Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Samthose" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAMTHOSE ÎN GERMANĂ

Samthose  [Sạmthose] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAMTHOSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAMTHOSE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Samthose» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Samthose în dicționarul Germană

Velvet pantaloni. Hose aus Samt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Samthose» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SAMTHOSE


Akanthose
Akantho̲se
Badehose
Ba̲dehose 
Bundhose
Bụndhose [ˈbʊnthoːzə]
Chose
[ˈʃoːzə] 
Cordhose
Cọrdhose, Kọrdhose
Fechthose
Fẹchthose [ˈfɛçthoːzə]
Helminthose
Helmintho̲se
Hypotrichose
Hypotricho̲se
Hüfthose
Hụ̈fthose [ˈhʏfthoːzə]
Jethose
Jẹthose
Metamorphose
Metamorpho̲se [metamɔrˈfoːzə]
Niethose
Ni̲e̲those [ˈniːthoːzə]
Ornithose
Ornitho̲se
Psychose
Psycho̲se [psyˈçoːzə]
Reithose
Re̲i̲those [ˈra͜ithoːzə]
Sporthose
Spọrthose [ˈʃpɔrthoːzə]
Strumpfhose
Strụmpfhose
Trainingshose
Trainingshose
Unterhose
Ụnterhose 
Wathose
Wa̲those

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SAMTHOSE

Samt
samt und sonders
Samtanzug
samtartig
Samtband
Samtblume
samten
Samtgemeinde
Samthandschuh
samtig
Samtjacke
Samtkissen
Samtkleid
sämtlich
Samtmieder
Samtpfötchen
Samtpfote
Samtteppich
Samtvorhang
Samtweberei

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAMTHOSE

Arbeitshose
Caprihose
Cargohose
Feinstrumpfhose
Herrenhose
Hypertrichose
Jeanshose
Jogginghose
Latzhose
Leberzirrhose
Lederhose
Miederhose
Morphose
Pumphose
Röhrenhose
Schlaghose
Sporotrichose
Steghose
Thermohose
Umstandshose

Sinonimele și antonimele Samthose în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Samthose» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAMTHOSE

Găsește traducerea Samthose în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Samthose din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Samthose» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

天鹅绒裤
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Los pantalones de terciopelo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Velvet Pants
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मखमली पैंट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المخملية سروال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Бархатные брюки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

calças de veludo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মখমল প্যান্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Pantalon de velours
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Seluar baldu
190 milioane de vorbitori

Germană

Samthose
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ベルベットのパンツ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

벨벳 바지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Velvet Pants
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

quần nhung
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வெல்வெட் பேன்ட்ஸில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मखमली अर्धी चड्डी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Kadife Pantolon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Velvet Pants
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Spodnie aksamitne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

оксамитові брюки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Pantaloni de catifea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Παντελόνια Velvet
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Velvet broek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sammet byxor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Velvet Pants
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Samthose

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAMTHOSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Samthose» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Samthose
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Samthose».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SAMTHOSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Samthose» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Samthose» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Samthose

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAMTHOSE»

Descoperă întrebuințarea Samthose în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Samthose și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das eiserne Haus: Thriller
Calvert blätterte die Zeitung um, hob den Kopf und sah einen Mann mittleren Alters in einer schwarzen Samthose und einer burgunderroten Jacke. Er trug eine Sonnenbrille, durch die man seine Augen sehen konnte, und eine große goldene ...
John Hart, 2012
2
Allie kommt groß raus
... ein gutes Gefühl, dann mögen sie dich lieber. Das ist eine Regel. »Wenn ich in Moms Fernsehshow auftrete, ziehe ich eine Samthose an«, sagte Kevin. Ich muss Kevin jeden Tag zur Schule bringen (und wieder nach Hause wohlgemerkt ), ...
Meg Cabot, 2010
3
Melancholie
... meine lila Samthose aus dem Schrank und ich ziehe meine lila Samthose an, die Hose, die Hans Gabriel Buchholdt Sundt für mich hat nähen lassen, alsich nachChristiania gegangen bin zur Zeichenschule, da hat Hans Gabriel Buchholdt ...
Jon Fosse, 2013
4
Die Legende unserer Väter: Roman
Samthose, die Brille, der Blick mir anderswo helfen würden. Dass diese Beobachtungen Seite für Seite ein Spektrum der Menschheit abbildeten. Und dassichdas einmal brauchen könnte, später, wennmeine Wortezu etwas anderem taugen ...
Sorj Chalandon, 2012
5
Bittersüße Nacht: Roman
Ich zog meine Samthose aus, dabei fiel mein Blick auf den Keuschheitshandabdruck auf meinem Bauch. Kacke, den hatte ich ganz vergessen. Komisch, dass der Zauber nicht gemuckst hatte, während es heiß mit Malik herging. Ich verzog ...
Suzanne McLeod, 2012
6
Reinschrift des Lebens: Friederike Mayröckers Reise durch ...
ich schlüpfe in die leuchtend rote [samthose, rote] goya hose, am morgen und schon stürzen [(die)] tränen hervor, dabei habe ich so wenig rotes in der[mei- ner] wohnung und auch nie rote kleider, einmal als ich sehr jung war trug ich eft- »ak  ...
Klaus Kastberger, 2000
7
George Sand ABC
... vor der allerverehrungswürdigsten, allergnädigsten: vielleicht sind dieser studentenpaletot und dieses paar beinkleider eines erstsemesters für ihre grazile figur wie geschaffen? substitut des substituts: eine samthose und ein seiden- paletot ...
Ginka Steinwachs, 2008
8
SINN FLUT
Der Maulwurf war empört, rastete richtigausund brach dem bereits schwer angeschlagenen, taumelnden Mausbock mit dem nächsten harten Schlag das Nasenbein! „Du, du Samthose,du findest nie ‚ne Spardose, so blind wie du bist“ ...
Gloria Fröhlich, 2013
9
Madame Bovary: Roman. Herausgegeben und übersetzt von ...
Sietrug eine Samthose und rote Strümpfe, dazu eine Perücke mit Zopf undeinen Dreispitz über dem Ohr. Sie wirbelte die ganze Nachtim Geschmetter der Posaunen; man umringte sie;und am Morgen standsieinder Säulenhalle des Theaters ...
Gustave Flaubert, Elisabeth Edl, 2012
10
Milenas Verlangen
Ich betrat den Laden trotzdem und stand bald darauf mit einer eleganten Tüte in der Hand wieder auf der Straße, in ihr die teuerste Samthose, die meine Tochter jemals tragen würde, jedenfalls solange sie mit mir zusammenlebte.
Marie-Jo Morell, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAMTHOSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Samthose în contextul următoarelor știri.
1
Olivia Wilde: Lässig in Schwarz
... präsentierte nun in New York bei der Premiere des Kurzfilms 'The Toycracker' ihren wieder erschlankten Körper in einer coolen schwarzen Samthose, die ein ... «VIP.de, Star News, Dec 16»
2
Wir hätten gerne einmal Gigi's Pfadfinderausrüstung inkl ...
Die Cropped Samthose, das blaue Shirt mit Patches, die hellbraunen Mokassins und das ganze garniert mit einem züchtigen Tuch und - mega cool ... «STYLIGHT, Dec 16»
3
Trend-Fokus: Samthosen umschmeicheln jetzt unsere Beine
Das Beste: Samthosen veredeln jedes Outfit und lassen sich problemlos im Büro, auf der Party und im Alltag tragen. Trend-Fokus: Samthosen umschmeicheln ... «GRAZIA Deutschland, Nov 16»
4
Die schönsten Samthosen zum Shoppen – von Topshop bis Zara
Von weit geschnittenen High Waist Hosen über Culottes bis Leggings bekommt jede Hose mit Samt ein royales Update. Der Clou: Samthosen veredeln jedes ... «Elle, Nov 16»
5
Schwarze Spitze ist das Edelste, was du zurzeit tragen kannst – und ...
Und sie ist das Edelste, was man gerade tragen kann – casual zur Jeans mit Sneaker und Lederjacke als Stilbruch oder richtig feierlich zur Samthose mit Pumps ... «Elle, Nov 16»
6
Modetrend Samt
Samt kommt bei vielen Kleidungsstücken zum Einsatz: Tops oder langärmligen Rollis, Samt-Röcken und auch Abendkleidern. Sogar Samthosen und vor allem ... «inFranken.de, Oct 16»
7
Premiere in Dortmund (1): Das Interview
Merle Wasmuth als Katja gefährlich sexy in ultrakurzer rosa Samthose, durchsichtiger Bluse, mit Netzstrümpfen und Highheels und Carlos Lobo als Pierre im ... «Ruhrbarone, Oct 16»
8
Hier kommen die schönsten Backstage-Looks zum ...
Pumps Lucy 85 aus Samt. 575,00 €. Versand: 9,00 € Von mytheresa. -38% Manon BaptisteGroße Größen: Samthose. Manon Baptiste Große Größen: Samthose. «STYLIGHT, Sep 16»
9
Happy Samt(s)tag: Wir wollen jetzt VELVET!
-29% Manon BaptisteGroße Größen: Samthose. Manon Baptiste · Große Größen: Samthose. 119,99 ... Rich & Royal · Samthose im Jogging-Stil. 59,99 € 79,95 €. «STYLIGHT, Sep 16»
10
Birdy im Astra - Das Fräuleinwunder am Klavier
Statt sich neunzig Minuten hinter dem Flügel zu verstecken, schält sie sich in einem bauchfreien Paillettentop und grüner Samthose dahinter hervor. "Wow" ... «Berliner Morgenpost, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Samthose [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/samthose>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z