. Partizip von: rumpere=brechen, zerreißen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RUPTUR ÎN GERMANĂ

Ruptur  [Ruptu̲r]

CE ÎNSEAMNĂ RUPTUR ÎN GERMANĂ?

ruptură

Ruptur

Ruperea în medicină înseamnă ruperea sau ruperea unui organ intern, a unui mușchi, a unui vas, a unui ligament sau a unui tendon.

Ruptur bezeichnet in der Medizin die Zerreißung oder den Riss eines inneren Organs, eines Muskels, eines Gefäßes, eines Bandes oder einer Sehne.

Definiția Ruptur în dicționarul Germană

Ruptura, descoperire.

Zerreißung , Durchbruch.

SINONIMELE «RUPTUR» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Ruptur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Ruptur

Bresche · Durchbruch · Durchgang · Durchlass · Durchstich · Durchstoß · Einschnitt · Enge · Loch · Öffnung · Perforation

TRADUCEREA RUPTUR

Găsește traducerea Ruptur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Ruptur din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ruptur» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 破裂
• Traducător din Germană - Spaniolă: ruptura
• Traducător din Germană - Engleză: rupture
• Traducător din Germană - Hindi: टूटना
• Traducător din Germană - Arabă: تمزق
• Traducător din Germană - Rusă: разрыв
• Traducător din Germană - Portugheză: ruptura
• Traducător din Germană - Bengali: বিদারণ
• Traducător din Germană - Franceză: rupture
• Traducător din Germană - Malaeză: pecah
• Germană: Ruptur
• Traducător din Germană - Japoneză: 破裂
• Traducător din Germană - Coreeană: 파열
• Traducător din Germană - Javaneză: pecah
• Traducător din Germană - Vietnameză: đoạn tuyệt
• Traducător din Germană - Tamilă: முறிவு
• Traducător din Germană - Marathi: बिघाड
• Traducător din Germană - Turcă: kopma
• Traducător din Germană - Italiană: rottura
• Traducător din Germană - Poloneză: pęknięcie
• Traducător din Germană - Ucraineană: розрив
• Traducător din Germană - Română: ruptură
• Traducător din Germană - Greacă: ρήξη
• Traducător din Germană - Afrikaans: verbreking
• Traducător din Germană - Suedeză: bristning
• Traducător din Germană - Norvegiană: ruptur

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUPTUR»

Descoperă întrebuințarea Ruptur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ruptur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Das Hebammenbuch: Lehrbuch der praktischen Geburtshilfe

Ruptur. Bei der Durchführung geburtshilflicher Operationen, z.B. Korrektur der Lage des zweiten Zwillings, Behandlung der Schulterdystokie oder vaginalen Operationen, kann es ebenfalls zu einer nun manuell provozierten Ruptur kommen.

Christine Mändle, Sonja Opitz-Kreuter, 2007

Orthopädie und orthopädische Chirurgie: Fuß : 45 Tabellen / ...

anterior. Ätiologie und Epidemiologie Die Ruptur der Sehne des M. tibialis anterior ist ein seltenes Unfallereignis. Seit der Erstbeschreibung einer isolierten Ruptur der Sehne von Brüning Anfang dieses Jahrhunderts finden sich meist nur  ...

Carl-Joachim Wirth, 2002

Knie 67 Tabellen

Beim normalen vorderen Kreuzband sind die Fasern des Bandes bei gestrecktem Knie parallel zum Dach der Fossa intercondylaris ausgerichtet, wobei diese parallele Ausrichtung im Falle einer Ruptur aufgehoben erscheint. Dieses Zeichen ...

Dieter Kohn, 2005

Ueber Ruptur der Chorioidea: Inaugural-Dissertation

Ueber Ruptur der Chorioidea. schon den älteren Augenärzten waren solche Fälle von Quetschungen des Bulbus nicht unbekannt, die mit einer mehr oder weniger bedeutenden Herabsetzung des Sehvermögens einhergingen, ohne dass es ...

Ernst Mallinckrodt, 1872

Adams' Lahmheit bei Pferden

Eine Ruptur der Sehne des Musculus extensor digitalis communis und/oder der Sehne des Musculus extensor digitalis lateralis der Schultergliedmaße bzw. der Sehne des Musculus extensor digitalis longus und/oder der Sehne des Musculus  ...

Horst Wissdorf, 2008

Effiziente Kniebildgebung: ein Update für den klinischen Alltag

Zeichen der kompletten Ruptur: - Diskontinuität - Retraktion - atypischer, abgeflachter, abgewinkelter, geschlängelter Verlauf des VKB - Kalibersprung - T2- und Tl -Signalerhöhung des kompletten Querschnitts (Einblutung) - Auffaserung des ...

Jürgen Mäurer, 2004

Das vordere Kreuzband: Grundlagen und aktuelle Praxis der ...

Eine AM-Partialruptur zeigte sich in 13 und eine isolierte PL-Bündel-Ruptur nur in 4 Fällen. Eine prospektive Studie untersuchte Verletzungen des AMund PL- Bündels bei 121 Patienten mit einem Abstand von weniger als 120 Tagen zwischen ...

‎2009

Fusschirurgie

J. Beyerlein, А. В. Imhoff Der erste schriftliche Hinweis auf eine Ruptur der Sehne des M. tibialis anterior datiert aus dem Jahre 1905. Brüning (1905) berichtete über „Zwei seltene Fälle von subkutaner Sehnenzerreißung". Es folgten weitere ...

Andreas B. Imhoff, Hans Zollinger-Kies, 2004

Chirurgie der Hand: Rheuma, Arthrose, Nervenengpässe ; 30 ...

Abb. 5.4 Cehäufte Rupturen der Flexoren- und Extensorensehnen an prädestinierten anatomischen Regionen. Synovialitischer Befall des distalen Radioulnargelenks (DRUC). Caput- ulnae-Syndrom (1) als Ursache der Ruptur der Sehne des ...

Michel Merle, 2009

Krankheiten des Pferdes: ein Leitfaden für Studium und Praxis

2.7.6 Ruptur der großen Blutgefäße 2.7.6.1 Ruptur der Aorta thoracalis und der Arteria pulmonalis Zu den wichtigsten krankhaften Veränderungen der großen thorakalen Blutgefäße ist die Ruptur zu rechnen. Die Gefäßzerreißung kann ein ...

Hanns-Jürgen Wintzer, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUPTUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ruptur în contextul următoarelor știri.

Aortenaneurysma - Ursachen, Behandlung, Vorbeugung

Die große Gefahr, die von einem Aortenaneurysma ausgeht, ist eine Ruptur, denn wenn das Aneurysma reißt, dann droht der Patient innerlich zu verbluten. «DocCheck News, Dec 16»

Neue Risikoabschätzung von Aneurysmen der Bauchaorta

"Um das Risiko einer Ruptur zuverlässig vorhersagen zu können, brauchen wir ein tieferes Verständnis der Struktur und der damit verbundenen Mechanik der ... «derStandard.at, Nov 16»

Bauchaorten-Aneurysma: Offene Op schlägt langfristig die ...

Für die vermehrten Aneurysma-bedingten Todesfälle in der EVAR-Gruppe binnen acht Jahren waren hauptsächlich sekundäre Rupturen des Aneurysmasacks ... «Ärzte Zeitung, Nov 16»

Schnelles Handeln der Ärzte rettet Patient das Leben

Das Aneurysma ist eine Aussackung der Schlagader, die sehr groß werden kann und dann schließlich einreißt (Ruptur). Starke innere Blutungen, die zum Tode ... «Derwesten.de, Nov 16»

Hiobsbotschaft für die Eisbären kurz vor Saisonstart

"Das MRT hat eine klare Ruptur des vorderen Kreuzbands im linken Knie ergeben", sagte Eisbären-Teamarzt Jens Ziesche. "Es wird jetzt so schnell eine ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Sep 16»

Aneurysma: So gefährlich ist die Gefäßerweiterung für Männer

Tritt die so genannte Ruptur ein, kommt es zu einer inneren Blutung, die tödlich enden kann. Gefährlich ist ein Aneurysma aber auch deshalb, weil es nur ... «t-online.de, Iul 16»

Aneurysma – Zeitbombe in unserem Körper

Bei einem Aneurysma im Bauchraum, dem so genannten Bauchaortenaneurysma, steigt das Risiko für eine Ruptur (also für das "Platzen") ab einem ... «hr online, Iun 16»

WWE News: Emma undergoes successful surgery to repair ruptured ...

Emma celebates after she defeated her rival Becky Lynch in an episode of Monday Night Raw. (Photo : Twitter/@EmmaWWE). Emma is one of the best ... «YIBADA English, Mai 16»

Nick Heidfeld im Interview

Heidfeld: Es war eine SL-Band-Ruptur. Dieses Band ist für die Beweglichkeit des Handgelenks hauptverantwortlich. ADVERTISING. ADVERTISING. «auto motor und sport, Ian 16»

Baker-Zyste

Wenn die Zyste einreißt (Ruptur), kommt es zu plötzlich einsetzenden Schmerzen in der Kniekehle. Für die Diagnose beim Arzt sind neben dem berichteten ... «Onmeda, Nov 15»