Descarcă aplicația
educalingo
Sachwalter

Înțelesul "Sachwalter" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SACHWALTER

mittelhochdeutsch sachwalter.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SACHWALTER ÎN GERMANĂ

Sạchwalter


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SACHWALTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SACHWALTER ÎN GERMANĂ?

Definiția Sachwalter în dicționarul Germană

cineva care acționează pentru cineva, ceva în public, care se consideră avocat sau apărător al unei persoane, a făcut pe cineva care îndeplinește anumite sarcini în numele unei terțe părți. cineva care acționează pentru cineva, ceva în public, care se transformă în avocat sau apărător al cuiva, a făcut uz.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SACHWALTER

Abstandhalter · Anhalter · Falter · Finanzbuchhalter · Halter · Hundehalter · Jugendalter · Kalter · Kindergartenalter · Mittelalter · Reiseveranstalter · Rentenalter · Schalter · Umschalter · Veranstalter · Vermögensverwalter · Verwalter · Walter · Zeitalter · Zitronenfalter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SACHWALTER

Sachverhaltsdarstellung · Sachversicherung · Sachverstand · sachverständig · Sachverständige · Sachverständigenausschuss · Sachverständigengutachten · Sachverständigenrat · Sachverständiger · Sachverständnis · Sachverzeichnis · Sachwalterin · sachwalterisch · Sachweiser · Sachwert · Sachwissen · Sachwörterbuch · Sachzeugnis · Sachzusammenhang · Sachzwang

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SACHWALTER

Buchhalter · Drehschalter · Erwachsenenalter · Fahrzeughalter · Fußschalter · Füllfederhalter · Füllhalter · Hausverwalter · Kerzenhalter · Kindesalter · Kippschalter · Mindestalter · Nachtfalter · Netzschalter · Platzhalter · Postschalter · Spätmittelalter · Tierhalter · Uralter · Vorschulalter

Sinonimele și antonimele Sachwalter în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sachwalter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SACHWALTER

Găsește traducerea Sachwalter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Sachwalter din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sachwalter» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

受托人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

administrador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

trustee
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

ट्रस्टी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قيم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

доверенное лицо
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

administrador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অছি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

administrateur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pemegang amanah
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Sachwalter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

受託
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

피 신탁 인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

wali
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ủy thác
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அறங்காவலர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

विश्वस्त
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

yediemin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

fiduciario
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

powiernik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

довірена особа
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

administrator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επιμελητής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

trustee
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

förvaltare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bobestyrer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sachwalter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SACHWALTER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sachwalter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sachwalter».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sachwalter

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SACHWALTER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Sachwalter.
1
Alexis de Tocqueville
Da jedes Individuum der maßgebendste Sachwalter seiner Interessen ist, darf die Gesellschaft ihre Sorge für es nicht zu weit treiben, sonst steht zu fürchten, daß es sich ausschließlich auf sie verlasse und daß der Gesellschaft damit eine Aufgabe zufiele, die sie unfähig wäre zu erfüllen.
2
Augustinus von Hippo
Er brachte Wahrheit als unser Lehrer, Sanftmut als unser Erlöser, Gerechtigkeit als unser Sachwalter.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SACHWALTER»

Descoperă întrebuințarea Sachwalter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sachwalter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Versuch eines praktischen Handbuchs für Notarien, Sachwalter ...
Durchlaucht. trag4 Ich'bier- durch ehrerbilekigst vor, daß von H ö ch st d e r d j« nZ>«. regierung der vow mir jünsthin aus den vvrgeieg/en Ak> «n gefertigte Probevorreag in Hinsicht der als künftiger Sachwalter b treibenden Rechtsgeschäfte, ...
Heinrich Kuppermann, 1791
2
Architekt - Sachwalter des Bauherrn
Das Risiko des Architekten, fur berufliches Fehlverhalten einzustehen, ist in den letzten Jahren kontinuierlich gestiegen.
Alexandra Dinale, 2007
3
Hermann von Salza als Sachwalter und Rathgeber Friedrichs II
Seflza- als Sachwalter und Rathgeber Friedrichs II. Inauguraldissertation 2111' Erlangung der philosophischen Doctorwürde bei der Georg - August- Universität zu Göttingen. Von Georg Busse aus Danzig. Berlin, 1301. Druck von F. W. Bande  ...
Georg Dasse, 1867
4
Sachwalter väterlicher Erziehung - Ein Jesuit in seinem ...
Der nachstehende Text „Herzensergießungen eines Schulmeisters, als wieder ein Jahr zu Ende ging“ wurde am 21.
Martin Andiel, 2004
5
Der amerikanische Sachwalter
Delos White Beadle. eine ManU-tuen tbie. obligation t0 be "c-ici, airline-nine t0 remain in t'nll ideen, "eine, uncl client. .FOX-[ni DSL'. (ee-ri). Zealeä anti cieiieereci jn fine prenoncc: 0F' .toner d'nnrn, lin-enn Foncz. Jedermann fci hicmit ftitnld ...
Delos White Beadle
6
Der jüngste Sachwalter des Freigemeindlerthums: Gewürdigt ...
Gewürdigt von Th. W. Ulmer Th. W. Ulmer. wozu es der Verfuhung bedurfte. Der Menfh. fo lehrt fie war ohne Sünde erfhaffen. er befaß die Unfhuld eines Kindes. Aber eben weil diefe Unfhuld eine anerfhaffene. niht eine durh freie ...
Th. W. Ulmer, 1871
7
Der amerikanische Sachwalter; oder, Rechtsformenbuch für ...
mit Anweisungen, Rathschlägen und Warnungen hinsichtlich des Gebrauchs dieser Rechtsformen im praktischen amerikanischen Leben, und mit Darstellung der Verschiedenheiten der Gesetze der verschiedenen Staaten über exemtion, ...
Delos White Beadle, 1852
8
VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...
Allgemein: Die Haftung aus einem Verschulden bei Vertragsschluss kann ausnahmsweise auch einen Dritten treffen, der selbst nicht Vertragspartei werden soll, an den Vertragsverhandlungen aber als Sachwalter beteiligt war. Sachwalter in ...
Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001
9
Die Insolvenzordnung für Gläubiger: Ein Handbuch für die ...
Im Berichtstermin können die Gläubiger den Sachwalter bestätigen oder die Eigenverwaltung aufheben und einen Insolvenzverwalter bestimmen (§ 272). Die Eigenverwaltung bzw. ihre Aufhebung ist öffentlich bekannt zu machen (§ 273).
Ulrich Jäger, 2009
10
Praxishandbuch Insolvenzrecht
Dem Sachwalter obliegt es, die wirtschaftliche Lage des Schuldners zu prüfen, die Geschäfts- und Lebensführung 90 Amtl. Begr. zum RegEInsO, BT-Drs. 1 2/ 2443, S. 222 f. 91 Amtl. Begr. zum RegEInsO, BT-Drs. 12/2443, S. 222 f.; Schlegel ...
Stefan Smid, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SACHWALTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sachwalter în contextul următoarelor știri.
1
Zum Tod von Neville Marriner - Ein Sachwalter der Komponisten
1958 gründete Neville Marriner eine Kammerformation, die sich später nach einem ihrer ersten Auftrittsorte St. Martin in the Fields nannte. Er bot damit ... «Deutschlandradio Kultur, Oct 16»
2
Über 50.000 Personen haben einen Sachwalter
Der gerichtliche Erwachsenenvertreter löst den Sachwalter ab und darf nicht mehr für alle, sondern nur für bestimmte Angelegenheiten bestellt werden. (APA ... «derStandard.at, Sep 16»
3
Sachwalterschaft neu: Brinek fordert Begleitmaßnahmen
Die Sachwalter- beziehungsweise Erwachsenenschutzvereine – derzeit gibt es vier in Österreich – sollen künftig als Clearingstellen dienen, um über eine ... «derStandard.at, Sep 16»
4
Unternehmen völlig überschuldet : KTG-Gläubiger schauen wohl in ...
Jan Ockelmann (links), Sanierungsvorstand von KTG Agrar, und Stefan Denkhaus, Rechtsanwalt für Insolvenzverfahren und KTG-Sachwalter, haben nicjhts ... «Telebörse.de, Sep 16»
5
Trotz Arbeitslast muss Anwalt Sachwalter sein
Wien. Er sei bereits mit drei relativ aufwendigen Sachwalterschaften betraut, arbeite immer wieder bis in die Abendstunden und am Wochenende, und er habe ... «DiePresse.com, Aug 16»
6
Mehr Mitsprache beim Sachwalter
Der Sachwalter habe vergessen, ihr das vereinbarte Taschengeld zu geben. „Er ließ mich 13 Tage hungern“, schreibt die Frau. Eine Person kommt nach einem ... «DiePresse.com, Iul 16»
7
Sachwalterschaft soll neu geregelt werden
Nach jahrelanger Kritik wird die Sachwalterschaft neu geregelt und dabei neu benannt: Sie heißt in Zukunft Erwachsenenschutzrecht und soll das Leben der ... «ORF.at, Iul 16»
8
Sachwalterschaft in der Kritik
An der Sachwalterschaft wird Kritik geübt. Wenn die Sachwalterschaft von Anwälten übernommen wird, gehe es oft um ein Geschäft. Angehörige würden zu ... «ORF.at, Iul 16»
9
Kein Sachwalter für Querulanten
Die Bestellung eines Sachwalters soll den davon Betroffenen schützen, nicht aber die Gerichte und Behörden, mit denen er zu tun hat. Aus diesem Grund ... «DiePresse.com, Mai 16»
10
Sachwalterschaft: Modellprojekt „Unterstützung zur ...
Beim Clearing überprüft ein Sachwalterverein gemeinsam mit den Betroffenen und deren Angehörigen, ob die Bestellung eines Sachwalters notwendig ist oder ... «BIZEPS, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sachwalter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sachwalter>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO