Descarcă aplicația
educalingo
Sackpfeife

Înțelesul "Sackpfeife" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SACKPFEIFE ÎN GERMANĂ

Sạckpfeife [ˈzakp͜fa͜ifə]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SACKPFEIFE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SACKPFEIFE ÎN GERMANĂ?

Definiția Sackpfeife în dicționarul Germană

Bagpipe cu bagheta - © Bibliographisches Institut, Mannheim Omul cu bagheta - © Bibliographisches Institut, Mannheim.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SACKPFEIFE

Backpfeife · Dampfpfeife · Friedenspfeife · Gepfeife · Lingualpfeife · Luftpfeife · Meerschaumpfeife · Opiumpfeife · Orgelpfeife · Pfeife · Querpfeife · Rohrpfeife · Signalpfeife · Stimmpfeife · Stummelpfeife · Tabakpfeife · Tabakspfeife · Tonpfeife · Trillerpfeife · Wasserpfeife

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SACKPFEIFE

Säckinger · Säckingerin · Sackkarre · Sackkarren · Sackkleid · Sacklaufen · sackleinen · Sackleinwand · Säckler · Säcklerin · Sacklunge · Sackmesser · Sackmotte · Sacknadel · Sackratte · Sackrodel · Sackspinne · Sackträger · Sacktuch · Sackuhr

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SACKPFEIFE

Bienenpfeife · Bordunpfeife · Deckelpfeife · Endlosschleife · Fachhochschulreife · Flüssigseife · Glasbläserpfeife · Hochschulreife · Labialpfeife · Reife · Schleife · Schreierpfeife · Schweizerpfeife · Seife · Shagpfeife · Spielpfeife · Streife · Türkenpfeife · Warteschleife · Zungenpfeife

Sinonimele și antonimele Sackpfeife în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sackpfeife» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SACKPFEIFE

Găsește traducerea Sackpfeife în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Sackpfeife din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sackpfeife» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

风笛
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

cornamusa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

bagpipe
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

मशक बाजा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مزمار القربة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

волынка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

gaita de fole
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

শানাই-এর মত বাদ্যযন্ত্র-বিশেষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

cornemuse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

bagpipe
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Sackpfeife
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

バグパイプ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

풍적
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

bagpipe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thứ kèn của mục tử
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

காற்றடைத்த தோல் பையுடன் கூடிய ஒருவகை இசைக்கருவி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

एक पंचनलिका वाद्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

gayda
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

cornamusa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

dudy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

волинка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

cimpoi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γκάιντα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

doedelsak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bagpipe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sekkepipe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sackpfeife

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SACKPFEIFE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sackpfeife
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sackpfeife».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sackpfeife

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SACKPFEIFE»

Descoperă întrebuințarea Sackpfeife în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sackpfeife și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sackpfeife: Xeremia, Great Highland Bagpipe, Schwedische ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
2
Die Musik der Skobari: Without special title
1.3.3.3 Sackpfeife (Duda) Die russische Sackpfeife (Volynka, Duda) spielte eine bedeutende Rolle in der Spielpraxis zumindest der späten Skomorochen ( Famincyn 1889: 67). Auch in der bäuerlichen Tradition war sie bis zur Mitte des 19.
Ulrich Morgenstern, 2007
3
Biedenkopf: Engelbach, Hinterlandmuseum Schloss Biedenkopf, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Sackpfeife is a mountain of Landkreis Waldeck-Frankenberg, Hesse, Germany. ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Der arabische Dialekt der Dörfer um Ramallah
Dieser Klang der Sackpfeife, ihr wißt ja, wie schön er ist. Diese mochte den Klang der Sackpfeife, sie sagte: „Los, wir wollen gehen zu diesem ... Ziegenhirten, um ihn anzuschauen." Der, dessen Klang er . . . dessen Klang der Sackpfeife sie ...
Ulrich Seeger, 2009
5
Das Lexikon Der Musikinstrumente
Sackbut, engl. ,Posaune', v. frz. saquebute. Sackpfeife, eine scharfklingende Schalmei, die den Wind nicht unmittelbar aus dem Munde des Spielers empfängt , sondern aus einem als Behälter dienenden Ledersack. Da dieser mehr Wind faßt, ...
Curt Sachs, 2013
6
Morgenblatt für gebildete leser
Die Musik ist die einfachste; sie besteht gewöhnlich aus zwei lange» maurischen Trommeln und einer Sackpfeife. In de« Stadt selbst sind öffentliche Tanzunterhaltungen noch weit seltener, als auf dem Lande ; sie kommen höchsten« bei ...
7
Real-Lexikon der Musikinstrumente
Sackbut, engl. ,Posaune', v. frz. saquebute. Sackpfeife, eine scharfklingende Schalmei, die den Wind nicht unmittelbar aus dem Munde des Spielers empfängt , sondern aus einem als Behälter dienenden Ledersack. Da dieser mehr Wind faßt, ...
Curt Sachs
8
Encyclopädie der gesammten musikalischen Wissenschaften: ...
Dudey, der alte Name einer Art Sackpfeife (s. b.). Duett, ital. v u e t t o und franz. Du», ist ein Xonstück, welches von zwei obligaten Stimmen oder Instrumenten ausgeführt wird. Die ersten Mittel, durch welche die Musik wirkt, sind Melodie und  ...
Gustav Schilling, 1840
9
Encyclopädie der gesammten musikalischen wissenschaften, ...
Es steht demnach zu vermuthen, daß sie nicht ursprünglich für die Sackpfeife berechnet, sondern umgeändert und entstellt worden seyen, um diesem unvollkommenen Instrumente, dessen Beschreibung man unter seinem eigenen Artikel ...
Gustav Schilling, 1840
10
Das konfessionelle Flugblatt 1563–1580: Eine Studie zur ...
Umso mehr gilt das dann, wenn katholische Akteure in anderen protestantischen Texten selbst als teuflische Sackpfeife (vgl. L7 und L18 in Abb. 73) oder als teufelsgeleiteter Sackpfeifenbläser (L13 in Abb. 73) bezeichnet werden.
Nina-Maria Klug, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SACKPFEIFE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sackpfeife în contextul următoarelor știri.
1
Sackpfeife: Markierung schon weg, deshalb gilt Tempo 50
Eifa. Auf der erst am Freitag freigegebenen Bundesstraße 253 über die Sackpfeife gibt es schon das erste Problem. Weil sich die neue Fahrbahnmarkierung ... «HNA.de, Nov 16»
2
Vier Jahre gebaut: B253 über Sackpfeife wieder frei
Eifa/Biedenkopf. Die Bundesstraße 253 über die Sackpfeife ist seit Freitagnachmittag wieder befahrbar. Damit endet eine fast neun Monate lange Vollsperrung ... «HNA.de, Nov 16»
3
Die Sackpfeife ist wieder frei
Biedenkopf Seit Freitag rollt der Verkehr wieder über die Sackpfeife. Hessens Wirtschafts- und Verkehrsminister Tarek Al-Wazir (Grüne) hat das auf einer Länge ... «mittelhessen.de, Nov 16»
4
Freitag geht's wieder über die Sackpfeife
Die Bauarbeiten an der Bundessstraße 253 über die Sackpfeife sind nun fast beendet. Am Freitag erfolgt die Freigabe der Strecke. (Foto: Meistrell). «mittelhessen.de, Nov 16»
5
B 253 über die Sackpfeife doch nicht ab 1. November frei
Die B 253 über die Sackpfeife ist doch nicht ab 1. November, sondern erst ab Mitte November wieder befahrbar. Das sagte die Verkehrsbehörde Hessen-Mobil ... «HNA.de, Oct 16»
6
Bernhard Bitterwolf präsentiert Kuhhorn, Carnyx und Sackpfeife
Der Oberschwaben-Barde Bitterwolf kommt beim Publikum gut an. ER unterhält mit bäuerlicher Musik und schwäbisch-badischen Anekdoten im Dialekt. «SÜDKURIER Online, Oct 16»
7
Sommerrodelbahn Sackpfeife im Check
Zum Abschluss der Sommerrodelbahn-Checks geht es auf die Sackpfeife bei Biedenkopf. Die gewöhnungsbedürftige Bahn entfaltet Meter für Meter ins Tal ... «hessenschau.de, Sep 16»
8
Auch Königin Silvia wird die Ladenburger "Sackpfeife" fehlen
August 2011: Die "Sackpfeife" war geschlossen, und ein anderes Lokal hatte die schwedische Königsfamilie abgewiesen. Kurzerhand bestellten die Adligen ... «Rhein-Neckar Zeitung, Aug 16»
9
Sackpfeife: Ausbau 3,7 Millionen Euro teurer
Entgegen der Aussagen beim Ortstermin hat Hessen-Mobil per Pressemitteilung nun die Baukosten für den Ausbau der B 253 über die Sackpfeife mit 13,5 ... «HNA.de, Aug 16»
10
Im quietschgrünen Kita-Wagen durch die Weimarer Sackpfeife
Durch seine Arbeit im Stakkie könne er einschätzen, dass im Kindergarten Sackpfeife "eine besonders gute und engagierte Arbeit gemacht wird". Seine Kinder ... «Thüringer Allgemeine, Aug 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sackpfeife [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sackpfeife>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO